NEW OPERATORS in Slovak translation

• nových operátorov
• noví prevádzkovatelia
• nových prevádzkovateľov
• noví operátori
• novým prevádzkovateľom

Examples of using New operators in English and their translations into Slovak

simultaneously looking over their shoulders to ensure that new operators are not stealing a march,
neustále sa obzerať, či ich nepredbiehajú noví operátori, a zároveň hľadieť vpred,

Existing and new operators interested in the use of the 470-862 MHz band currently used for broadcasting,
Existujúci i noví prevádzkovatelia majú záujem o využívanie pásma 470-862 MHz, ktoré sa v súčasnosti používa na vysielanie,

This EU regulatory framework was designed to facilitate new operators' access to existing infrastructure,
Tento regulačný rámec EÚ pre telekomunikačné siete a služby bol vytvorený s cieľom uľahčiť novým prevádzkovateľom prístup k existujúcej infraštruktúre,

For EU-25, the number of jobs in the railway industry(national undertakings, new operators and infrastructure managers) therefore accounted for just
Pre Spoločenstvo 25 členských štátov predstavuje počet pracovných miest v železničnom sektore(štátne podniky, noví prevádzkovatelia a manažéri infraštruktúry)

We are also able to offer operator training courses and for new operators and refresher courses for existing operators at the SUNRISE facility in Jinan, China- please call for details and pricing.
Sme tiež schopní ponúknuť operátora školení a pre nové operátorov a obnovovacích kurzov pre existujúce operátorov v SUNRISE zariadení v Jinan, Čína- obráťte sa na detaily a ceny.

Operation: Burnt Horizon takes players deep into the Aussie outback with two new operators from the Australian Defense Force
V Operation: Burnt Horizon sa hráči vydávajú s dvomi novými operatívcami z Austrálskych obranných síl hlboko do neobývaných končín Austrálie,

Existing and new operators wishing to implement different technologies(e.g. UMTS and WiMAX)
Existujúci i noví prevádzkovatelia, ktorí chcú používať rôzne technológie(napríklad UMTS a WiMAX),

ensures that existing and new operators on the EU single market do not face meaningless regulatory obstacles,
aby existujúci a noví prevádzkovatelia na jednotnom trhu EÚ nečelili nezmyselným regulačným prekážkam bez ohľadu na druh podnikania,

The Committee questions the option of direct award of public service rail transport contracts both to traditional and new operators, without laying down any precise rules ensuring fair competition of the kind applied to internal operators,
Podľa výboru tu však vyvstávajú otázky o vhodnosti priameho pridelenia zmlúv o službe vo verejnom záujme v železničnej doprave tzv.„historickým“ prevádzkovateľom či novým prevádzkovateľom bez konkrétneho ohraničenia či stanovenia pravidiel zaručujúcich spravodlivú

we are adding new operators that traverse the state in new ways.
sme pridali nové operátory, ktoré prechádzajú stavy novými spôsobmi.

formerly monopolistic, operators, and new operators, by saying that there can be room for everyone in a balanced framework as long as there is business acumen
predtým monopolistickými prevádzkovateľmi a novými prevádzkovateľmi tvrdením, že vo vyváženom rámci môže byť priestor pre každého, pokiaľ existuje obchodná šikovnosť

regulatory framework for the national microfinance industry in line with best international practice to allow new operators to serve the unmet demand(estimated at 700 000 clients)
regulačného rámca v celoštátnom odvetví mikrofinancovania v súlade s najlepšími medzinárodnými postupmi, aby mohli nové subjekty pokryť neuspokojený dopyt medzi zraniteľnými skupinami obyvateľstva(odhadom 700 000 zákazníkov)

We use the new operator to create a new instance of an object.
Nový operátor používame na vytvorenie novej inštancie objektu.

New operator comes to Slovakia.
Agorateka vstupuje na Slovensko.

Now they're seeking a new operator.”.
Momentálne hľadáme nového prevádzkovateľa.“.

New operator NICE SD.
Nový pohon NICE SD.

The new operator is expected to….
Nový prevádzkovateľ je povinný….

Mark decided to switch to this new operator as soon as his contract expired.
Mark sa rozhodol prejsť k novému operátorovi hneď po skončení súčasnej zmluvy.

Creating new operator/ viewing the operator's settings page.
Vytvorenie nového operátora/ zobrazenie nastavení operátora..

The new operator is used to create a new object.
Nový operátor používame na vytvorenie novej inštancie objektu.