Examples of using Long-term development in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The two countries will cooperate in a long-term development of the NSM for their vessels.
Οι δύο χώρες θα συνεργασθούν στη μακροπρόθεσμη εξέλιξη του NSM για τις ναυτικές δυνάμεις τους.The focus should move from food aid towards more long-term development aid to improve the food security situations(see paragraphs 1 to 2).
Η προτεραιότητα θα πρέπει να μετατεθεί από την επισιτιστική βοήθεια σε μια πιο μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή βοήθεια για τη βελτίωση της κατάστασης στον τομέα της επισιτιστικής ασφάλειας(βλέπε σημεία 1-2).our focus should gradually turn to the long-term development of Haiti.
access to business opportunities and joint long-term development.
Regulation(EC) No 1292/96 introduced a long-term development approach on food security,
Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1292/96 εισήγαγε μια μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή προσέγγιση σχετικά με την επισιτιστική ασφάλειαThe poorest regions mainly lack the basic infrastructure necessary for sustainable, long-term development, further investment and the necessary human resources.
Οι φτωχότερες περιφέρειες κυρίως έχουν έλλειψη των βασικών υποδομών που είναι απαραίτητες για τη βιώσιμη, μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, περαιτέρω επενδύσεις και τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους.Under the long-term development strand of the Facility,
With regard to long-term development aid, more than €8 million have been allocated as financing for reconstruction
Όσον αφορά στην μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή βοήθεια, περισσότερα από 8 εκατ. € διατέθηκαν γιαAnd yet, the world remains fascinated by the merits of mothers' milk on the long-term development of children.
Και όμως, ο κόσμος παραμένει γοητευμένος από τα πλεονεκτήματα του μητρικού γάλακτος στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη των παιδιών.Under the long-term development strand of the Facility, €1.611 billion has been allocated,
Σύμφωνα με τα στοιχεία που παραθέτει η Κομισιόν, στο πλαίσιο του σκέλους μακροπρόθεσμης ανάπτυξης της Διευκόλυνσης διατέθηκαν 1, 611 δισ. ευρώ,a body in charge of cross-sectoral coordination of national strategic and long-term development policies.
ένα σώμα υπεύθυνο για τον διατομεακό συντονισμό εθνικών στρατηγικών και μακροπρόθεσμων αναπτυξιακών πολιτικών.its performance and its long-term development strategy.
τις ανάγκες του, τις επιδόσεις του και τη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική του.rejection by one parent could be more critical for long-term development.
η απόρριψη από έναν γονέα μπορεί να είναι πιο κρίσιμη για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη.a better link or bridge between the phase of humanitarian assistance and the more forward-oriented, long-term development assistance.
γέφυρα μεταξύ της φάσης ανθρωπιστικής βοήθειας και της πιο μελλοντοστραφούς και μακροπρόθεσμης αναπτυξιακής βοήθειας.We know that a free-market economy is essential for producing long-term development and social progress.
Γνωρίζουμε ότι μια οικονομία της ελεύθερης αγοράς είναι απαραίτητη για την επίτευξη μακροπρόθεσμης ανάπτυξης και κοινωνικής προόδου.rehabilitation needs should not be to the detriment of long-term development programmes.
αναγκών έκτακτης βοήθειας και αποκατάστασης δεν πρέπει να αποβαίνουν εις βάρος των μακροπρόθεσμων αναπτυξιακών προγραμμάτων.its performance and its long-term development strategy.
τις ανάγκες του, τις επιδόσεις του και τη μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή στρατηγική του.The programme must have a lasting impact and contribute to the long-term development of the city.
Το πρόγραμμα πρέπει να έχει διαρκή αντίκτυπο και να συμβάλει στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της πόλης.To the level of maturity, of long-term development, to the level we will be classified in,
Στο επίπεδο της ωριμότητας, της μακροχρόνιας ανάπτυξης, στο επίπεδο που θα μας κατατάξει, σε ακόμη καλύτερη θέση,rehabilitation and long-term development.
της επαναπροσαρμογής και της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης.
