IT IS ABSOLUTELY ESSENTIAL in Slovak translation

• je absolútne nevyhnutné
• je úplne nevyhnutné
• je úplne zásadné
• je bezpodmienečne potrebné
• je úplne podstatné
• k tomu treba bezpodmienečne

Examples of using It is absolutely essential in English and their translations into Slovak

countries in this policy, I am convinced that it is absolutely essential for the EU to sign cooperation agreements to be signed between with these countries in order to combat illegal immigration.
vzhľadom na ústrednú úlohu niektorých tretích krajín v tejto politike je absolútne nevyhnutné, aby EÚ podpísala dohody o spolupráci s týmito krajinami s cieľom bojovať proti nelegálnemu prisťahovalectvu.

additions to be made to the modest road map drawn up in Bali, it is absolutely essential to make progress with the developing countries.
chceme ďalej doplniť skromný plán vypracovaný na Bali, potom je absolútne nevyhnutné, aby sme dosiahli pokrok s rozvojovými krajinami.

utilisation of EU funds, it is absolutely essential that the institutions take full account of its recommendations;
využívania finančných prostriedkov EÚ, je absolútne nevyhnutné, aby inštitúcie plne zohľadňovali jeho odporúčania;

It is absolutely essential that you stay on a low fat diet whilst taking Orlistat,
To je absolútne nevyhnutné, aby si pobyt na nízkym obsahom tukov, zatiaľ čo s Orlistat,

I therefore think it is absolutely essential- and I echo my fellow Member Mrs Lepage here- that,
Preto si myslím, že to je absolútne nevyhnutné, a na tomto mieste opakujem slová svojej kolegyne pani Lepageovej,

I agree that it is absolutely essential to avoid an increase of more than 2ºC in the global temperature,
Súhlasím, že je bezpodmienečne nevyhnutné zabrániť zvýšeniu globálnej teploty o viac ako 2 ºC,

Under no circumstances should food additives endanger the health of consumers or mislead them, because it is absolutely essential that we guarantee consumer protection
Prídavné látky v potravinách by za žiadnych okolností nemali ohroziť zdravie spotrebiteľov alebo ich klamlivo informovať, pretože je naozaj dôležité, aby sme zaručili ochranu spotrebiteľa

It is absolutely essential that you have avoided any physical activity, since it also helps in the production of substances such as endorphin,
Je naozaj nevyhnutné, aby ste sa čo najviac vyhýbali akejkoľvek pohybovej aktivite,

It is absolutely essential that you stay on a low fat diet whilst taking Orlistat,
To je absolútne nevyhnutné, aby si pobyt na nízkym obsahom tukov, zatiaľ čo s Orlistat,

It is absolutely essential that you remain on a low fat diet whilst taking Orlistat,
To je absolútne nevyhnutné, aby si pobyt na nízkym obsahom tukov, zatiaľ čo s Orlistat,

I think it is absolutely essential for European citizens to be able to get information in any crisis situation,
Myslím, že je absolútne dôležité, aby mohli európski občania získať informácie v akejkoľvek krízovej situácii,

Still, it is absolutely essential that we as the European Union maintain our commitment to the EU perspective on south-eastern Europe,
Napriek tomu je absolútne nevyhnutné, aby sme ako Európska únia zachovali svoj záväzok voči perspektíve EÚ pre juhovýchodnú Európu,

the culture of the Member States- it is absolutely essential.
kultúra členských štátov- je to absolútne podstatné.

then it is absolutely essential that all serverscommunicating via the X. 400 connector incorporate this change.
hodnoty102 na jednom serveri, potom je to absolútne nevyhnutné, aby všetky serverykomunikovať cez konektoru X.400 začleniť túto zmenu.

When the participant did so, the experimenter verbally pushed them to continue(“Please continue”,“The experiment requires that you continue”,“It is absolutely essential that you continue”,“You have no other choice, you must go on”).
Ak prejavili záujem o dianie, autoritatívna osoba prikázala„Prosím pokračujte“,„Pokus vyžaduje pokračovanie“,„Je absolútne potrebné pokračovať“ alebo„Nemáte inú možnosť- musíte pokračovať“.

But I think it is absolutely essential that, as we look ahead, we look at the priorities
Myslím si však, že je absolútne nevyhnutné, aby sme pri pohľade do budúcnosti hľadeli na priority,

Given its broad-based usage, I believe it is absolutely essential to conduct both clinical
Vzhľadom na jeho široké využitie sa domnievam, že je absolútne nevyhnutné vykonať klinický

It is absolutely essential that we not only encourage the European Commission to examine
Je úplne zásadné, aby sme Európsku komisiu nielen povzbudzovali k preskúmaniu

It is absolutely essential to read the report by Richard Goldstone,
K tomu treba bezpodmienečne čítať správu Richarda Goldstonea,

Even if no agreement can be reached on figures and percentages in Cancún, it is absolutely essential that the Convention states agree on concrete plans
Aj keď sa v Cancúne nepodarí dosiahnuť žiadnu dohodu o číslach a percentách, je absolútne nevyhnutné, aby sa štáty dohovoru dohodli na konkrétnych plánoch