NATIVE POPULATION in Slovak translation

• pôvodné obyvateľstvo
• domorodé obyvateľstvo
• domácim obyvateľstvom
• pôvodných obyvateľov
• pôvodnú populáciu
• pôvodným obyvateľstvom
• domáce obyvateľstvo
• rodnej populácii
• domáci obyvatelia
• domorodých obyvateľov

Examples of using Native population in English and their translations into Slovak

birth policy must be introduced for Europe's native population.
musí sa zaviesť citlivá rodinná politika a politika pôrodnosti pre domáce obyvateľstvo Európy.

In other words, the outsized ambitions of a country with a native population then numbering about 150,000, have long been apparent.
Inými slovami: o nadmerných ambíciách krajiny s približne 150-tisícovým pôvodným obyvateľstvom sa už dlho vedelo.

In other words, the outsized ambitions of a country with a native population then numbering about 150,000,
Inými slovami, nadmerne veľké ambície krajiny s pôvodnou populáciou, ktorá vtedy predstavovala asi 150 000 obyvateľov,

The black color is a symbol of the black Swahili people who account for the majority of the country's native population.
Čierna farba je symbolom čiernych swahilských ľudí, ktorí tvoria väčšinu pôvodnej populácie krajiny.

conflict with both Spain and the native population.
konfliktoch s Španielskom aj domorodým obyvateľstvom.

to encourage a new population to enter, supposedly to compensate for the dramatic projected shrinking of Europe's native population.
podporiť vstup novej populácie, údajne preto, aby sa kompenzovalo dramatické predpokladané zmenšovanie domorodého obyvateľstva Európy.

The native population is estimated at about 190,000; the foreign population(1909) at 773(474 white).
V roku 1909 bola domorodá populácia odhadovaná na 190 000 a počet cudzincov predstavoval 773(z toho 474 belochov).

For example- the native population here in New England may well have been some 72,000 to 114,000 before colonisation.
Napríklad- populácia domorodcov v Novom Anglicku mohla byť vtedy celkom dobre v rozmedzí 72000 až 114000 pred kolonizáciou.

Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee,
Súčasná štatistika o populácii pôvodných obyvateľov, viac ako storočie po masakre pri Wounded Knee,

There are now several researchers who predict that in Norway, Sweden and Denmark, the native population and their descendants will become a minority in their own country within this century.
Niekoľko výskumníkov teraz predpovedá, že populácia rodených Nórov, Švédov a Dánov sa počas tohto storočia stane menšinou vo svojej vlastnej krajine.

During the 200-year colonial period(1550-1750) it is reported that roughly nine tons of Maca were demanded from the native population annually.
Že počas dvestoročnej kolonizácie(1550-1750) bol každoročný dopyt po Mace od miestnych obyvateľov približne až deväť ton.

On Hispaniola alone, on Columbus visits, the native population(Arawak), a rather harmless
Na Hispaniola po príchode Kolumbusa domorodé obyvateľstvo(Arawakovia), ktorí boli šťastný

An ageing or declining native population in countries like Germany
Starnúce alebo vymierajúce domorodé obyvateľstvo v krajinách, ako je Nemecko

that there are losers as well as winners in the integration process among various immigrant groups and the native population.
majú navzájom si konkurujúce záujmy, a že v integračnom procese sú medzi rozličnými skupinami prisťahovalcov a domácim obyvateľstvom takí, čo neuspejú, aj takí.

In the meantime, the deadly disease of smallpox spread from a carrier in Narváez's party to the native population of New Spain,
V medziobdobí, smrteľná choroba z kiahní šíriť od dopravcu v Narváez strany na pôvodných obyvateľov Nového Španielska,

their high birth rates relative to the native population.
ich vysokú pôrodnosť v porovnaní s domácim obyvateľstvom.

Salter begins by considering the English as the native population, and examines the effects of the immigration of 10,000 Danes,
Salter začína nasledovne: predstavme si Angličanov ako pôvodnú populáciu a následne preskúmajme dopady imigrácie 10 000 Dánov,

immigrants and the native population.
prisťahovalcov aj domáce obyvateľstvo.

The native population was treated inhumanely,
S domorodým obyvateľstvom sa zaobchádzalo nehumánne,

whereas they constitute an ancient, native population group which is now facing serious danger of persecution and exile;
a keďže títo predstavujú pôvodné domorodé obyvateľstvo, ktoré je v súčasnosti vo veľkej miere vystavené prenasledovaniu a vyhnanstvu;