ISSUE SUCH in Slovak translation

• vydávať takéto
• otázok ako
• problémy ako
• vydávajú takéto
• vydať také
• vystaviť takýto

Examples of using Issue such in English and their translations into Slovak

This make them prone to some health issue such as heart disease,
To, že sú citlivé na nejaké zdravotnej problematike, ako sú kardiovaskulárne choroby,

This make them prone to some health issue such as cardiovascular disease,
To, aby boli náchylné k nejakej zdravotnej problematike, ako sú kardiovaskulárne choroby,

This make them susceptible to some health issue such as heart problem,
To, aby boli náchylné k nejakej zdravotnej problematike, ako sú srdcové choroby,

Issue such certificates are authorized only by the appropriate authorities,
Vydávanie takýchto certifikátov sú povolené len príslušnými orgánmi

Among summer palm disease can safely give such an unpleasant and sensitive issue such as diarrhea.
Medzi letné palmového ochorenia môžu bezpečne dať taký nepríjemný a citlivú otázku, ako je hnačka.

Article 42 establishes a number of procedural preconditions before the court of the Member State of origin can issue such a certificate.
Článok 42 zavádza množstvo procesných záruk ešte predtým, ako súd členského štátu pôvodu bude schopný vydať také osvedčenie.

What is incredible is the fact that the European Parliament has been unable to pronounce on an issue such as the one under consideration today,
Neuveriteľná je skutočnosť, že Európsky parlament nebol schopný vyjadriť sa k takej záležitosti, akú sme dnes posudzovali, ktorá je pre občanov dôležitá

The main difference is that that the baby will experience healthy growth throughout the process while a baby who has an underlying issue such as colic or reflux may exhibit poor growth.
Hlavným rozdielom je to, že dieťa bude počas celého procesu zažiť zdravý rast, zatiaľ čo dieťa, ktoré má základný problém, ako je kolika alebo reflux, môže vykazovať slabý rast.

has appeared pursuant to a summons under Article 58, issue such orders, including measures such as those described in Article 56,
ktorú zatkli alebo sa dostavila na základe predvolania podľa článku 58, vydať také príkazy vrátane opatrení, aké sú opísané v článku 56, alebo sa usilovať o spoluprácu podľa deviatej časti,

has appeared pursuant to a summons under article 58, issue such orders, including measures such as those described in article 56,
ktorú zatkli alebo sa dostavila na základe predvolania podľa článku 58, vydať také príkazy vrátane opatrení, aké sú opísané v článku 56, alebo sa usilovať o spoluprácu podľa deviatej časti,

The Contracting States may issue such a travel document to any other refugee in their territory,
Zmluvné štáty môžu vystaviť takýto cestovný doklad každej inej osobe bez štátnej príslušnosti,

while road safety is of course a key element when discussing an issue such as drivers' working time,
bezpečnosť cestnej premávky je, samozrejme, kľúčovým prvkom, keď hovoríme o veciach, ako je pracovný čas vodičov;

I fear that we acted too quickly at the time of the health check to settle an issue such as quotas, which up until now, as I would like to point
Obávam sa, že pri kontrole zdravotného stavu sme sa unáhlili, napríklad pri riešení otázky kvót, ktoré až doposiaľ- ako by som rád zdôraznil všetkým rečníkom- umožnili udržať výrobu mlieka

It also effectively addresses issues such as premature graying.
To tiež účinne zaoberá otázkami, ako je predčasné šedivenie.

Those that have clinical issues such as heart health condition as well as those taking medicines should discuss its use with their physician first.
Tie, ktoré majú klinické problémy, ako sú srdcové zdravotného stavu rovnako ako tí, ktorí berú lieky by mal najprv prebrať jeho použitie so svojím lekárom.

Those that have clinical issues such as cardiovascular disease
Tie, ktoré majú klinické problémy, ako sú kardiovaskulárne choroby

Honey is sometimes used to treat digestive issues such as diarrhea, though there isn't much research to show that it works.
Med sa niekedy používa na liečbu tráviacich problémov, ako je hnačka, hoci nie je veľa výskumov, ktoré by dokázali, že to funguje.

Refrigeration issues, such as low gasoline,
Chladiace problémy, ako je nízky plyn,

In the near future it will be necessary to confront difficult issues such as social integration,
V blízkej budúcnosti sa bude treba zaoberať zložitými otázkami, ako je sociálne začlenenie,

Honey is sometimes used to treat digestive issues such as diarrhoea, though there is not much research to show that it works.
Med sa niekedy používa na liečbu tráviacich problémov, ako je hnačka, hoci nie je veľa výskumov, ktoré by dokázali, že to funguje.