MAKING ANY CHANGES in French translation

• toute modification
• effectuer toute modification
• apporter tout changement

Examples of using Making any changes in English and their translations into French

To exit at any time from the menu without making any changes, press the key"STOP.
Pour quitter à tout moment à partir du menu sans apporter de modifications, appuyez la touche« STOP».

You can leave programming mode at any time without making any changes by pressing and holding the button.
En appuyant sur la touche, vous pouvez de nouveau à tout moment quitter la programmation sans effectuer de modifications.

Press the MENU button if you want to leave the menu without making any changes.
Appuyez sur le bouton MENU si vous voulez quitter le menu sans faire aucune modification.

Paragraphs 39 to 43 outline the issues to be considered before making any changes to the statutes.
Les paragraphes 39 à 43 portent sur les questions à envisager avant d'apporter des modifications aux statuts.

A: New time cards are needed on the first day of each new pay period or immediately after making any changes in the“SETUP PAY” feature.
De nouvelles fiches sont nécessaires le premier jour de chaque nouvelle période de paie ou immédiatement après avoir effectué un changement dans la fonction« SETUP PAY».

gyro response after making any changes to AS3X receivers.
la réponse des gyroscopes après avoir effectué des changements sur les récepteurs AS3X.

However, it's important to make sure these techniques applicable to the specific crops you are growing before making any changes.
Assurez-vous cependant que ces méthodes conviennent aux cultures spécifiques que vous produisez avant de faire quelque changement que ce soit.

a health care professional before making any changes to your diet.
un professionnel de la santé avant d'apporter des changements à votre régime alimentaire.

Remember to consult with your health care practitioner before making any changes to your healthy regimen.
N'oubliez pas de consulter un praticien de la santé avant d'apporter quelque changement que ce soit à votre régime santé.

Accordingly, the Bank wishes to better understand how these rates are currently being used before making any changes to the calculation and/or publication practices.
C'est pourquoi elle souhaite mieux comprendre l'utilisation qui est faite de ces taux avant d'apporter des changements à ses pratiques en matière de calculs ou de publication.

For example, making any changes to Gain parameters(Dielectric,
Par exemple, toute modification des paramètres Gain(Dielectric,

assistance needed before making any changes.
l'assistance nécessaires avant toute modification.

Before making any changes, consider using the services of a specialist to help you reorganize your data centre in ways that will save energy
Avant d'apporter tout changement, il est conseillé de faire appel à un spécialiste pour vous aider à réorganiser votre centre de données de façon à économiser de l'énergie

assistance needed before making any changes.
l'assistance nécessaires avant toute modification.

submit them to the Minister for approval before making any changes to their administrative practices for handling health information.
soumettre leurs résultats à l'approbation du ministre avant d'apporter tout changement à leurs pratiques administratives relatives à la manipulation des renseignements sur la santé.

When making any changes to your cellphone or cellphone plan,
Lorsque vous apportez des changements à votre cellulaire ou à votre forfait,

As always though, when making any changes to your nutrition or diet you should consult with a nutrition expert to make sure that you are meeting the needs of your individual training and competition context.
Comme toujours, lorsque vous faites des changements à votre alimentation, vous devriez consulter un expert en nutrition pour vous assurer de répondre à vos besoins dans le cadre de vos entraînements et compétitions.

assistance needed before making any changes.
l'assistance nécessaires avant toute modification.

Conference Management took full note of the request by the General Assembly in paragraph 103 of its resolution 68/251 to refrain from making any changes of a substantive nature to agreed texts of both draft
dispositions du paragraphe 105 de la résolution 68/251, dans lequel l'Assemblée a prié le Secrétaire général de << s'abstenir d'apporter quelque modification de fond que ce soit aux textes négociés des projets de résolution

which meant that the service provider was prohibited from making any changes to the customer's“key contract terms and conditions” during the monthly billing cycle without the customer's consent.
le fournisseur de services n'avait pas le droit d'apporter de modifications aux modalités principales du contrat pendant le cycle de facturation mensuel sans le consentement de la cliente.