NO EXCEPTIONS in Slovak translation

• žiadne výnimky
• žiadna výnimka

Examples of using No exceptions in English and their translations into Slovak

Don't talk or laugh with your mouth full of food- no exceptions!
Nehovorí alebo sa smiať s ústami plnými jedla- bez výnimky!

The walls and ceilings have been painted white throughout the whole place with no exceptions.
Steny a stropy boli vymaľované biele na celom mieste bez výnimiek.

This is a requirement and there are no exceptions to this rule.
Toto je povinné a z tohto pravidla neexistujú žiadne výnimky.

The obsolete classification means Apple has discontinued all hardware service with no exceptions.
Pre zastarané produkty ukončila spoločnosť Apple všetok servis bez výnimiek.

There are no exceptions to this immutable rule.
U tohoto nezlomného pravidla neexistujú výnimky.

Each of those people must listen to the tapes all the way through, no exceptions.
Každý z týchto ľudí si musí vypočuť všetky pásky bez výnimiek.

This is strictly forbidden and there are no exceptions to this rule.
Toto je povinné a z tohto pravidla neexistujú žiadne výnimky.

They work alone. They always work alone. There's no exceptions.
Pracujú samostatne, vždy pracujú sami, bez výnimiek.

It must be stopped, immediately, and with no exceptions.
Vzťah musí ukončiť okamžite a bez výnimiek.

And trust me, there are no exceptions.
Verte mi, výnimky neexistujú.

He speaks of no exceptions.
Lebo nehovorí nič o výnimkách.

The grammar is simple, with no exceptions.
Gramatika je celkom jednoduchá, bez akýchkoľvek výnimiek.

This prohibition was again a universal one, which allowed no exceptions whatsoever.
Výnimka: Opäť je to všeobecné pravidlo, ktoré nemá výnimky.

I am not saying there were no exceptions.
Netvrdil som, že výnimky neexistujú.

The minimum age is 18. No exceptions will be made.
Minimálny vek je 18 rokov. Výnimky sa neudeľujú.

It shows anomalies in all of its physical and chemical properties, with no exceptions.
Vykazuje anomálie vo všetkých svojich fyzikálno chemických vlastnostiach bez výnimky.

There are absolutely no exceptions to God's love.
V láske Božej nejestvujú žiadne výnimky.

Any and every law will apply to them equally, no exceptions.
Zákony budú a musia platiť pre všetkých rovnako, bez výnimky.

Apple has discontinued all hardware service for obsolete products with no exceptions.".
Pre zastarané produkty ukončila spoločnosť Apple všetok servis bez výnimiek.

Two beds to a room, no exceptions.
Dve postele na izbe. Bez výnimiek.