NOT BINDING in Hungarian translation

• nem kötelező
• nem kötelező érvényű
• nem kötöm
• nem kötelező érvényűek
• nem kötelezőek

Examples of using Not binding in English and their translations into Hungarian

Insofar as international conventions not binding the Union limit compensation to be paid by a service provider,
Amennyiben az Unióra nézve nem kötelező erejű nemzetközi egyezmények korlátozzák a szolgáltatás nyújtója által fizetendő kártérítés mértékét,

Our rental service for hotel and restaurant textiles is flexible in terms of seasons, not binding any time, capital
Szállodai és éttermi textiltermék-bérbeadási szolgáltatásunk rugalmasan illeszkedik a szezonhoz, és nem köti le cége idejét,

However, although admittedly not binding per se,(169) mutual regard to the spheres of jurisdiction both of the European Union and of concerned third States,(170)
Ugyanakkor, noha elismerten önmagában nem kötelező,(169) az Európai Unió és az érintett harmadik államok joghatóságának kölcsönös tiszteletben tartása,(170)

A resource productivity target, while not binding and set at the level of the EU,
Egy erőforrás-termelékenységi célérték, bár nem kötelező és az EU szintjén kerül meghatározásra,

which is advisory but not binding.
amely tanácsadó, de nem kötelező érvényű.

Although the principle of precedent is not rooted in the Maltese law and find not binding application in Malta, Maltese courts do generally tend to
Bár a precedens elvének nincsenek gyökerei a máltai jogban és Máltán nem kötelező alkalmazni, a máltai bíróságok általában jelentőséget tulajdonítanak a korábbi ítéleteknek,

when handlin the petition, are political in nature and not binding.
továbbá fellépési eszközei politikai természetűek, és nem kötelező érvényűek.

third parties are purely voluntary and not binding.
harmadik személyek általi használata teljesen önkéntes és nem kötelező.

These are rules of conduct that are not generally binding, i.e. not binding on everyone. they are merely internal provisions,
Ezek nem általánosan kötelező magatartási szabályok, nem kötelezőek mindenkire, csak belső rendelkezések, szervezeti, működési szabályok, amelyek csak a kibocsátóra,

third parties are purely voluntary and not binding.
harmadik személyek általi használata teljesen önkéntes és nem kötelező.

third parties are purely voluntary and not binding.
harmadik személyek általi használata teljesen önkéntes és nem kötelező.

saying that the decisions of the ECtHR are“not binding” on Turkey and that Ankara will“point to the end of the case”.
hogy az EJEB döntései Törökországot“nem kötik”, és Ankara“pontot tesz az ügy végére”.

The contracting parties agree that the recommendations of such a committee, while not binding in character, will become the basis for renewed consideration by the contracting parties concerned of the matter out of which the disagreement arose.
A szerződő felek megállapodnak abban, hogy az ilyen szakértői bizottság ajánlásai nem kötelező erejűek ugyan, de a további tárgyalások alapját képezik az érintett szerződő felek számára annak a kérdésnek a megvitatásában, amelyről a véleménykülönbség kialakult.

Although not binding on them, these guidelines also intend to give guidance to the courts
Bár ez az iránymutatás nem kötelezı a tagállamok bíróságai és hatóságai számára,

enforcing national laws which, while not binding on Member States, would need to be taken into consideration by national courts.
amelyet- bár a tagállamokra nézve nincs kötelező érvénye- a nemzeti bíróságoknak figyelembe kellene venniük.

the Commission has adopted recommendations and decisions which, although not binding, set European standards.
határozatot is elfogadott, amelyek bár jogilag nem kötelező erejűek, európai szabványokat határoznak meg.

which are considered desirable but not binding.
amelyek ugyan kívánatosak, de nem kötelező erejűek.

measures the prominence required by the Member States to enable them to approve the programmes in question which are, furthermore, not binding.
hogy a közlemény önmagában esetleg nem lesz képes biztosítani a tagállamok számára az egyébként nem kötelező érvényű programok jóváhagyásához szükséges prominenciát.

A legally not binding document would not prescribe the establishment of national action plans,
Egy jogilag nem kötelező dokumentum nem írná elő nemzeti intézkedési tervek létrehozását,

A legally not binding document would not prescribe the establishment of national action plans,
Egy jogilag nem kötelező dokumentum nem írná elő nemzeti intézkedési tervek létrehozását,