LONG-TERM DEVELOPMENT in Slovak translation

• dlhodobý rozvoj
• dlhodobý vývoj
• dlhodobej rozvojovej
• dlhodobého rozvoja
• dlhodobému rozvoju
• dlhodobé rozvojové
• dlhodobú rozvojovú
• dlhodobých rozvojových
• dlhodobým vývojom
• dlhoročnému vývoju

Examples of using Long-term development in English and their translations into Slovak

seen as key to the long-term development both of culture and of the city.
považovali sa za kľúč k dlhodobému rozvoju kultúry aj mesta.

Nevertheless, it would only allow for cooperation on specific projects, and not foster the long-term development of an integrated strategy for a cross-border
Umožnila by však iba spoluprácu na konkrétnych projektoch a nepodporila by dlhodobý vývoj integrovanej stratégie pre cezhraničné

bringing together humanitarian action, long-term development cooperation and on-going political engagement,
ktoré spájajú humanitárnu pomoc, dlhodobú rozvojovú spoluprácu a pretrvávajúcu politickú angažovanosť,

The goal was to reinforce their long-term development strategies based on areas of competitive strength- their‘smart specialisation' assets.
Cieľom bolo posilniť ich dlhodobé rozvojové stratégie vychádzajúce z oblastí vyznačujúcich sa výraznou konkurencieschopnosťou, teda z ich aktív v oblasti tzv. inteligentnej špecializácie.

in particular how the program could help the long-term development of Slovakia to the President.
benefity pre účastníkov a najmä to, ako by mohol program pomôcť dlhodobému rozvoju Slovenska.

We believe that a fair business environment is essential for the successful and long-term development of each company.
Veríme, že férové podnikateľské prostredie je nevyhnutné pre úspešný a dlhodobý vývoj každej spoločnosti.

The reinvestment of surplus funds in long-term development objectives, or in the provision of services of interest to members
Opätovné investovanie ziskov do dlhodobých rozvojových cieľov, alebo do poskytovania služieb v záujme členov

They worked with national and regional authorities on long-term development strategies based on their areas of competitive strength- their‘ smart specialisation' assets.
Cieľom bolo posilniť ich dlhodobé rozvojové stratégie vychádzajúce z oblastí vyznačujúcich sa výraznou konkurencieschopnosťou, teda z ich aktív v oblasti tzv. inteligentnej špecializácie.

Crisis management, reconstruction assistance and long-term development cooperation must be properly linked as part of an integrated approach built on the principle of sustainable development..
Krízový manažment, pomoc pri rekonštrukcii a dlhodobú rozvojovú spoluprácu, to všetko treba náležite prepojiť, aby sa vytvoril integrovaný prístup zakladajúci sa na princípe trvale udržateľného rozvoja.

Florida earlier this month, the long-term development of humanitarian drones remains hamstrung by regulations
Floride začiatkom tohto mesiaca, dlhodobý vývoj humanitárnych dronov ostáva brzdená reguláciami

given the correlation between security and long-term development in Afghanistan.
vzhľadom na súvislosť medzi bezpečnosťou a dlhodobým vývojom v Afganistane.

The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.
EÚ víta úvahy o spôsoboch implementácie, ako napríklad trustový fond viacerých darcov, aby sa tak zaručila podpora pre dlhodobé rozvojové priority a lepšia súdržnosť.

The European Humanities University in Vilnius is one of the most successful long-term development cooperation projects as regards Belarus.
Európska univerzita humanitných vied vo Vilniuse je jedným z najúspešnejších dlhodobých rozvojových projektov spolupráce, čo sa týka Bieloruska.

is directly concerned with the long-term development of new predicting tools.
je priamo spojená s dlhodobým vývojom nových prediktívnych nástrojov.

By the mid-1970s, the organization began to broaden its mission from disaster relief into programs leading to long-term development.
V polovici sedemdesiatych rokov začala zameriavať svoje aktivity okrem pomoci pri katastrofách aj na dlhodobé rozvojové programy.

even the very notion of literacy have passed a long-term development.
v Európe negramotných a sám pojem, čo znamená gramotnosť, prešiel dlhodobým vývojom.

Involve the RACs in reflection on the long-term development of the CFP, including by means of dedicated study trips;
Zapájať RPR do uvažovania o dlhodobom rozvoji spoločnej politiky v oblasti rybolovu aj prostredníctvom špecializovaných študijných ciest;

The Commission has asked the EESC for two separate exploratory opinions on the medium- and long-term development perspectives- one up to 2020
Komisia požiadala EHSV o dve samostatné prieskumné stanoviská k strednodobým a dlhodobým rozvojovým perspektívam- jedna je do roku 2020

In addition to the long-term development of the monitoring system, this department also takes
Okrem dlhodobého vývoja systému sa podieľa vývojové oddelenie na realizácii dohodnutých obchodných prípadov,

Special measures may also be used to ease the transition from emergency aid to long-term development operations, including measures to better prepare people to deal with recurring crises.
Osobitné opatrenia sa môžu využiť aj na uľahčenie prechodu od núdzovej pomoci k dlhodobým rozvojovým činnostiam vrátane opatrení na lepšiu prípravu ľudí ako zvládať opakujúce sa krízy.