OFTENTIMES in Slovak translation

• často
• častokrát
• v mnohých prípadoch
• vo väčšine prípadov
• oftentimes

Examples of using Oftentimes in English and their translations into Slovak

Be extremely vigilant as they are oftentimes specified in a deceitful method.
Byť mimoriadne opatrný, pretože sú zvyčajne uvedené v podvodné metódy.

When it comes to skin care, oftentimes less is more.
Aj pri starostlivosti o pleť teda platí, že niekedy je menej viac.

Work can oftentimes be very stressful.
Práca môže byť občas veľmi stresujúca.

Poetry in and of itself is pure, oftentimes abstract and hard to grasp.
Poézia sama o sebe je čistá, veľakrát abstraktná a ťažko uchopiteľná.

However, there are oftentimes more energy-efficient replacements on the market.
Dovoz elektriny je však mnohokrát trhovo efektívnejší.

And that oftentimes that's a result of their poverty.
Možno aj to je niekedy príčinou ich chudoby.

The job is hard and oftentimes dangerous, but it is something they learn at an early age from their skilled parents and grandparents.
Práca je ťažká a častokrát nebezpečná, ale toto sa učia už od skorého veku od svojich skúsených rodičov a prarodičov.

Description: The stuffed grape leaves, oftentimes referred to as dolma is best known as a yummy dish among the Turkish.
Popis: Plnené hroznové listy, častokrát označovaná ako dolma je najlepšie známy ako lahodný pokrm medzi Turecký.

Age- Oftentimes people do not have dandruff symptoms until they reach young adulthood and it continues until middle age.
Vek Oftentimes ľudia nemajú príznaky lupiny kým dosiahnu mladej dospelosti a pokračuje až do stredného veku.

Substance abuse- Oftentimes people who must live with severe phobias such as claustrophobia may lead to drug and alcohol abuse;
Zneužívanie návykových látok Oftentimes ľudí, ktorí musia žiť s ťažkou fóbie ako klaustrofóbia môže viesť k zneužívaniu drog a alkoholu;

Oftentimes your pharmacist can talk to you about cost savings;
Častokrát vám lekárnik môže s vami hovoriť o úspore nákladov,

An ad-supported software is oftentimes adjoined to a free application as an extra offer,
Ad-supported software, je častokrát adjoined na bezplatnú aplikáciu ako extra ponuka,

Of course, oftentimes users rush one proposals with having no existence witnessed
Samozrejme, častokrát používateľov rush jeden návrhy, ktoré nemajú existencie svedkom

Oftentimes, popular free programs have extra offers attached to them,
Častokrát, populárne programy zadarmo extra ponúka k nim pripojené,

While notarios may charge their clients lower fees than qualified immigration attorneys, they oftentimes file frivolous paperwork
Zatiaľ čo notarios môžu účtovať svojim klientom nižšie poplatky za ako kvalifikovaným imigračnej advokáti, častokrát súbor frivolní papierovanie

But the methods that they usually use in order to promote their sponsored content can oftentimes frustrate the majority of users.
Ale metódy, ktoré sa zvyčajne používajú na podporu ich sponzorovaného obsahu môže častokrát zmariť väčšinu užívateľov.

Oftentimes, the reward can consist of a huge amount,
Niekedy prémie Môže pozostávať z veľkého množstva,

Oftentimes, you raise money on promises of what you're going to do,
Semalte, vy získavate peniaze za sľuby o tom, čo budete robiť,

Those sites are oftentimes fairly obvious because they obviously will be irrelevant to what you were initially searching for.
Tieto stránky sú zvyčajne pomerne zrejmé, pretože sa samozrejme bude irelevantné k tomu, čo ste boli spočiatku vyhľadávanie.

Oftentimes, the reward can consist of a huge amount,
Niekedy bonus sa môže skladať z veľkého množstva,