IT AGREES in Slovak translation

• súhlasí
• sa zhoduje
• súhlasia
• zaväzuje

Examples of using It agrees in English and their translations into Slovak

It agrees on the number and distribution of seats in the Parliament that is to be elected by direct universal suffrage in 1979.
Schvaľuje počet a rozdelenie kresiel v Parlamente, ktoré majú vzísť z priamych a všeobecných volieb v roku 1979.

CTA said it agrees China's unfair trade practices need to be addressed,
Ako povedal, súhlasí s tým, že je potrebné riešiť neférové obchodné praktiky Pekingu,

The Commission shall assess the proposed amendments and, if it agrees, shall amend the decision on a financial contribution accordingly.
Komisia posúdi navrhované zmeny, a ak s nimi súhlasí, zodpovedajúcim spôsobom zmení rozhodnutie o finančnom príspevku.

Nevertheless, it agrees with the experiments conducted on Arabadopsis thaliana,
Aj napriek tomu súhlasí s pokusmi vykonávanými na Arabadopsis thaliana,

It agrees to review the existing control framework related to the Weighted Average Rate(WAR) calculation.
Komisia súhlasí s tým, že preskúma existujúci rámec kontroly týkajúci sa výpočtu váženej priemernej sadzby.

It agrees that these transitional measures will contain the elements described in Annex 4.
Súhlasí s tým, že súčasťou týchto prechodných opatrení budú prvky uvedené v prílohe 4.

The Commission shall assess the proposed revisions and, if it agrees, shall notify the Member State accordingly.
Komisia posúdi navrhované revízie a v prípade súhlasu o tom zodpovedajúcim spôsobom informuje príslušný členský štát.

The seller is obliged to resolve the claim the goods do 30 days after the claim if it agrees with the buyer on a longer period.
Predávajúci je povinný vyriešiť reklamáciu tovaru do 30 dní po uplynutí reklamácie, pokiaľ sa nedohodne s kupujúcim na dlhšej lehote.

could achieve the first if it agrees a pact with the Socialists
strana Podemos nedosiahla, ale prvý možno áno- ak sa dohodne na spojenectve so socialistami

While the Commission does not consider it necessary to set up a joint evaluation office, it agrees to consider other options for improving coordination.
Hoci Komisia nepovažuje za potrebné zriadiť úrad na spoločné hodnotenie, súhlasí s tým, že zváži iné možnosti zlepšenia koordinácie.

Preferable would be to ask the person you want to record if it agrees to record the conversation to take place between you.
Mohlo by sa chcel vyzvať osobu, ktorú chcete nahrávať, ak súhlasí s tým, zaznamenať rozhovor, ktorý sa uskutoční medzi vami.

By confirming the purchase order the Purchaser confirms that it agrees to and accepts the GTC an integral part of which is the Complaints Procedure.
Kupujúci podaním objednávky potvrdzuje, že sa zoznámil s týmito obchodnými podmienkami, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvorí reklamačný poriadok, a že s nimi súhlasí.

Portugal has informed the Commission on several occasions that it agrees with the Commission's stance, but despite an earlier letter of formal notice on this matter, the Portuguese law has still not been reviewed.
Portugalsko pri viacerých príležitostiach informovalo Komisiu, že súhlasí s jej postojom, avšak ani po zaslaní formálnej výzvy v tejto veci nedošlo k revízii portugalských právnych predpisov.

If it cannot provide such compliance for whatever reasons, it agrees to inform promptly the data exporter of its inability to comply,
Ak z akýchkoľvek dôvodov nebude môcť toto dodržiavanie pokynov a doložiek zabezpečiť, zaväzuje sa bezodkladne o tom informovať vývozcu údajov, ktorý je v

It agrees in particular that the European Union has a viable tool in the form of Eurobarometer,
Najmä súhlasí s názorom, že Európska únia má k dispozícii vhodný nástroj vo forme Eurobarometra,

It agrees that synergies are needed with other organisations to address the impact of climate change,
Súhlasí, že je potrebné v súčinnosti s inými organizáciami čeliť vplyvu klimatických zmien,

to make sure that you could understand whether it agrees with for you or otherwise.
by ste mohli vedieť, či súhlasia s pre vás, alebo nie.

It agrees with the need for better coordinated action between the EU agencies involved,
Súhlasí s potrebou lepšej koordinácie opatrení medzi príslušnými agentúrami EÚ,

to make sure that you can understand whether it agrees with for you or not.
by ste mohli vedieť, či súhlasia s pre vás, alebo nie.

It agrees with the new streamlined method of coordination covering pensions,
Súhlasí s novou zjednodušenou metódou koordinácie, ktorá sa týka dôchodkov,