IS TRIGGERED BY in Slovak translation

• je vyvolaná
• je spôsobená
• sú spúšťané
• je spúšťaný
• je vyvolaný
• je vyvolané
• sa aktivuje pri
• sa spúšťa po

Examples of using Is triggered by in English and their translations into Slovak

Acromegaly is a serious condition which is triggered by the excessive and literally out-of-control growth of bone,
Akromegália je závažné ochorenie, ktoré je vyvolané nadmerné a doslova mimo-of-kontrola rastu kostí,

In particular, the mechanism of action is triggered by a greater prevalence of nitric oxide,
Najmä mechanizmus účinku je vyvolaný väčšou prevalenciou oxidu dusnatého,

Using reframing techniques can actually change your physical responses to stress because your body's stress response is triggered by perceived stress,
Použitie chladiacich techník môže skutočne zmeniť vaše fyzické reakcie na stres, pretože stresová reakcia vášho tela je vyvolaná vnímaným stresom,

Logic that is triggered by a change in the field
Logická hodnota, je vyvolané zmeny v poli

The fact that bronchial inflammation is triggered by a viral infection itself hints at the need to use antiviral drugs to treat this disease.
Skutočnosť, že zápal priedušiek je vyvolaný vírusovou infekciou, sama o sebe svedčí o potrebe používať antivírusové lieky na liečenie tejto choroby.

Using reframing techniques can actually change your physical responses to stress because your body's stress response is triggered by perceived stress,
Použitie chladiacich techník môže skutočne zmeniť vaše fyzické reakcie na stres, pretože stresová reakcia vášho tela je vyvolaná vnímaným stresom,

The active course is triggered by an excess of estrogen,
Aktívny priebeh je vyvolaný nadbytkom estrogénov,

if the disease is triggered by trauma.
že choroba je vyvolaná poranením.

He has an energy“pillow”, which is triggered by his development and evolution,
Má energický"vankúš", ktorý je vyvolaný jeho vývojom a vývojom,

Physiological tachycardia is a high rhythm of myocardial contractions, which is triggered by the influence of external factors.
Fyziologická tachykardia je vysoký rytmus kontrakcií myokardu, ktorý je vyvolaný vonkajšími faktormi.

build up strength and muscle mass is triggered by heavy, hard,
začalo budovať silu a hmotu je vyvolaný hmotnosťou a tvrdým

Many of us have heard of the‘fight or flight' response, which is triggered by stressful or threatening events.
Mnohí z nás počuli o„boji alebo úteku“, ktorý je vyvolaný stresujúcimi alebo hroziacimi udalosťami.

Software updates could be a potential solution especially if the problem is triggered by certain bugs affecting the iPhone's system functions.
Aktualizácia softvéru pre iPhone môže byť aj kľúčom k vyriešeniu problému s programom Messenger, najmä preto, že je vyvolaný niektorými bugmi, ktoré sa nachádzajú v systéme iPhone.

Finally, backup your data always to avoid stress that is triggered by data loss.
A konečne, zálohovať svoje dáta vždy vyhnúť sa stresu, ktorý je vyvolaný stratou dát.

there's a chance that the problem is triggered by a third-party app you installed or sideloaded.
je pravdepodobné, že problém je vyvolaný aplikáciou tretej strany, ktorú ste nainštalovali alebo slepý.

This sensation is triggered by the fact that when your body comes across an amplified quantity of moisture,
Tento prejav je spôsobený skutočnosťou, že keď vaše telo narazí na zvýšené množstvo vlhkosti,

Analysis: This information exchange, which is triggered by a decision by an association of undertakings,
Analýza: Táto výmena informácií, ktorá bola vyvolaná rozhodnutím združenia podnikov,

hair loss that is triggered by stress and an insufficient supply to the hair roots.
vypadávaním vlasov, ktoré boli spôsobené stresom a nedostatočným zásobovaním vlasových korienkov.

Yeast infections, depending upon where precisely it is and exactly what it is triggered by, pass various names.
Kvasinkových infekcií, podľa toho, kde presne je a čo to je spôsobené, choďte pod rôznymi menami.

This epidemic is triggered by the bigger intake of scrap foods
Táto epidémia priviedol na väčšiu spotrebu konzervovaných potravín