Examples of using Needs protection in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
saying that the PC is infected and needs protection.
We recommend that you use an anti-malware program because your computer needs protection against malware and spyware.
Odporúčame používať anti-malware program, pretože váš počítač potrebuje ochranu proti malware a spyware.also our hair needs protection from harmful UV rays.
ale aj naše vlasy potrebujú ochranu pred škodlivými UV žiareniami.If you are not familiar with this breed, then at first glance you will find that this cute dog that needs protection and care and never offends anyone.
Ak nie ste oboznámení s týmto plemenom, potom na prvý pohľad zistíte, že tento roztomilý pes, ktorý potrebuje ochranu a starostlivosť a nikdy niekomu uráža.War is a political enemy and refugees in wars are politically persecuted and every single one of them needs protection.
Vojna je politický nepriateľ a vojnoví utečenci sú politicky prenasledovaní a každý jeden potrebuje ochranu.
because your operating system needs protection against malware and spyware.
váš operačný systém potrebuje ochranu proti malware a spyware.it does not have high strength, therefore it needs protection from mechanical damage.
je odolný, ale nemá vysokú pevnosť, preto potrebuje ochranu pred mechanickým poškodením.the civil population clearly needs protection and urgent humanitarian assistance.
Civilné obyvateľstvo jednoznačne potrebuje ochranu a okamžitú humanitárnu pomoc.A small kitten, after switching from mother's milk to regular feed, needs protection from insidious and dangerous diseases.
Malé mačiatko, po prechode z materského mlieka na bežné jedlo, potrebuje ochranu pred zákernými a nebezpečnými chorobami.economical choice when the operator needs protection against rain, wind and snowfall.
ekonomicky výhodná voľba v prípadoch, keď obsluha stroja potrebuje ochranu proti dažďu, vetru a snehu.If only the operator needs protection from noise, in order not to hear unpleasant sounds that may cause temporary deafness, then dust protection ensures durability of the instrument.
Pokiaľ potrebuje ochrana len od prevádzkovateľa hluku, aby sa neuskutočnili nepríjemné zvuky, ktoré by mohli spôsobiť dočasnú hluchotu, Just like your skin needs protection from the sun, your eyes, too, require the same treatment.
Rovnako ako pleť potrebuje chrániť pred slniečkom, tak to protect something you must first identify what exactly needs protection.
je potrebné najskôr vedieť, proti čomu sa treba chrániť.
This group needs protection from dangerous moderately loud high frequencies,
Táto skupina potrebuje ochranu z nebezpečných mierne nahlas vysoké frekvencie,This group needs protection from dangerous moderately loud high frequencies,
Táto skupina potrebuje ochranu z nebezpečných mierne nahlas vysoké frekvencie,It is difficult to judge who really needs protection and who is trying to escape poverty in their own country,
Je ťažké posúdiť, kto naozaj potrebuje ochranu a kto sa snaží uniknúť chudobe vo svojej krajine. Hoci aj tí druhí si zaslúžia pomoc,Although this generally dovetails with the habitual residence of the person who needs protection, it may be not the case,
Aj keď sa toto miesto obvykle zhoduje s obvyklým pobytom osoby, ktorá potrebuje ochranu, nemusí to tak byť v prípade,the life of which needs protection and attention and we need to have a sustainable approach to it.
jeho život si vyžaduje ochranu a pozornosť a musíme k nemu pristupovať trvalo udržateľným spôsobom.physical and/or psychological integrity is at risk and where a person needs protection.
v ktorom je ohrozená telesná a/alebo duševná integrita osoby a je potrebné ju chrániť.period which treat the immigrant as a unit of labour rather than a person who has rights and needs protection and security.
v takýchto opatreniach predstavuje prisťahovalec len hospodársku jednotku, a nie človeka, ktorý má svoje práva a potrebuje ochranu a bezpečnosť.
