NEGATIVELY AFFECTING in Slovak translation

• negatívne ovplyvňuje
• negatívny vplyv
• negatívne ovplyvniť
• negatívneho ovplyvnenia
• negatívne ovplyvňujúce
• negatívne ovplyvňujú
• negatívneho vplyvu
• negatívne ovplyvní

Examples of using Negatively affecting in English and their translations into Slovak

In the end, higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment, thereby supporting the income growth of the euro area workforce.
Vyšší rast produktivity v konečnom dôsledku umožní zvyšovanie reálnych miezd bez negatívneho vplyvu na zamestnanosť, čím podporí rast príjmov pracovných síl v eurozóne.

parabens will alter hormones, negatively affecting testosterone.
parabény v tele nahrádzajú hormóny, čím negatívne ovplyvňujú aj testosterón.

Second, large models use up valuable memory, negatively affecting other applications
Druhý, veľké modely pomocou hodnotné pamäť, negatívne ovplyvní ostatné aplikácie

Which people in my life are dragging me down or negatively affecting my standards?
Ktorí ľudia v mojom živote ma ťahajú dole alebo negatívne ovplyvňujú moje štandardy?

leads to serious consequences, negatively affecting the state of the whole organism.
dochádza k vážnym následkom, ktoré negatívne ovplyvňujú stav celého organizmu.

slowing down your Internet surfing speed, negatively affecting your PC performance, and more.
spomaľuje rýchlosť internetu surfovať, negatívne ovplyvňujú výkon počítača, a ďalšie.

suffering from unpleasant illnesses, negatively affecting the state of health in general.
trpia nepríjemnými chorobami, negatívne ovplyvňujú zdravotný stav vo všeobecnosti.

This deceleration activates the antagonist muscles negatively affecting power output and hinders the required adaptations(11,20).
Toto spomalenie aktivuje svalových antagonistov, čo vplýva negatívne na výkon a zabraňuje požadovanej adaptácii(11, 20).

Aside from negatively affecting the native plant
Okrem negatívneho ovplyvňovania pôvodných rastlinných

Second, innogy Czech needed to complete the migration without negatively affecting business activities
Po druhé, innogy Czech potrebovala dokončiť migráciu bez negatívneho dopadu na biznis aktivity

However, it is concerned that reverse charge may end up negatively affecting Member States' revenues due to other new types of fraud.
Zároveň sa však obáva, že konečným dôsledkom mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti by mohol byť negatívny vplyv na príjmy členských štátov z dôvodu nových druhov podvodov.

which is a sign of our commitment to offer innovative solutions making life easier without negatively affecting the environment.
ktorý je vyjadrením snahy Synthos ponúkať inovatívne riešenie uľahčujúce život bez negatívnych následkov pre životné prostredie.

which cause flatulence- bloating accumulated gases, negatively affecting the activity of the cardiovascular system.
ktoré spôsobujú nadúvanie- nadúvanie Skopje plynov mať nepriaznivý vplyv na kardiovaskulárny systém.

The Sygic Smart Mobility Platform aims to tackle the issue of traffic congestion worsening worldwide, negatively affecting the environment, economies, and quality of life.
Cieľom platformy Smart Mobility Platform spoločnosti Sygic je riešenie celosvetového problému s rastúcim množstvom dopravných zápch, ktoré majú negatívny dosah na životné prostredie, hospodárstvo a kvalitu života.

Nevertheless, absorbing the large pool of long-term unemployed remains a challenge, negatively affecting economic growth
Výzvou však aj naďalej zostáva vysporiadať sa s veľkou skupinou dlhodobo nezamestnaných, čo má negatívny vplyv na hospodársky rast

rupture of communication with negatively affecting relatives.
prerušenie komunikácie s negatívne ovplyvňujúcimi príbuznými.

Internalising these negative externalities will consequently raise the private costs borne by those undertakings, thereby negatively affecting their revenue.
Internalizácia týchto negatívnych externalít následne zvýši súkromné náklady vnímané podnikom, a tým negatívne ovplyvní ich príjmy.

In the process of activity, they can stop the work processes, negatively affecting the level of sales.
V priebehu činnosti môžu zastaviť pracovné toky, čo nepriaznivo ovplyvňuje úroveň predaja.

It is theoretically possible that artificial sweeteners can raise blood sugar levels by negatively affecting gut bacteria,
Teoreticky je možné, že umelé sladidlá dokážu zvýšiť hladinu cukru negatívnym ovplyvňovaním črevných baktérií,

A linked concept, negatively affecting EU added value,
Súvisiacim konceptom, ktorý negatívne ovplyvňuje pridanú hodnotu EÚ,