IUS in Slovak translation

• ius
• IU
• merných jednotiek
• ius in

Examples of using Ius in English and their translations into Slovak

around 250 ius every 4 to 5 days is a standard dosage.
v okolí pamiatky 250 ius každý 4 Ak chcete 5 dní je štandardná dávka.

Alongside the legal systems of the individual peoples there progressively grew up another set of norms which came to be known as ius gentium(the law of the nations).
Zároveň s právnymi predpismi jednotlivých národov postupne vznikol ďalší súbor noriem, ktorý bol nazvaný ius gentium(právo národov).

That's why the American Academy of Pediatrics now says that breastfed infants need a daily supplement containing 400 IUs of vitamin D starting from the first few days after birth.
To je dôvod, prečo americká akadémia pediatrov teraz hovorí, že dojčené deti potrebujú denný doplnok obsahujúci 400 IU vitamínu D od prvých dní po narodení.

which is roughly 30 percent of the recommended intake of 2,333 IUs for women and 3,000 IUs for men.
medzinárodných jednotiek vitamínu A, čo je zhruba 30 percent z odporúčaného príjmu(2,333 IU pre ženy a 3000 IU pre mužov).

Just one cup of whole, reduced fat or non-fat milk is fortified with vitamin D and provides 115- 124 IUs.
Celé, polotuhé alebo odstredené, šálka mlieka obohateného vitamínom D môže obsahovať medzi 115 a 124 IU.

200 international units(IUs) of vitamin D a day.
200 medzinárodných jednotiek(IU) vitamínu D denne.

get 600 international units(IUs) of vitamin D a day.
užívali 600 medzinárodných jednotiek(IU) vitamínu D denne.

It also provides 318 IUs of vitamin K which is about 3 times the daily requirement for adults.
To tiež poskytuje 318 IUS vitamínu K, ktorý je asi 3 krát väčšia ako denná dávka pre dospelých.

Although medically approved dosages of hGH are under 2 IUs a day, Jared insists his dosages are nowhere near excessive.
Hoci medicínsky odporúčaná dávka hGH je pod 2 MJ denne, Jared trvá na tom, že jeho dávky nie sú ani zďaleka príliš vysoké.

So, 15 IUs, three times a week for mass versus 2-4 IUs daily for fat loss.".
Takže 15 MJ trikrát týždenne pre svaly a 2-4 MJ denne pre chudnutie.".

Aerea photograph(sinistram) basis ducto directe in map Google Earth(ius).
Letecká fotografia(vľavo), umistnená priamo do podkladu mapy Google Earth(vpravo).

I usually take 12-15 IUs a couple days a week in the off season, and 4-6 IUs a day pre-contest.
Bežne beriem 12-15 MJ pár dní v týždni mimo sezónu a 4-6 MJ denne pred súťažou.".

The firm is a member of the prestigious international organizations Ius Laboris and the European Employment Lawyers Association in the area of labor law
Naša kancelária je členom prestížnych medzinárodných organizácií Ius Laboris a European Employment Lawyers Association v oblasti pracovného práva

I will not enter into a discussion of the merits of how much the ius sanguinis weighs with me as compared with the Jacobinism of the ius loci, as this is clearly absent from the thinking of the rapporteurs
Nejdem diskutovať o tom, aký význam prikladám politike ius sanguinis v porovnaní s jakobinizmom ius loci, keďže to zjavne chýba v uvažovaní spravodajcov

recommends 600 IUs(15 mcg) daily for both men and women from ages 1 to 70, including periods of pregnancy and breastfeeding, and 800 IUs(20 mcg) for older people.
odporúčajú 600 IU(15 mcg) denne pre mužov a ženy vo veku od 1 do 70 rokov vrátane tehotenstva a laktácie a 800 IU(20 mcg) pre starších ľudí.

your body produces about 20,000 IUs of vitamin D?
vyprodukuje vaše telo zhruba 20 tisíc merných jednotiek vitamínu D?

Ružička Csekes as a managing associate and in the years 2009 until 2014 in the law firm ius aegis as partner.
Ružička Csekes v pozícii managing associate a v rokoch 2009 až 2014 v advokátskej kancelárii ius aegis ako partner.

Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage(relative to normal human plasma) or in IUs(relative to the international standard for factor VIII in plasma).
Aktivita faktora VIII v plazme sa vyjadruje buď percentuálne(v relácii k normálnej ľudskej plazme) alebo v IU(podľa medzinárodného štandardu pre faktor VIII v plazme).

perpetual will: Iustitia est constans et perpetua voluntas ius sum cuique tribuendi.
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi[Spravodlivosť spočíva v stálej a trvalej vôli priznávať každému jeho právo].

The study found that those given a supplement containing 600 mg of calcium and 125 IUs of vitamin D lost more body fat on a calorie-restricted diet than those who did not receive the supplement(6).
Bolo zistené, že tí, ktorí užívali doplnok stravy so 600 mg vápniku v kombinácii so 125 jednotkami vitamínu D, schudli pri diéte s obmedzeným príjmom kalórií viac než tí, ktorí doplnok stravy s vápnikom neužívali(6).