JUST AS IN THE CASE in Slovak translation

• rovnako ako v prípade
• podobne ako v prípade

Examples of using Just as in the case in English and their translations into Slovak

Just as in the case of a horizontal channel, the trendlines provide both support and resistance lines.
Rovnako ako v prípade horizontálneho kanála trendové čiary predstavujú línie podpory a odporu.

Just as in the case of the common cold,
Rovnako ako v prípade bežného nachladnutia,

Just as in the case of vehicle position finding, the driver can deactivate the service at any time.
Podobne ako pri lokalizácii vozidla môže vodič službu kedykoľvek deaktivovať.

Just as in the case of female surgical sterilization,
Rovnako ako v prípade ženskej chirurgickej sterilizácie,

Piperine also helps significantly in enhancing the metabolism by utilizing its thermogenic properties, just as in the case of capsicum.
Piperín tiež výrazne pomáha pri zvyšovaní metabolizmus využitím jeho termogénny vlastnosti, rovnako ako v prípade capsicum.

Just as in the case of an attack by a leaflet,
Rovnako ako v prípade útoku letákom,

even hair growth, just as in the case of the original pieces of hair.
dokonca aj vlasy sa začnú rásť, rovnako ako v prípade pôvodných kusov vlasov.

Just as in the case of all the other previous 265 popes, Pope Francis does have- according to Allen- some problems with bishops.
Ako v prípade všetkých ostatných 265 pápežov má pápež František- podľa Allena- určité problémy s biskupmi.

Just as in the case of downy mildew, the main method of control
Rovnako ako v prípade múčnatky je hlavnou metódou kontroly

Just as in the case of a fountain, it is necessary to take into account the noise level of water- it should not interfere with rest.
Rovnako ako v prípade fontána vody sa musí brať do úvahy úroveň hluku- to by nemalo zasahovať do pokoja.

Well, just as in the case of off- airport car hire services, you have the option of
No, rovnako ako v prípade prenajatia auta mimo letiska, máte možnosť používať mimo letiska parkoviskách,

Just as in the case with your consent, we will process your name and surname and e-mail,
Obdobne ako pri zasielaní newslettera na základe súhlasu sú spracúvané údaje o vašom mene,

that the dependence of the individual upon society is a fact of nature which cannot be abolished- just as in the case of ants and bees.
závislosť jednotlivca na spoločnosti je prírodným faktom, ktorý nemôže byť odstránený- rovnako ako v prípade mravcov a včiel.

Just as in the case of Albania and Bosnia
Tak ako Albánsko a Bosna

Preventative Action Against Kind 2 Diabetes-- Just as in the case of heart disease,
Preventívne opatrenia proti Kind 2 Diabetes-- Rovnako ako v prípade srdcových problémov,

Just as in the case of the social media buttons, we are not able
Rovnako ako v prípade tlačidiel sociálnych sietí nie sme schopní týmto externým stránkam

Gold is the objective denominator for Fekete(just as in the case of Mises, we should remember that Mises objectifies the value perception of the medium of exchange in terms of“certain objective exchange value”[15]).
Objektívny denominátor je pre Feketeho zlato(rovnako ako v prípade Misesa; pamätajme na to, že Mises hodnotové vnímanie výmenného prostriedku v zmysle„certain objective exchange value“ objektivizuje[15]).

Gold is the objective denominator for Fekete(just as in the case of Mises, we should remember that Mises objectifies the value perception of the medium of exchange in terms of“certain objective exchange value”[15]).
Objektívny denominátor je pre Feketeho zlato(rovnako ako v prípade Misesa- pamätajme na to, že Mises tvrdí o všeobecnom výmennom prostriedku, že má„certain objective exchange value“).

Just as in the case of competent state authorities,
Tak ako kompetentným v štáte by malo záležať na tom

Just as in the case of s.
Podobne ako v prípade SAS.