Examples of using Triggered in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This triggered a full-scale rebellion.
The delegation's visit to Pocotaligo triggered the start of the war.
この代表団のポコタリゴ訪問が戦争の引き金になった。Most of the time this is triggered by an emergency.
The alert will only be triggered if the levels are near the minimum.
アラートはレベルがほぼ最小値である場合のみ発生します。Sometimes nausea is triggered by a psychological cause.
The quake triggered a tsunami warning across the Indian Ocean region.
地震は、インド洋海域全域にわたる津警報の引き金となりました。Gold was discovered in the 1880s and triggered the gold rush.
年代に金鉱が発見されておりゴールドラッシュが発生した。That one-two punch triggered Japan's December announcement.
このワンツーパンチが、１２月の日本の発表の引き金になった。Triggered by increases in data quantity.
データ量の増大が引き金に。Not triggered when sourcing was interrupted.
込みが中断された場合はトリガーされない。This triggered in him a great interest in occultism, secret societies and, more specifically, what he will later call Sex Magick.
High and Low Thresholds Both Triggered Occasionally, both the high and low alarms are triggered for a particular event source group.
The"Fukuo Tanabata Festival" is a summer festival of Fussa city specialties that began in Showa 26 year, triggered by the Sendai Tanabata Festival.
福生七夕まつり」は仙台七夕まつりをきっかけに昭和26年からはじまった福生市名物の夏祭りです。Therefore messages generated as part of a triggered update must include at least those routes that have their route change flag set.
したがって、トリガー更新の一部として生成されるメッセージは、少なくとも経路変更フラグをセットされた経路を含まなければならない。Blocking this activation alleviated the memory and learning problems triggered by THC.
この活性化をブロックすることは、THCによって引き起こされる記憶および学習の問題を緩和した。Thus messages generated as part of a triggered update must include at least those routes that have their route change flag set.
したがって、トリガー更新の一部として生成されるメッセージは、少なくとも経路変更フラグをセットされた経路を含まなければならない。At the time, Japan's economy was in a recessionary phase triggered by the collapse of the IT bubble around the globe.
当時、日本経済は、世界的なITバブルの崩壊をきっかけに景気後退局面に入っていました。The Cryptocurrency market has been hit by scandalous news that led many experts to believe that a widespread bearish cycle could be triggered.
暗号通貨市場はスキャンダルなニュースに見舞われ、多くの専門家が広範囲にわたる弱気サイクルが引き起こされる可能性があると信じるようになりました。Tell someone in Russia triggered a lifelong service, where it looks like and where is this wonderful point in Moscow.
それがどのように見える、モスクワでこの素晴らしい点はどこにあるの生涯サービスを、トリガーロシアの誰かを教えてください。Material delivery can be generated automatically via integration with a company's ERP system or triggered manually, through an operator interface on the plant floor.
