NATIVE POPULATION in French translation

• population autochtone
• population indigène
• population locale
• population native
• population originaire
• populations autochtones

Examples of using Native population in English and their translations into French

and, questioning the native population, he determined that there must be an undiscovered island in the Arctic Ocean.
il interrogea la population locale et conclut qu'il devait exister une île à découvrir dans l'océan Arctique.

The French armies brutally suppressed the native population and practiced a scorched earth policy in the countryside to force the residents to starve
Les armées françaises répriment brutalement la population indigène et pratiquent une politique de la terre brûlée dans la campagne pour forcer les habitants à mourir de faim

We urge the international community to maintain its efforts to put an end to these inhumane practices in order to ensure the right of the native population of that province to a life of dignity and freedom.
Nous exhortons la communauté internationale à maintenir ses efforts pour mettre fin à ces pratiques inhumaines en vue d'assurer le droit de la population originaire de cette province à la dignité et à la liberté.

When migrant women are viewed as complements(rather than competitors) to the native population, the impact of their migration is viewed by the destination country as particularly beneficial.
Lorsque les femmes migrantes sont considérées comme des compléments(plutôt que des concurrentes) à l'égard de la population locale, l'incidence de leur migration est considérée par le pays de destination comme largement bénéficiaire.

At the same time, the demographic profile of Mexican migrants to the United States is beginning to resemble that of the native population, which means that the“demographic complementarity” effect is starting to dissipate.
En même temps, le profil démographique des Mexicains migrant aux Etats-Unis commence à ressembler à celui de la population autochtone, ce qui signifie que l'effet de« complémentarité démographique» commence à s'atténuer.

They rented several hectares of forest in a local native population, allowing you to economically help the population while preventing it from cutting the trees in this area to sell the wood
Ils loue plusieurs hectares de forêt à une population indigène locale, ce qui permet d'aider économiquement la population tout en l'empêchant de couper les arbres de cette zone

a more successful approach could be to support measures that encourage the native population to stay.
il pourrait être plus avantageux d'adopter une approche qui encourage la population autochtone à rester.

The make-up of the population of Serbia has dramatically changed in the period of 10 years through emigration of the native population, mainly young people,
La composition démographique de la Serbie a considérablement évolué au cours des dix dernières années, du fait de l'émigration des populations autochtones, principalement des jeunes,

The horseman embodies not only the spirit of freedom of the native population of the USA, but also the human ability to turn an ordinary rock into a real work of art.
Le cavalier incarne non seulement l'esprit de la liberté de la population indigène des États-Unis, mais également la capacité humaine de transformer une roche ordinaire en une véritable oeuvre d'art.

as that would mean introducing discrimination to the detriment of the native population.
cela reviendrait à instaurer une discrimination au détriment des populations autochtones.

Information campaigns have been staged to foster a better understanding on the part of the native population of migration issues
Des journées d'information ont été organisées afin de favoriser une meilleure compréhension par la population indigène des questions liées à la migration

it can also be a problem among the native population, especially in rural areas.
la pauvreté peut également sévir parmi les populations autochtones, en particulier dans les zones rurales.

also collected data about natural resources and native population of that remote area.
aussi des informations sur les ressources naturelles et la population indigène de cette région isolée.

there were further occasional contacts with the nomadic native population as the journey continued.
du cap Bille et après quelques contacts occasionnels avec la population indigène, le voyage continue.

want to visit the villages of the native population of the island.
veulent visiter les villages de la population indigène de l'île.

The cougar is thought to have migrated from a native population in the Black Hills of South Dakota; however, the genetic analysis could not affirm that hypothesis.
It is speculated that the cougar migrated from a native population in the Black Hills of Dakota du Sud; however, the genetic analysis could not affirm that hypothesis.

suggesting the invasions had a very negative impact on the native population.
les invasions eurent un impact très négatif sur les populations locales.

The name of the river comes from the abundant copper deposits along the upper river that were used by Alaska Native population and then later by settlers from the Russian Empire and the United States.
Son nom provient de l'abondance du Cuivre trouvé dans la partie amont du cours d'eau, lequel fut exploité par les populations indigènes d'abord, puis par les Russes, enfin par les Américains.

to protect the rights of the"native population.
à protéger les droits de la &lt;< population autochtone.

The native population had been decimated by European introduced diseases such as measles
La population indienne a été décimée par la variole et la famine en raison du manque