LARGE POTENTIAL in Slovak translation

• veľký potenciál
• veľké potenciálne
• obrovský potenciál
• výrazný potenciál
• široký potenciál

Examples of using Large potential in English and their translations into Slovak

Given the large potential for energy efficiency improvements in the building sector, investments in that sector shall be particularly considered,
Vzhľadom na veľký potenciál zlepšení v oblasti energetickej efektívnosti v stavebníctve sa musia osobitne zohľadniť investície v tomto sektore,

Geographic or spatial information offer a large potential for applications which affect every day's life;
Geografické alebo priestorové informácie ponúkajú veľký potenciál pre aplikácie, ktoré ovplyvňujú každodenný život;

have a large potential for efficient low-temperature applications like heating of buildings etc.
však majú veľký potenciál pre efektívne nízkoteplotné aplikácie, ako vykurovanie budov, atď.

eased restrictions they applied for citizens from eight of the Member States which joined the EU in 2004 creating a large potential labour force to cope with the challenges of ageing and globalisation.
zmiernila obmedzenia uplatňované na občanov z ôsmich nových členských štátov, ktoré pristúpili k EÚ v roku 2004, čím sa vytvoril veľký potenciál pracovnej sily umožňujúci vyrovnať sa s výzvami starnutia a globalizácie.

parking space in front of the house has a very large potential in the form of rent,
parkovacie miesto pred domom má veľmi veľký potenciál vo forme nájomného,

The publication of this successful case series creates a scientific foundation to a new and large potential source of heart transplants for patients that need a heart transplant to treat their end-stage heart failure” said Dr. Hassanein.
Zverejnenie výsledkov tejto úspešnej série prípadov vytvára vedeckú základňu pre nový, veľký potenciálny zdroj sŕdc na transplantáciu pacientom, ktorí potrebujú transplantáciu srdca na vyliečenie terminálneho štádia zlyhania srdca" povedal Dr. Hassanein.

thereby motivate actors, measures should be first directed to those areas with the most cost-effective and large potential.
následnú motiváciu zapojených subjektov treba opatrenia zamerať najprv na oblasti s najväčšou efektivitou nákladov a veľkým potenciálom.

The well results are a breakthrough for the regional exploration activities as the presence of good quality oil shows the possible large potential of an area, which will see more exploration drilling in the near future," said OMV in a statement.
Výsledky vrtu sú prelomové pre regionálne prieskumné činnosti, nakoľko prítomnosť kvalitnej ropy ukazuje na veľký potenciál v oblasti, ktorá bude podrobnejšie preskúmaná v blízkej budúcnosti,“ informovala spoločnosť OMV.

in particular those with which there is a large potential for increasing EU agri-food exports such as Canada,
v krajinách mimo EÚ, predovšetkým v krajinách s veľkým potenciálom na zvýšenie vývozu agropotravinárskych výrobkov, akými sú Kanada

Buy maxalt canada “The well results are a breakthrough for the regional exploration activities as the presence of good quality oil shows the possible large potential of an area, which will see more exploration drilling in the near future, ” OMV said in a statement.
Výsledky vrtu sú prelomové pre regionálne prieskumné činnosti, nakoľko prítomnosť kvalitnej ropy ukazuje na veľký potenciál v oblasti, ktorá bude podrobnejšie preskúmaná v blízkej budúcnosti,“ informovala spoločnosť OMV.

Stabilization of the population in the territory of the town of Malacky was supported by a large economic foundation, large potential of services, sufficiency of job opportunities
Najvýznamnejší vplyv predstavovala podpora bytovej výstavby po roku 1970. Stabilizáciu obyvateľstva na území mesta Malaciek podporovala i vtedajšia široká hospodárska základňa, rozsiahly potenciál služieb, dostatok pracovných príležitostí

Although young, Adria Advent Marathon showed at its premiere in 2011, a large potential and peculiarity, gathered
Hoci je Adria Advent Maratón ešte mladý, už počas svojej premiéry v roku 2011 preukázal veľký potenciál a jedinečnosť, spojil

feeling large potential in our brand- after all, we have the oldest trademark in Slovak history- and for this they are willing
cítia v značke obrovský potenciál- napokon máme najstaršiu registrovanú známku v slovenskej histórii-

In its opinion of 22 October 2008, the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens pointed to the large potential for administrative burden reduction in the area of invoicing
Skupina nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre oblasť administratívneho zaťaženia vo svojom stanovisku z 22. októbra 2008 poukázala na veľký potenciál zníženia administratívneho zaťaženia v oblasti fakturácie

Support will be given to further explore and exploit the large potential offered by marine biodiversity
Podporí sa ďalšie objavovanie a využívania obrovského potenciálu, ktorý ponúkajú morská biodiverzita a vodné biomasy,

from south to north, large potential of working people the age
od juhu k severu, veľký potenciál pracujúcich veku

In which economic fields do you see the largest potential for collaboration?
V ktorých oblastiach vidíte najväčší potenciál pre vzájomnú spoluprácu?

Where do you see the largest potential?
Kde vidíte najväčší potenciál?

Transport has the second largest potential.
Druhý najväčší potenciál úspory energie má oblasť dopravy.

In which fields do you see the largest potential?
V ktorých sektoroch vidíte najväčší potenciál?