you object to the processingobjections to processing
namieta voči spracovaniu
objects to the processing
Examples of using
Objects to the processing
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
If a visitor objects to the processing of technical cookies that are necessary for the functioning of the website,
Ak podá návštevník námietku proti spracovaniu technických cookies nevyhnutných pre fungovanie webových stránok,
The data subject objects to the processing on our part based on our legitimate grounds for the processing,
Subjekt údajov vzniesol voči nám námietku proti spracovaniu jeho osobných údajov na základe našich oprávnených záujmov
The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) DSGVO.
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 1. Nariadenia a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 2.
The visitor objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the visitor objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 1. Nariadenia a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 2.
grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracovávanie alebo Vy podáte podľa článku 21 odsek 2 GDPR námietku proti spracovaniu.
the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods.
The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);
Dotknutá osoba vyjadrí podľa článku 21 odsek 1 DS-GVO nesúhlas so spracovaním, a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracovanie, alebo dotknutá osoba vyjadrí podľa článku 21 odsek 2 DS-GVO nesúhlas so spracovaním.
The data subject objects to the processing of his or her personal data and there are no overriding legitimate grounds of OCS or the third person for the personal data processing, or the data subject objects to the processing pursuant to direct marketing purposes;
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu svojich osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody OCS alebo tretej osoby na spracúvanie osobných údajov Dotknutej osoby alebo Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu,- osobné údaje Dotknutej osoby sa spracúvali nezákonne;
If the Customer objects to the processing of personal data, in particular the GPS localization of the Customer, which is processed
Spoločnosť spracúva osobné údaje len na základe súhlasu zákazníka ak zákazník namieta spracúvanie osobných údajov,
O The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
(3) Podľa článku 21 ods. 1 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) podáte námietky voči spracovaniu a neexistujú žiadne predchádzajúce oprávnené dôvody na spracovanie alebo ste predložili námietku podľa článku 21 ods. 2 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) voči spracovaniu.
the data subject objects to the processing and there are no high-level legitimate grounds for processing or the data subject objects to the processing in accordance with Article 21(2) GDPR.
EÚ o ochrane údajov(GDPR) podáte námietky voči spracovaniu a neexistujú žiadne predchádzajúce oprávnené dôvody na spracovanie alebo ste predložili námietku podľa článku 21 ods. 2 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) voči spracovaniu.
The Data Subject objects to the processing in accordance with Article 21(1) GDPR
(3) Podľa článku 21 ods. 1 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) podáte námietky voči spracovaniu a neexistujú žiadne predchádzajúce oprávnené dôvody na spracovanie
The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of GDPR;
Dotknutá osoba vzniesla námietky voči spracovaniu údajov v súlade s článkom 21 ods. 1 GDPR a neexistuje žiadny prednostný právny dôvod na spravovanie údajov, alebo dotknutá osoba namieta proti spravovaniu údajov v zmysle odseku(2) článku 21. GDPR;
The person concerned objects to the processing of personal data under par.
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods.
The person concerned objects to the processing of personal data under par. 25. of this Article.
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa ods. 25. tohto článku.
Exercise as the Data Subject your right toobjects to the processing of personal data pursuant to Point 5;
If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes,
Ak vznesie subjekt námietku proti spracovaniu na účely priameho marketingu,
(c)the data subject objects to the processing pursuant to Article 23(1)
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1
If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, we will no longer
Ak dotknutá osoba bráni spracúvaniu spoločnosti ART VER- AGENCY na účely priameho marketingu,
The processing of the personal data is for direct marketing purposes, and the Data Subject objects to the processing, and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Namietali ste voči tomu byť predmetom rozhodovania založeného na automatizovanom spracovaní Vašich osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo ste namietali voči spracúvaniu Vašich osobných údajov na účely priameho marketingu.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文