MAIN ARGUMENTS in Slovak translation

• hlavné argumenty
• hlavné tvrdenia
• hlavných argumentov
• hlavnými argumentmi

Examples of using Main arguments in English and their translations into Slovak

The pleas in law and main arguments are similar to those relied upon
Dôvody a hlavné tvrdenia v tejto veci sú podobné dôvodom

This is one of the main arguments in favor of the Aletsch Arena,
Toto je jedným z hlavných argumentov pre oblasť Aletsch Arena,

Douglas's main arguments adhered to the idea that the people's will,
Douglasove hlavné argumenty sa držali myšlienky, že ľudská vôľa

The pleas in law and main arguments are those already put forward
Dôvody a hlavné tvrdenia sú rovnaké ako vo veci T-217/07,

Through its existence it is possible to invalidate one of the main arguments of the deniers of NATURAL origin of crop circles.
Prostredníctvom jeho existencie je možné zneplatnit jeden z hlavných argumentov popieračov prírodného pôvodu kruhov v obilí.

The pleas in law and main arguments are those relied on
Dôvody a hlavné tvrdenia sú rovnaké

Heres a summary of our response to the three main arguments against early learning.
Tu je prehľad odpovedí na tri hlavné argumenty proti učeniu v ranom veku.

It should be noted that the issue of storing renewable energy is also one of the main arguments presented by opponents to this type of energy.
Je potrebné dodať, že otázka uskladňovania energií z obnoviteľných zdrojov je jedným z hlavných argumentov odporcov týchto energií.

The pleas and main arguments relied on by the applicants are identical to those relied on
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvádzané žalobcami sú zhodné so žalobnými dôvodmi

environmentally friendly materials- the main arguments in favor of the Portuguese furniture.
materiály šetrné k životnému prostrediu- hlavné argumenty v prospech portugalského nábytku.

In the context of their respective appeals before the High Court, the applicants invoked two main arguments.
Vo svojich žalobách podaných na High Court žalobcovia uviedli dve hlavné tvrdenia.

The main arguments in this regard- reliability,
Hlavnými argumenty v tomto ohľade- spoľahlivosť,

Conclusion This book has addressed the main arguments for evolution presented by Teaching about Evolution
Záver Táto kniha sa venovala hlavným argumentom evolúcie, aké boli prezentované v knihe„Učenie o evolúcii

Lincoln's main arguments were that slavery should not expand as the nation did,
Hlavné argumenty Lincolna boli, že otroctvo by sa nemalo rozširovať, ako to urobil národ,

The main arguments are: i coherence of our external action;
Hlavné argumenty sú: i súdržnosť nášho vonkajšieho opatrenia,

The pleas in law and main arguments relied on in this case are almost identical to those relied on
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvádzané v tejto veci sú takmer totožné so žalobnými dôvodmi

The main arguments for and against a system that would favour the phasing out of compensatory releases of salmon,
V nasledujúcej časti sú zhrnuté hlavné argumenty v prospech aj v neprospech systému,

One of the main arguments made in support of the United Kingdom's withdrawal from the European Union is that the UK will be able to negotiate better trade deals with other countries- and even….
Jedným z hlavných argumentov v prospech odchodu Veľkej Británie z Európskej únie je, že Spojené kráľovstvo bude schopné vyjednať lepšie obchodné dohody s inými štátmi- a dokonca aj s Európou- na vlastnú päsť.

The Belgian Government relies essentially on two main arguments in order to show that the legislation at issue is compatible with the Treaty provisions on the free movement of capital
Belgická vláda sa v podstate opiera o dva hlavné argumenty, aby preukázala, že dotknutá právna úprava je zlučiteľná s ustanoveniami Zmluvy o voľnom pohybe kapitálu

We certainly do not want the logistics halls around our city and it was one of the main arguments why we did not want a direct exit to the city in the direction from Česká Třebová," said Mayor of Litomyšl Daniel Brýdl.
Logistické haly okolo nášho mesta určite nechceme a bol to jeden z hlavných argumentov, prečo sme nechceli priamy zjazd do mesta v smere od Českej Třebovej," povedal starosta Litomyšle Daniel Brýdl.