NEED TO SECURE in Slovak translation

• musieť zabezpečiť
• potrebu zabezpečiť
• je potrebné zabezpečiť
• potrebujete zabezpečiť
• potreba zaistiť
• potreba zabezpečiť
• potrebujú zabezpečiť

Examples of using Need to secure in English and their translations into Slovak

One should also add the worrying effects of climate change, the need to secure energy security
Mali by sme k tomu pridať aj znepokojujúce dôsledky zmeny klímy, potrebu zaistiť energetickú bezpečnosť

Political parties also need to secure their networks to prevent cyberattacks
Politické strany si zároveň musia zabezpečiť svoje siete, aby zabránili kybernetických útokom,

The focus was on employment protection and the need to secure consensus between the social partners
Dôraz sa kládol na ochranu zamestnania a na potrebu zabezpečiť konsenzus medzi sociálnymi partnermi,

The need to secure the PLC to cloud communications alone,
Potreba zaistiť bezpečnú komunikáciu medzi PLC a cloudovou infraštruktúrou sama

The need to secure the development of alternative payment means to cash in the European Union is related to the liberalisation of capital movements
Požiadavka zabezpečiť rozvoj alternatívnych platobných prostriedkov v rámci Európskej únie je spojená s procesom liberalizácie pohybu kapitálu

When installing the structure in a window or ceiling need to secure first screws with special snapson which the eaves are attached.
Pri montáži konštrukcie do okna alebo stropu potrebné zaistiť prvé skrutky so špeciálnymi západkamina ktorých sú pripojené odkvapy.

Online service providers often need to secure multi-territory licences of the aggregate
Poskytovatelia online služieb často potrebujú zaistiť multiteritoriálne licencie pre súhrnný

This regulation comes as an answer to the need to secure and strengthen the European Union's borders by making control at border check points more efficient.
(RO) Toto nariadenie prichádza ako reakcia na nutnosť zabezpečiť a posilniť hranice Európskej únie prostredníctvom účinnejšej kontroly na hraničných prechodoch.

If the frame is made of metal corner or he will need to secure the wooden bars,
Ak je rám kovové rohu, alebo sa bude musieť zabezpečiť drevené tyče, niekedy podporujú príspevky

Points in particular to the need to secure the Union's resources in the fields of growth,
Poukazuje najmä na potrebu zabezpečiť zdroje Únie v oblasti rastu, pracovných miest,

The discussion highlighted the need to secure adequate funding to help all EU's regions
Počas diskusie účastníci zdôraznili, že je potrebné zabezpečiť primerané financovanie s cieľom pomôcť všetkým regiónom

The Commission has also correctly underlined the need to secure international standards
Komisia tiež správne zdôraznila potrebu zabezpečiť medzinárodné štandardy a normy,

Stresses the need to secure market access for the products affected by the US tariffs by eliminating the persistent technical obstacles which have prevented operators from taking full advantage of the export possibilities under other free trade agreements;
Zdôrazňuje, že je potrebné zabezpečiť prístup výrobkov postihnutých clami USA na trh odstránením pretrvávajúcich technických prekážok, ktoré subjektom bránia v plnej miere využívať možnosti vývozu podľa iných dohôd o voľnom obchode;

the benefits of vaccination, the importance of continued research for better vaccines and the need to secure equal access to vaccines for all.
význam ďalšieho výskumu pre zlepšenie očkovacích látok a potrebu zabezpečiť rovnaký prístup k očkovacím látkam pre všetkých.”.

Stresses the need to secure market access for the products affected by eliminating the persistent technical obstacles which have prevented operators from taking full advantage of the export possibilities under other trade agreements;
Zdôrazňuje, že je potrebné zabezpečiť prístup výrobkov postihnutých clami USA na trh odstránením pretrvávajúcich technických prekážok, ktoré subjektom bránia v plnej miere využívať možnosti vývozu podľa iných dohôd o voľnom obchode;

However, we would do well to recall Turkey's undertaking to ensure good neighbourly relations with Greece and Bulgaria and the need to secure a comprehensive settlement of the Cyprus question based on EU principles.
Radi by sme však pripomenuli úlohu Turecka, aby zabezpečilo dobré susedské vzťahy s Gréckom a Bulharskom a potrebu zabezpečiť komplexné nastolenie cyperskej otázky založenej na zásadách EÚ.

Thirdly, there is nothing in the Communication about the need to secure essential imports from relevant countries where as yet there is no FTA in prospect,
Po tretie, v oznámení sa nič nepíše o potrebe zabezpečiť dôležitý dovoz z príslušných krajín, s ktorými zatiaľ nie je vo výhľade dohoda o voľnom obchode,

there is nothing about the need to secure these essential imports from relevant countries where as yet no FTA is in prospect,
chýba zmienka o potrebe zabezpečiť tento dôležitý dovoz z príslušných krajín, s ktorými zatiaľ nie je vo výhľade dohoda o voľnom obchode,

Member States need to secure cooperation from the third country concerned in ensuring that EU obligations can be met.
č. 1231/2010 na dvojstranné dohody, členské štáty musia zabezpečiť spoluprácu zo strany príslušnej tretej krajiny, aby zaistili plnenie záväzkov EÚ.

Finally, the introduction of a FAT by some Member States in isolation could potentially create distortions in the Internal Market which could be incompatible with the need to secure a level playing field between the Member States.
Individuálne zavedenie FAT v niektorých členských štátoch by napokon mohlo spôsobiť narušenia vnútorného trhu, ktoré by boli nezlučiteľné s potrebou zabezpečiť členským štátom rovnaké podmienky.