TRIGGERED in Ukrainian translation

• викликало
• спровокувало
• спричинило
• спрацьовує
• призвело
• запустив
• спровоковані
• викликані
• запускаються
• ініціювала
• спрацьовуванні

Examples of using Triggered in English and their translations into Ukrainian

Ukraine triggered Russia's inevitable confrontation with the United States and Europe.
Україна спровокувала неминучу конфронтацію Росії з США та Європою.

Sometimes against pests triggered fumigators, which are used by flies or mosquitoes.
Іноді проти шкідників спрацьовують фумігатори, які застосовуються від мух або комарів.

Those sentencings triggered massive protests in Barcelona
Ці вироки спровокували масові акції протесту в Барселоні

The last earthquake that triggered Eyjafjallajökull occurred at the end of May 2008.
Останній землетрус, який спровокував Ейяфьяллайекюль, сталося наприкінці травня 2008 року.

The storm triggered flooding in western Cuba that severely damaged tobacco
Шторм спричинив затоплення на західній Кубі, що сильно пошкодило тютюнові

The Crimean War triggered another mass exodus of Tatars.
Кримська війна спровокувала чергову масовий результат татар.

The revelation caused a firestorm that triggered Manafort's resignation.
Після цього вибухнув скандал, що спричинив відставку Манафорта.

Causes of indolence can be a professional activity that triggered emotional burnout.
Причинами апатичності може виступити професійна діяльність, яка спровокувала емоційне вигорання.

Decreased potency at a young age can be triggered by psychological discomfort
Зниження потенції в молодому віці може бути спровоковано психологічним дискомфортом

Continuous rainfall over the eastern coast of the island of Mindanao in the Philippines triggered flooding.
Безперервні зливи над східним узбережжям острова Мінданао на Філіппінах спровокували повінь.

Treatment of the underlying disease that triggered the development of vascular pathology.
Лікування основного захворювання, що спровокував розвиток судинної патології.

His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.
Його теорії ймовірності були революційними розробками, які запустили століття космічних відкриттів.

The Ukraine crisis triggered….
Українську кризу» спричинили….

Yes, the scenario can be triggered by alarm of several detectors.
Так, сценарій може бути запущено за тривогою кількох датчиків.

There, too, misfolded IAPP triggered the formation of large IAPP aggregates.
Там також неправильно сформований IAPP спричинив формування великих агрегатів IAPP.

We want to believe that this fleeting experiment triggered profound“architectural” experience.
Хочеться вірити, що цей швидкоплинний експеримент спровокував глибокі«архітектурні» переживання.

But it's essential to also address the stress that triggered the problem.
Також необхідно призупинити діяльність, яка спричинила проблему.

This can sometimes be triggered by an infection.
Іноді це може бути викликано інфекцією.

An increase in the level of neutrophils in the blood can be triggered.
Підвищення рівня нейтрофілів у крові може бути спровоковано.

So, participation in the regional initiative triggered a shift in our mindset.
Отже, участь у регіональній ініціативі спричинила зміну нашого мислення.