NUTRITIONAL CONTENT in Slovak translation

• nutričný obsah
• výživový obsah
• obsah živín
• obsah výživy
• výživnému obsahu
• nutričnom obsahu
• nutričného obsahu
• nutričným obsahom
• výživového obsahu
• obsahu živín

Examples of using Nutritional content in English and their translations into Slovak

the dinner table and a detrimental effect on nutritional content is inevitable.
sa zelenina objaví na stole, pričom sa nevyhnutne prejaví nepriaznivý účinok na obsah živín.

the natural fermentation process to maximize its nutritional content can be more maximal.
proces prirodzeného kvasenia s cieľom maximalizovať jej výživový obsah mohol byť maximálny.

Coconuts have a variety of health benefits due to their fibre and nutritional content, but it's the oil that makes them a remarkable source of food and medicine.
Kokos má širokú škálu zdravotných účinkov vďaka svojej vláknine a výživnému obsahu a jeho olej ho robí pozoruhodným zdrojom živín a lieku.

sweetness, and nutritional content depending on the variety
sladkosť a obsah výživy v závislosti od odrody

In order to increase the nutritional content of meals, the product obtained from the leaves of the plant powder can be given food and drink.
Pre zvýšenie nutričný obsah jedál, prášok je vyrobený z listov rastliny musia byť uvedené pre potraviny a nápoje.

Even in the medical literature, a 1934 report stated that the nutritional content of vegetable and bone broths is not great(24).
Dokonca aj v lekárskej literatúre sa v správe 1934 uvádza, že výživový obsah rastlinných a kostných vývarov nie je veľký(24).

texture and nutritional content.
farbu a obsah živín.

Besides the basic differences in nutritional content, the processing also detrimentally alters the chemical structure of the salt.
Okrem týchto základných rozdielov v nutričnom obsahu, aj proces spracovávania radikálne mení chemickú štruktúru soli.

While coconut possesses many health benefits due to its fiber and nutritional content, it's the oil that makes it a truly remarkable food and medicine.
Kokos má širokú škálu zdravotných účinkov vďaka svojej vláknine a výživnému obsahu a jeho olej ho robí pozoruhodným zdrojom živín a lieku.

In terms of nutritional content, the dandelion patch in your backyard can join the rankings with the rest of your vegetable garden.
Pokiaľ ide o obsah výživy, púpava v záhrade sa môže zaradiť do rebríčka so zvyškom vašej zeleninovej záhrady.

In other words, the way our eggs are produced also influences their nutritional content.
Inými slovami, spôsob, akým sú vajcia produkované, ovplyvňuje aj ich nutričný obsah.

Because of the diversity of ways in which potatoes are prepared, the nutritional content of potato meals is very variable.
Zemiaky sa dajú pripraviť mnohorakými spôsobmi, preto je výživový obsah zemiakových pokrmov veľmi variabilný.

This procedure will increase the shelf life of products while preserving the nutritional content, flavour and colours.
Tento postup zvýši životnosť výrobkov a zároveň zachová obsah živín, chuť a farby.

evaluating whether to provide information on ingredients and nutritional content of alcoholic beverages.
treba poskytovať informácie o zložkách a nutričnom obsahu alkoholických nápojov.

According to the European Parliament, the European Commission should evaluate whether the requirement to provide consumers with information on ingredients and nutritional content should apply to alcoholic beverages.
Európska komisia by podľa poslancov mala posúdiť, či by sa na alkoholické nápoje mala vzťahovať požiadavka na uvádzanie zloženia a nutričného obsahu.

preserve its flavor and nutritional content.
zachovávajú ich chuť a nutričný obsah.

In any case, say US scientists who have compared in a study the nutritional content of various fruit and vegetables.
V každom prípade povedzte americkým vedcom, ktorí v štúdii porovnávali výživový obsah rôznych druhov ovocia a zeleniny.

ethically-sourced super-powders, with exceptionally high nutritional content.
etické potraviny s mimoriadne vysokým nutričným obsahom.

scientists are discovering new ways to improve our health by finding even better ways to increase the nutritional content of our diets.
impulzmi vedci objavujú nové spôsoby, ako si môžeme zlepšiť zdravie- tým, že nájdeme ešte lepšie spôsoby zvyšovania nutričného obsahu našej stravy.

Percentages of reference intakes aim to help consumers to estimate the relative contribution of individual products to daily dietary intake, and provide one way of comparing the nutritional content of products.
Percentuálny podiel referenčných príjmov mieri má pomôcť spotrebiteľovi odhadnúť relatívny podiel jednotlivých výrobkov na dennom príjme porovnať nutričný obsah výrobkov.