ON THE SCHEME in Slovak translation

• na schéme
• o systéme
• o režime
• o programe

Examples of using On the scheme in English and their translations into Slovak

The arcs on the scheme mean long baseline state of a person,
Oblúky na diagrame označujú dlhodobé hlavné stavy človeka

Metro is also the third largest in Russia, despite the fact that it looks very modest on the scheme.
Metro je tiež tretím najväčším v Rusku, napriek tomu, že v systéme vyzerá veľmi skromne.

published an impact assessment report on the scheme.
uverejnila správu o posúdení vplyvu schémy.

The SPS is currently applied in 17 of the 27 EU Member States and expenditure on the scheme amounted to some 28,8 billion euro in 2009.
SPS sa v súčasnosti používa v 17 z 27 členských štátov EÚ a výdavky v rámci režimu predstavovali v roku 2009 približne 28,8 mld. EUR.

yak vzhe mayzhe pіvto roku priymaє product on relyarlynі basis on the scheme 2 t. le. soul, one cor.
tsikavim Іstorіya odnіії ľudia, ako vzhe mayzhe pіvto roku priymaє produkt na relyarlynі základe na schéme 2 t.le. duša, jeden kor.

I would turn now to the second report, on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Teraz prejdem k druhej správe o systéme kontroly a vynucovania uplatniteľného v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

The information on the scheme of authorisation for vine plantings submitted in accordance with Article 33 shall be kept for at least ten wine years following the wine year during which it was submitted.
Informácie o režime udeľovania povolení na výsadbu viniča predložené v súlade s článkom 33 sa uchovávajú najmenej desať vinárskych rokov po vinárskom roku, v ktorom boli predložené.

In summary, I think we should accelerate work on the scheme and make it a priority,
Aby som to zhrnul, myslím si, že by sme mali urýchliť prácu na systéme a stanoviť si to za prioritu,

Japan and Brazil to work on the scheme, which will mean that oil will no longer be priced in dollars.
Brazílie už uskutočnili tajné stretnutia, aby vypracovali schému, ktorá privedie k tomu, že cena ropy už nebude viac určovaná v dolároch.

including on the scheme for production refunds for sugar will expire at the end of the 2014/2015 marketing year for sugar.
platnosť viacerých sektorových opatrení, a to aj pokiaľ ide o schému výrobných náhrad za cukor, uplynie na konci hospodárskeho roka pre cukor 2014/2015.

In the switchboards, switchgears and on the schemes is much more convenient letter designation.
V rozvádzačoch, rozvádzačoch a na schémach je oveľa pohodlnejšie označenie písmen.

Our website provides all the information you need on the schemes on our website.
Naše webové stránky poskytuje všetky potrebné informácie o programoch na našich webových stránkach.

Our website provides all the information you need on the schemes that operate in the larger
Naša webová stránka poskytuje všetky potrebné informácie o programoch, ktoré fungujú vo väčších

Our website provides all the information you need on the schemes that operate in the larger
Naše webové stránky poskytujú všetky informácie, ktoré potrebujete o schémach, ktoré fungujú vo väčších

Recently, very important to make the kitchen furniture with their hands on the schemes developed their own ideas
V poslednej dobe veľmi dôležité, aby sa kuchynský nábytok s rukami na schémy vyvinuli svoje vlastné nápady

shall continue to work on the convergence of supervisory practices and also on the schemes and mechanisms that will make it possible to constantly improve the prudential framework.
predsedníctvo, ako aj Rada budú pokračovať v práci na konvergencii postupov dohľadu, ako aj na systémoch a mechanizmoch, ktoré budú neustále zlepšovať zaopatrovací rámec.

Expenditure on the scheme amounted to some€ 28.8 billion in 2009.
Výdavky na tento režim dosiahli v roku 2009 približne 28,8 mld. EUR.

Some schemes are combined, so have more than one logo on the scheme button on the city page.
Niektoré schémy sú kombinované, takže na stránke programu na stránke schémy máte viac ako jedno logo.

Depending on the scheme of work with the sheet, you may need one
V závislosti od schémy práce s listom môžete potrebovať jeden

It is not difficult to guess that the efficiency of the operating boiler will depend on the scheme of its connection.
Nie je ťažké odhadnúť, že účinnosť prevádzkového kotla závisí od schémy jeho pripojenia.