IS HANDLING in Slovak translation

• rieši
• spracováva
• zvláda
• je manipulácia
• má na starosti
• riešia

Examples of using Is handling in English and their translations into Slovak

you may obtain information about the course of the proceedings from the Legal Division officer who is handling your case in court.
môžete získať informácie o priebehu konania od úradníka právneho oddelenia, ktorý rieši váš prípad na súde.

Overwhelming majorities are unhappy with the way the EU is handling the refugee crisis.
Drvivá väčšina ľudí nie je spokojná s tým, ako členské štáty EÚ riešia utečeneckú krízu.

Recovering the compensation demanded is the main job of the lawyer who is handling a case of slip and fall.
Vymáhanie odškodnenia, ktoré sa požadovali je hlavnou úlohou právnik, ktorý spracováva prípad pošmyknutia a pádu.

it's just we don't agree with how the United States is handling it", another diplomat said.
Spojených štátov proti Číne, ale nesúhlasíme s tým, ako to Spojené štáty riešia,“ povedal ďalší diplomat.

In margin trading the investor borrows part of the sum needed to buy shares from the broker that is handling the transaction.
Pri obchodovaní s maržami si investor požičia časť sumy potrebnej na kúpu akcií od makléra, ktorý spracováva transakciu.

I DO feel a bit bad for the guy at the club who is handling all this.
Hlboko sa klaniam pred ľuďmi v divadle, ktorí to všetko zvládajú.

The flip side of setting up the data within the system is handling the actual database where the data is stored.
Druhej strane nastavenie údajov v rámci systému spracúva skutočné databázy, kde sú uložené údaje.

That is handling by the Office of the High Representative-
To je riešenie Úradu vysokej predstaviteľky,

It focuses on the amount of material the pump is handling and flow variations during a relatively short
Zameriava sa na množstvo materiálu, ktoré čerpadlo spracuje, a kolísanie prietoku počas relatívne krátkeho

It is good to hear how someone else is handling a comparable situation,
Je dobré na vlastné uši počuť, ako iný človek dokázal podobnú situáciu zvládnuť a aké zmeny(aj pozitívne!)

Warner Bros Pictures is handling worldwide theatrical distribution,
O svetovú distribúciu sa stará Warner Bros Pictures,

In addition to that Linde is handling helium inventory management, usage optimization
Navyše spoločnosť Linde vo výrobných závodoch MRI vykonáva riadenie zásob hélia,

The need for God's love in this world is a daunting thought but God is handling that.
Boh v tomto suboji predstavuje to najvacsie dobro, takze myslienka Boha je pritazliva.

He's being held at another facility a few miles from here and one of my associates is handling his case.
Držia ho v ďalšom zariadení niekoľko míľ odtiaľto a jeden z mojich kolegov sa zaoberá jeho prípadom.

Shoemaker Tod's has put up 25 million euros to restore the Colosseum while fashion house Fendi is handling the Trevi fountain.
Výrobca obuvi Tod predtým daroval 25 miliónov eur na obnovu Kolosea, zatiaľ čo módny dom Fendi sa postará o Fontánu di Trevi.

You have to almost change your driving technique completely because the car is handling such a different way.
Ako jazdec musíte zmeniť celý štýl jazdy, pretože automobil reaguje inak.

You may have to use this registry key if you connect by using a proxy server that is handling secure and non-secure requests on the same server.
Budete musieť použiť tento kľúč databázy registry, ak sa pripájate prostredníctvom servera proxy, ktorý spracúva zabezpečené a nezabezpečené požiadavky na server.

Sixty-six percent of respondents said they disapprove of the way Obama is handling the federal budget deficit.
Až 58 percent opýtaných nesúhlasilo napríklad so spôsobom, akým Obama pristupuje k riešeniu amerického rozpočtového deficitu.

acknowledged the Hungarian Presidency's endeavours and that the Hungarian Presidency is handling this issue truly as a priority.
viacerí rečníci vyzdvihli úsilie maďarského predsedníctva, ako aj to, že maďarské predsedníctvo túto otázku skutočne rieši ako prioritu.

you should consult the director of the Legal Division which is handling your case at the Court.
s riaditeľom právneho oddelenia, ktoré na súde rieši váš prípad.