IS AN ERROR in Slovenian translation

• je napaka
• za napako

Examples of using Is an error in English and their translations into Slovenian

There is an error in this custom function.
Prišlo je do napake v tej funkciji po meri.

Ideology is an error of religious nature.
Ideologija je zmota verske narave.

Orange if there is an error.
Oranžna- prišlo je do napake.

What to do when there is an error.
Kaj storiti, če pride do napake.

Just imagine if there is an error during the process!
Si predstavljate da med operacijo pride do napake v sistemu?!

There is an error in the destination address.
Pri dostopu do adresarja je prišlo do napake.

What to do if there is an error.
Kaj storiti, če pride do napake.

This is an error returned from the Windows Update Servers indicating that the Windows Update Client is not configured for automatic updates.
To je napaka, ki jo vrnejo strežniki storitve Windows Update, in označuje, da odjemalec storitve Windows Update ni konfiguriran za samodejne posodobitve.

Notify Zacky Website Builder Support if you are convinced this is an error.
Če se vam zdi, da gre za napako, obvestite tehnično Zacky Website Builder Podporo.

Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it.
Skript je brez imena, zato ga ni mogoče uvoziti! To je napaka v datoteki. Lahko jo popravite ročno.

fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him.
ste mnenja da gre za napako, prosim stopite v stik z njim.

When we want to display one of the translations of the page, there is an error.
Ko smo želeli prikazati enega od prevodov strani, če gre za napako.

That is an error in our system, one that the present report brings to our notice.
To je napaka v našem sistemu, na katero nas opozarja sedanje poročilo.

The incorrect execution of a payment transaction is an error in the execution of the payment transaction(e.g. execution to the wrong payee
Kot nepravilna izvršitev plačilne transakcije se štejejo napake v izvršitvi plačilne transakcije(npr. izvršitev napačnemu prejemniku

When there's an error on your statement, you have the right to dispute it with the credit card issuer.
Ko pa je prišlo do napake na izpisku, imate pravico, da se spora z izdajatelja kreditne kartice.

About the questionnaire: if there is an error, it can be fixed at the interview.
O vprašalniku: če pride do napake, jo lahko popravite na razgovoru.

The information bias is an error that stems from a measurement error(the difference between the observed value and the true value).
Measurement error je razlika med opazovano(izmerjeno) vrednostjo in pravo vrednostjo(angl. true value).

The temptation to resolve every problem with casuistry is an error, a simplification of profound things,
Težnja, da bi vsak problem reševali s kazuistiko, je napaka, je poenostavljanje globokih zadev-

However, if there is an error or question about a payment billed to your card,
Vendar pa, če zaznate napako ali imate vprašanje o plačilu na računu,

The buyer is an error in time and properly notified the seller can claim an immediate elimination of errors on the way to repair the goods.
Kupec, ki je o napaki pravočasno in pravilno obvestil prodajalca, lahko takoj uveljavlja odpravo napake na način popravila blaga.