MAKING ANY CHANGES in Slovak translation

• vykonaním akýchkoľvek zmien
• akýchkoľvek zmien
• vykonania akýchkoľvek zmien

Examples of using Making any changes in English and their translations into Slovak

Ask your doctor before making any changes in how or when you take your medications.
Poraďte sa so svojím lekárom skôr, ako urobíte nejaké zmeny v tom, ako alebo kedy užívate lieky.

The main condition for making any changes to the layout of housing is compliance with technical standards that do not allow the removal of bearing walls.
Hlavnou podmienkou pre vykonanie zmien v usporiadaní bývania je dodržiavanie technických noriem, ktoré neumožňujú odstránenie nosných stien.

None prevents the user from making any changes to the document that are listed in the Changes Allowed menu,
Zabraňuje používateľom vykonať akékoľvek zmeny dokumentu, ktoré sa nachádzajú v menu Povolené zmeny,

Prevents users from making any changes to the document that are listed in the Changes Allowed menu,
Zabraňuje používateľom vykonať akékoľvek zmeny dokumentu, ktoré sa nachádzajú v menu Povolené zmeny,

it is very important to talk to your doctor before making any changes to your medication regimen.
je veľmi dôležité, aby ste predtým, ako urobíte nejaké zmeny v liekovom režime, porozprávajte so svojím lekárom.

At the same time, you can continue playing the way you normally play, without making any changes.
Súčasne môžete pokračovať v hraní, ako bežne hráte, bez toho, aby ste robili nejaké zmeny.

than you first thought, so making any changes may not be necessary.
ste pôvodne myslel, takže robiť nejaké zmeny nemusí byť potrebné.

No changes(Read Only)- This option restricts the user from making any changes to the document.
Žiadne zmeny(len na čítanie)- Táto možnosť zakazuje nikomu vykonať zmeny v aktuálnom dokumente.

admire it for several years without making any changes.
obdivovať ho niekoľko rokov bez toho, aby ste urobili nejaké zmeny.

you should consult with your doctor before making any changes in medication intake.
mali by ste sa poradiť tak svojím lekárom pred uskutočnením akýchkolvek zmien v prijatí liekov.

you must consult your doctor before making any changes to your medication.
mali by ste sa poradiť so svojím lekárom pred uskutočnením akýchkoľvek zmien v príjme liekov.

consider how you live before making any changes.
žiť predtým ako sa pustíš do nejakých zmien.

think about your lifestyle before making any changes.
žiť predtým ako sa pustíš do nejakých zmien.

But, will you lose weight just by taking Metformin and not making any changes in your lifestyle?
Ale budete chudnúť len tým, že metformín a nie robiť žiadne zmeny vo vašom životnom štýle?

It is best to discuss with your pediatrician about changing the feeding schedule of your baby before making any changes, especially if some issues like being born premature,
Najlepšie je prediskutovať s vaším pediatrom o zmene plánu stravovania vášho dieťaťa pred vykonaním akýchkoľvek zmien, najmä ak sa majú zvážiť niektoré problémy, ako napríklad narodenie sa predčasne,

To keep from making any changes to the vehicle without a prior written permission from the Lessor,
Zdržať sa vykonávania akýchkoľvek zmien na vozidle bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa,

Poe network cable Power refers to the existing Ethernet cabling architecture without making any changes, through a network cable both to the front-end IP camera power supply,
Poe sieťový kábel Napájanie sa vzťahuje na existujúcu architektúru káblovej siete Ethernet bez vykonania akýchkoľvek zmien, a to prostredníctvom sieťového kábla ako k prednému zdroju IP kamery,

After making any changes in how you take Zanaflex,
Po vykonaní akejkoľvek zmeny v tom, ako si vziať Zanaflex,

After making any changes in how you take Zanaflex,
Po vykonaní akejkoľvek zmeny v tom, ako si vziať Zanaflex,

you don't remember making any changes.
pričom si nespomínate, že by ste robili nejaké zmeny.