ON UPDATING in Slovak translation

• na aktualizácii
• na aktualizáciu
• aktualizovať na
• o aktualizovaní

Examples of using On updating in English and their translations into Slovak

As comprehensive Community legislation already exists, action at Community level will focus mainly on updating and simplifying existing legislative measures without lowering existing standards of protection.
Keďže už existujú komplexné právne predpisy Spoločenstva, konanie na jeho úrovni sa sústredí najmä na aktualizáciu a zjednodušenie existujúcich právnych opatrení bez zníženia už existujúcich noriem ochrany.

It will also prepare guidance on non-horizontal mergers and work on updating its remedies policy to take account of the ex post study on remedies published in 2005.
Vypracuje aj usmernenia týkajúce sa nehorizontálnych fúzií a bude pracovať na aktualizácii svojej politiky nápravných opatrení, aby sa zohľadnila ex-post štúdia o nápravných opatreniach uverejnená v roku 2005.

A favourable vote by the European Parliament on this document will enable the Commission to concentrate its efforts in future on updating and simplifying the texts.
Priaznivé hlasovanie Európskeho parlamentu o tomto dokumente umožní Komisii sústrediť svoje úsilie v budúcnosti na aktualizáciu a zjednodušenie textov.

working on updating the Monti-Kroes package.
pracuje v tejto súvislosti na aktualizácii balíka pána Montiho a pani Kroesovej.

The reason that this feature consumes lots of battery is that it keeps on updating itself again and again.
Táto funkcia spotrebuje veľa batérie, ako ho neustále udržiava na aktualizáciu samotnej.

the goal to reach all citizens, increased focus is now needed on updating adults' competencies throughout their lives.
cieľ zapojiť všetkých občanov je teraz potrebné sa zamerať viac na aktualizáciu kompetencií dospelých počas celého života.

Motion for a resolution on updating the list of harmful substances in the workplace(B8-0428/2016).
Návrh uznesenia o aktualizácii zoznamu škodlivých látok vyskytujúcich sa na pracovisku(B8-0428/2016).

Most likely they insist on updating their bedrooms in the form of minimalism,
S najväčšou pravdepodobnosťou trvajú na modernizácii svojich izieb v podobe minimalizmu,

The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year.
Dôkladná diskusia o aktualizácii zoznamu projektov transeurópskej dopravnej siete je plánovaná na koniec roka.

The secretary-general stated that discussions on updating the agreement between the EESC
Generálny tajomník upresnil, že úvahy o aktualizácii dohody medzi EHSV

In negotiations with member states on updating the 2005“Anti-torture Regulation”, the European Parliament inserted the following provisions.
Počas rokovaní so zástupcami členských štátov o novelizácii nariadenia na zabránenie mučeniu z roku 2015 poslanci presadili nasledujúce ustanovenia.

For information on updating the app, see Update the OneDrive for Business sync app later in this article.
Informácie o aktualizácii aplikácie nájdete v časti Aktualizácia aplikácie na synchronizáciu OneDrivu for Business ďalej v tomto článku.

For more information on updating data from a user point-of-view, see Ways to add,
Ďalšie informácie o aktualizácii údajov z pohľadu používateľa nájdete v téme spôsoby pridávania,

For more information on updating OneDrive, see Get started with the new OneDrive sync client in Windows.
Ďalšie informácie o aktualizácii OneDrivu nájdete v téme Začíname s novým synchronizačným klientom pre OneDrive vo Windowse.

The parties also agreed on updating the security and defence strategy
Zhodli sa aj na aktualizácii bezpečnostnej a obrannej stratégie SR

(EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU in order to strengthen its military capabilities for its imperialist interventions.
Správa o aktualizácii európskej bezpečnostnej stratégie otvorene podporuje ešte väčšiu militarizáciu EÚ s cieľom posilniť jej vojenské možnosti pre imperialistické zásahy.

A study on updating the combined transport market overview 17,
Štúdia o aktualizácii trhového prehľadu kombinovanej dopravy 17,

Its management is focused on permanent improvement of produced transformer substations and on updating of production programme based on customers' requirements.
Jej vedenie sa snaží o trvalé zlepšovanie produkovaných trafostaníc a o dopĺňanie výrobného programu na základe požiadaviek odberateľov.

It will also prepare guidance on non‑horizontal mergers and work on updating its remedies policy to take account of the ex‑post study on remedies published in 2005.
Vypracuje aj usmernenia týkajúce sa nehorizontálnych fúzií a bude pracovať na aktualizácii svojej politiky nápravných opatrení, aby sa zohľadnila ex-post štúdia o nápravných opatreniach uverejnená v roku 2005.

Therefore, although the current proposal is centred on updating market rules so as to make a clean energy transition economically advantageous,
To znamená, že hoci tento návrh sa zameriava na aktualizáciu trhových pravidiel, aby bol prechod na čistú energiu ekonomicky výhodný, tieto ustanovenia pôsobia v synergii so