TRIGGERED in Greek translation

• προκάλεσε
• πυροδότησε
• ενεργοποιείται
• ενεργοποίησε
• οδήγησε
• ενεργοποίησαν
• δημιουργηθεί
• αφορμή
• έναυσμα
• ενεργοποίηση
• προκαλούμενος

Examples of using Triggered in English and their translations into Greek

What triggered the sensor?
Τι πυροδότησε τον αισθητήρα;?

The bomber triggered a device onboard a tram.
Ο βομβιστής ενεργοποίησε τη συσκευή πάνω σε τραμ.

This theory triggered serious worries of the research team members.
Η θεωρία προκάλεσε σοβαρές ανησυχίες των μελών της ερευνητικής ομάδας.

There will be no negotiations until Article 50 is triggered.
Όσο δεν ενεργοποιείται το άρθρο 50, δεν θα υπάρξουν διαπραγματεύσεις.

The following notes triggered alarms.
Τα ακόλουθα σημειώματα ενεργοποίησαν ειδοποιήσεις.

In continuation to the cooperation triggered by the Posidonia 2014.
Στα πλαίσια της συνεργασίας που ξεκίνησε με αφορμή τα Ποσειδώνια 2014.

Article 50 triggered on March 29th.
Ενεργοποίηση του άρθρου 50 στις 29 Μαρτίου.

What triggered the ban?
Τι οδήγησε στην απαγόρευση;?

Developments triggered by MEDASSET'S intervention.
Εξελίξεις που πυροδότησε η παρέμβαση του MEDASSET.

This triggered his piquerism, the act of stabbing,
Ήταν το έναυσμα για τον Πικερισμό του, δηλαδή την σεξουαλική διέγερση,

What triggered the city's new lighting plan?
Τι ενεργοποίησε το νέο σχέδιο φωτισμού της πόλης;?

The move triggered a negative reaction from the EU.
Η κίνηση προκάλεσε αρνητική αντίδραση από την ΕΕ.

Not triggered if you do not use AutoGrow.
Δεν ενεργοποιείται εάν δεν χρησιμοποιείτε autogrow.

Alarm triggered: speaker alarm,
Συναγερμός προκαλούμενος: συναγερμός ομιλητών,

Event triggered- The task will be performed on a specified event.
Ενεργοποίηση συμβάντος- Η εργασία θα εκτελείται μετά από ένα καθορισμένο συμβάν.

(a)a description of the event that triggered the crisis;
Περιγραφή του συμβάντος που οδήγησε στην κρίση ηλεκτρικής ενέργειας·.

The explosion triggered those protocols.
Η έκρηξη πυροδότησε αυτά τα πρωτόκολλα.

Who triggered the alarm?
Ποιος ενεργοποίησε το συναγερμό;?

Whatever triggered it resulted in Claire taking the semester off.
Ό, τι κι αν την προκάλεσε οδήγησε την Κλαιρ να μην γραφτεί σ' ένα εξάμηνο.

The fracture actually triggered an aggressive staph infection.
Το κάταγμα στην πραγματικότητα ενεργοποιείται μια επιθετική λοίμωξη Staph.