NOT BINDING in Slovak translation

• nezáväzné
• nie sú záväzné
• nebol záväzný

Examples of using Not binding in English and their translations into Slovak

The recommendations of such a committee, while not binding in character, shall become the basis for renewed consideration by the parties concerned of the matter out of which the disagreement arose.
Zmluvné strany súhlasia s tým, že odporúčania tohto výboru, hoci nemajú záväzný charakter, sa stanú základom pre opätovné zváženie zmluvnými stranami zainteresovanými na záležitosti, z ktorej daný spor vznikol.

The Members of the Commission agree that the recommendations of such a committee, while not binding in character, will become the basis for renewed consideration by the Members concerned of the matter out of which the disagreement arose.
Zmluvné strany súhlasia s tým, že odporúčania tohto výboru, hoci nemajú záväzný charakter, sa stanú základom pre opätovné zváženie zmluvnými stranami zainteresovanými na záležitosti, z ktorej daný spor vznikol.

The results of such conciliation procedure, while not binding in character, shall become the basis for renewed consideration by the parties concerned of the matter out of which the disagreement arose.
Zmluvné strany súhlasia s tým, že odporúčania tohto výboru, hoci nemajú záväzný charakter, sa stanú základom pre opätovné zváženie zmluvnými stranami zainteresovanými na záležitosti, z ktorej daný spor vznikol.

The findings by such committee, while not binding in character, shall constitute the basis for renewed consideration by the Contracting Parties concerned of the matter out of which disagreement arose.
Zmluvné strany súhlasia s tým, že odporúčania tohto výboru, hoci nemajú záväzný charakter, sa stanú základom pre opätovné zváženie zmluvnými stranami zainteresovanými na záležitosti, z ktorej daný spor vznikol.

The contracting Governments agree that the recommendations of such a committee, while not binding in character, will become the basis for renewed consideration by the Governments concerned of the matter out of which the disagreement arose.
Zmluvné strany súhlasia s tým, že odporúčania tohto výboru, hoci nemajú záväzný charakter, sa stanú základom pre opätovné zváženie zmluvnými stranami zainteresovanými na záležitosti, z ktorej daný spor vznikol.

The recommendations of the Committee, while not binding in character, shall serve as the basis for renewed consideration by the parties concerned of the matter that occasioned the dispute.
Zmluvné strany súhlasia s tým, že odporúčania tohto výboru, hoci nemajú záväzný charakter, sa stanú základom pre opätovné zváženie zmluvnými stranami zainteresovanými na záležitosti, z ktorej daný spor vznikol.

restaurant textiles is flexible in terms of seasons, not binding any time, capital
reštauračných textílií sú flexibilné z hľadiska ročných období, neviažu žiadny čas, kapitál

all information provided by the Provider within this consulting is only approximate and not binding and shall in no way whatsoever constitute a liability of the Provider for completeness,
všetky informácie poskytnuté Prevádzkovateľom v rámci tohto poradenstva sú iba orientačné a nezáväzné a v žiadnom prípade nezakladajú zodpovednosť Prevádzkovateľa za úplnosť, vhodnosť

Even if the document is only a political declaration and thus not binding from the legal point of view,
Aj keď spomínaný dokument je len politickou deklaráciou a pre členské štáty zatiaľ nie je právne záväzný, návrhy, ktoré odzneli pri jeho prijímaní,

which are considered desirable but not binding.
pokladané za žiaduce, ale nie záväzné.

Practically does not bind to plasma proteins.
Nie je viazaný na plazmatické proteíny.

Not bound to plasma proteins.
Nie je viazaný na plazmatické proteíny.

Cannot bind to udp port %1
Nie je možné zviazať UDP port% 1

He is God and is not bound by human logic or understanding.
No Boh je nie zavislý na ľudskej logike či chcení….

But the providence of God isn't bound by human logic or perception.
No Boh je nie zavislý na ľudskej logike či chcení….

Not bound by blood but by our experiences.
Nespája nás krv, ale naše skúsenosti.

And even then it doesn't bind.
A potom ani nie je vzťahovačný.

Availability of money, not bound investment.
Dostupnosť peňazí, neviazanosť investície.

The Lord wants men and women who are free, not bound, able to give up everything to follow him
Pán chce slobodných, nezviazaných mužov a ženy,

The Voucher is transferrable, not bound to a specific user profile,
Voucher je prenosný, nie je viazaný na konkrétny profil užívateľa