MINIMUM IMPACT in Slovak translation

• minimálny dopad
• minimálnym dopadom
• minimálnym vplyvom
• minimálnym dosahom
• minimálny vplyv
• najmenší vplyv

Examples of using Minimum impact in English and their translations into Slovak

and that have minimum impact to the environment right from the design
zároveň majú minimálny dosah na životné prostredie,

The priority of the amendment is to ensure cost-effectiveness with a minimum impact on the end-user price for energy".
Prioritou rezortu je„zabezpečiť nákladovú efektívnosť pri minimálnom dosahu na koncové ceny energie“.

Companies that want to have a good reputation should be equipped with ecological devices having minimum impact on the environment.
Spoločnosti, ktoré chcú mať dobré meno, musia byť vybavené ekologickými zariadeniami s minimálnym dopadom na životné prostredie.

home users the most effective protection against Internet threats with minimum impact on system performance.
domácim používateľom najefektívnejšiu ochranu pred internetovými hrozbami s minimálnym dopadom na výkon systému.

home users the most effective protection against internet threats with minimum impact on PC performance.
domácim používateľom najúčinnejšiu ochranu pred internetovými hrozbami s minimálnym vplyvom na výkon PC.

which will facilitate the sustainable production of biofuels with a minimum impact on factors such as food prices.
ktoré umožnia udržateľnú výrobu biopalív s minimálnym dopadom na také faktory, ako je cena potravín.

Its mission is to ensure an orderly resolution of failing banks with minimum impact on the real economy, the financial system,
Jej poslaním je zabezpečiť plynulé riešenie krízových situácií bánk na pokraji úpadku s minimálnym dosahom na reálnu ekonomiku,

home users the most effective protection against Internet threats with minimum impact on system performance.
domácim používateľom najúčinnejšiu ochranu pred internetovými hrozbami s minimálnym vplyvom na výkon PC.

fast absorption of losses and recapitalisation in resolution with a minimum impact on financial stability and taxpayers.
rekapitalizácia pri riešení krízovej situácie s minimálnym vplyvom na finančnú stabilitu a daňovníkov.

The European Parliament is also critically considering the time within which the European automotive industry is able to meet the technologically ambitious emissions targets such in a way that would have the minimum impact on the European industry's ability to compete.
Európsky parlament rovnako kriticky berie do úvahy aj obdobie, za ktoré je európsky automobilový priemysel schopný technologicky zvládnuť ambiciózne emisné ciele tak, aby to malo čo najmenší vplyv na jeho konkurencieschopnosť.

certain investment firms(hereinafter ÔCredit InstitutionsŐ) with minimum impact on the real economy
určitých investičných firiem(ďalej len„úverové inštitúcie“) s minimálnym dosahom na reálnu ekonomiku

fast absorption of losses and recapitalisation with a minimum impact on taxpayers and financial stability.
rekapitalizácia v prípade riešení krízovej situácie s minimálnym vplyvom na daňovníkov a finančnú stabilitu.

enables it to move through the supply cycle with minimum impact.
dovoliť mu pohyb v rámci dodávateľského cyklu s minimálnym dosahom.

environmentally responsible detergents that have a minimum impact on the ecosystem both in their use
k životnému prostrediu priateľských detergentov, ktoré majú minimálny dopad na ekosystémy životného prostredia

fast absorption of losses and recapitalisation with a minimum impact on financial stability, while aiming to avoid an impact on taxpayers.
rekapitalizácia v prípade riešení krízovej situácie s minimálnym vplyvom na daňovníkov a finančnú stabilitu.

which means that any deferral of EU action plans will have minimum impact in the greater global response to the crisis.
akýkoľvek odklad akčných plánov EÚ bude mať len minimálny vplyv na širšiu celosvetovú reakciu na krízu.

dedicated to promoting the use of environmentally responsible detergents that have a minimum impact on the ecosystem both in their use and in their manufacturing process.
ktorá sa venuje podpore používania hypoalergénnych, k životnému prostrediu priateľských detergentov, ktoré majú minimálny dopad na ekosystémy životného prostredia ako vo fáze užívania tak i vo fáze výrobného procesu.

efficiently as possible, with minimum impact on the environment.
najefektívnejším spôsobom, s minimálnym vplyvom na životné prostredie.

dedicated to promoting the use of hypoallergenic, environmentally responsible detergents that have a minimum impact on the ecosystem.
k životnému prostrediu priateľských detergentov, ktoré majú minimálny dopad na ekosystémy životného prostredia ako vo fáze užívania tak i vo fáze výrobného procesu.

fast absorption of losses and recapitalisation with a minimum impact on financial stability and while aiming to avoid an impact on taxpayers.
rýchlu absorpciu strát a rekapitalizáciu s minimálnym vplyvom na daňovníkov a finančnú stabilitu.