IS TRIGGERED BY in Japanese translation

• によって引き起こされる
• によって誘発される
• によってトリガーされます
• によってトリガされます
• によってトリガーされた

Examples of using Is triggered by in English and their translations into Japanese

Much of the code we write in web JavaScript is event-based- we define some behavior, then attach it to an event that is triggered by the user such as a click or a keypress.
つまり、ある動作を定義し、それをclickやkeypressといったユーザーによって引き起こされるイベントに取り付けます。

During the connect flow that is triggered by your call to Client::connect(), the client receives a list of available regions from the name server.
Connect()へのコールによってトリガーされた接続フローの際、クライアントはネームサーバーから利用可能なリージョンのリストを受信します。

Browsers such as Microsoft's Internet Explorer and Mozilla's Firefox all use pop-up blockers, which instantly block or close any window that is triggered by adware in the sites that the user visits.
MicrosoftInternetExplorer及びMozillaのFirefoxすべてのようなブラウザは直ちにユーザーが訪問する場所のadwareによって誘発される窓を妨げるか、または閉めるポップアップブロッカーを使用する。

Fixed Pitch If a sample zone is triggered by a MIDI note other than the one defined by the Root Key setting, the sample is normally pitched accordingly.
FixedPitchサンプルゾーンが「RootKey」設定に指定されたMIDIノート以外のMIDIノートによってトリガーされた場合、通常、サンプルはそれに合わせて移調します。

If your pink eye is triggered by a common viral infection and no other complications occur, then your eyes need to clean up within a few days to two weeks.
あなたのピンクの目が共通のウイルス感染によって引き起こされ、他の合併症が起こらない場合、あなたの目は数日から2週間以内にクリアされるはずです。

Garlic for peripheral arterial occlusive disease affecting the legs| Cochrane The most common symptom of peripheral arterial occlusive disease is intermittent claudication, discomfort in the legs that is triggered by exercise and relieved with rest.
下肢に影響を及ぼす末梢動脈閉塞性疾患に対するニンニク|Cochrane末梢動脈閉塞性疾患の最も一般的な症状は間欠性跛行で、下肢に感じる不快感は運動によって引き起こされ、安静にしていると和らぐ。

Approximate location(network-based) This permission is required for 360 Security's Anti-theft protection feature to locate your lost device should a locate command is triggered by user.
この権限は、ユーザによってトリガされた探しコマンドとしての失われたデバイスを見つけるための360Securityの盗難防止保護機能には必要とされます。

Her condition was eventually diagnosed as Topical Steroid Damaged Face(TSDF) which is triggered by continuous use of strong topical steroids on face.
彼女の状態は、結局、強力なステロイド外用薬の顔面への継続的使用により引き起こされた局所ステロイド損傷顔面（TopicalSteroidDamagedFace）と診断された。

Moonlight is as important as daylight to corals because not only corals continue to grow and feed under moonlight, but also mass-spawning(coral reproductive event) is triggered by it.
月光はサンゴと昼光と同じくらい重要です。なぜなら、サンゴが月光の下で成長し続けているだけでなく、サンゴの産卵（サンゴの繁殖事象）もそれによって引き起こされるからです。

Postfix-jp AMaViS+ Sophos Anti-Virus Install Record This is a translation of my document in Japanese. Introduction This is my setup record of Postfix with virus scanner, which is triggered by a Postfix-jp ML archive.
Postfixのぺーじ-AMaViSとSophosAnti-VirusによるウィルススキャンはじめにMLの記事に触発されて、Postfixにウィルススキャナを導入してみた時の記録です。

A very unusual weather occurrence, thunderstorm asthma is triggered by large storms that can cause significant breathing problems even for totally healthy people.
まったく異常な気象事件"雷嵐喘息"は、まったく健康な人々にさえ、重大な呼吸問題を生じることができる大きな嵐によって引き金を引かれます。

It is triggered by events that include the improper shutdown of the computer, incomplete installation or uninstallation of a program, recovery from a virus attack, and corruption of the system memory that results in the deletion of entries in the Windows system files.
これは、コンピュータの不適切なシャットダウン、プログラムの不完全なインストールまたはアンインストール、ウイルス攻撃からの回復、およびWindowsシステムファイルのエントリの削除を引き起こすシステムメモリの破損を含むイベントによってトリガされます。

One such challenge is that the image taken by the camera, which is triggered by the speed detector, may contain multiple vehicles at the same time. This can cause incorrect issuance of speeding tickets, as there is no reliable way to pinpoint which vehicle was speeding.
その一つとして、速度計からのトリガーによってカメラで撮影された画像に同時に複数台の車両が映っている場合があり、どの車両が速度超過をしているかを正確に特定する方法がないため、スピード違反切符が誤って切られることもあります。

The biggest feature is a very hot production“Raging Rex Features” that is triggered by more than 3 scatter symbols. When you enter this, the number of free spins you can get changes depending on the number of scatter symbols. You can get free spins 8 times for 3, 15 times for 4, 20 times for 5, and 30 times for 6, so when it becomes 30 times, the tension becomes really MAX.
そして、最大の特徴はスキャッターシンボルを3つ以上出すことによって発動する激熱な演出「RagingRexフィーチャー」になっていて、これに入るとスキャッターシンボルの数によって無料スピンのもらえる数が変化する仕組みとなっていて3個で8回、4個で15回、5個で20回、6個で30回というフリースピンの回数を与えられるので30回とかになった時はほんとにもうテンションがMAXとなります。

Allergic reactions may also be triggered by stress.
その他、アレルギー反応はストレスによって引き起こされることもあります。

Secretions of IGF-1 are triggered by release of growth hormone.
IGF-1の分泌物は、成長ホルモンのリリースによって引き起こされる。

These secretions are triggered by the presence of growth hormone.
これらの分泌物は、成長ホルモンの存在によって引き起こされる。

Ninety percent are triggered by environmental factors.
残りの90%は環境因子によって引き起こされる。

Your first memory was triggered by being active.
君は行動による引き金で最初の記憶が戻った。

He believed that his headaches were triggered by stress.
彼の片頭痛発作はストレスによって引き起こされたと思われます。