OFTENTIMES in Polish translation

• często
• częstokroć
• czasami
• oftentimes
• najczęściej
• czasem

Examples of using Oftentimes in English and their translations into Polish

Lisa was so quiet and oftentimes had this.
Lisa była taka cicha i często miała.

Oftentimes, ending up just face down.
Do góry dnem. Często kończyło się.

Great scientific advances are oftentimes sudden-accomplished facts.
Wielkie naukowe przełomy często.

Oftentimes the music is provided by a hired DJ.
Działalnością muzyczną zajmuje się pod pseudonimem DJ Mazut.

Oftentimes, he wasn't even polite. Six.
Sześciu. Nie był nawet uprzejmy.

Oftentimes, the pain itself sometimes looks like desperation, other times, it's like a key.
Wywołuje rozpacz, a innym razem jest jak klucz. Czasami ból.

The Americans did not value good movement and oftentimes even tried to conceal it.
Amerykanie nie przywiązywali wagi do ruchu i niejednokrotnie próbowali go wręcz ukrywać.

Oftentimes you want to discount a payment two years out by a higher value than something that's only one year out.
Częstokroć chcesz zdyskontować płatność za dwa lat większą wartością anliżeli coś co jest tylko odległe o rok.

It persists for months and oftentimes for years, and when that happens,
Utrzymuje się przez miesiące, a czasami przez lata. I kiedy to się dzieje,

Oftentimes I felt very clumsy
Częstokroć czułem się bardzo niedołężny

Oftentimes when a stalker's advances are completely ignored,
Czasami kiedy całkiem się ignoruje swojego prześladowcę, przenosi on swoje

Substance abuse Oftentimes people who must live with severe phobias such as claustrophobia may lead to drug and alcohol abuse;
Nadużywanie substancji Oftentimes ludzi, którzy muszą żyć z ciężką fobii, takich jak klaustrofobia może prowadzić do nadużywania narkotyków i alkoholu;

Oftentimes the only way to eliminate a danger will be to withdraw products from the market and recall them from consumers.
Częstokroć eliminacja zagrożenia będzie mogła nastąpić jedynie poprzez wycofywanie produktów z rynku i ich odzyskanie od użytkowników.

Oftentimes, we have to wake up early to work on our side business,
Częstokroć, musimy obudzić się wcześnie, aby działać na naszą działalność bocznej,

Age Oftentimes people do not have dandruff symptoms until they reach young adulthood and it continues until middle age.
Wieku Oftentimes osób nie ma objawów łupieżu aż do osiągnięcia młodych dorosłości i trwa aż do wieku średniego.

Oftentimes if you are into dirt bikes you are in need of plenty more associated items such as unit clothing
Oftentimes Jeśli jesteś do dirt bikes jesteś potrzebujących obfitość bardziej związana elementy takie jak jednostki odzież

Oftentimes, what is believed by others to be a dual personality is really a discrepancy between how the Gemini would like to be seen,
Częstokroć, co jest uważana przez innych za podwójną osobowość jest naprawdę rozbieżność pomiędzy tym, jak Gemini chciałby być postrzegany, i jak on

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins.
A wszelkić kapłan stoi na każdy dzień, służbę Bożą odprawując, a jednakież ofiary częstokroć ofiarując, które nigdy grzechów zgładzić nie mogą.

feeling, oftentimes, in their friendships, So the loss of the intimacy very lonely, very isolated.
ich relacjach z przyjaciółmi, w przypadku wielu chłopców częsta samotność i izolacja.

Oftentimes, the patient has to live with stoma for the rest of their life, whereas the surgeon only deals with it for a few or several days.
Pacjent zostaje ze stomią niejednokrotnie na całe życie, podczas gdy chirurg zajmuje się nią tylko przez kilka, kilkanaście dni.