ONE CONTRACT in Slovak translation

• jedna zmluva
• jeden kontrakt
• jediná zmluva
• jedna zákazka
• jednej zmluve
• jednu zmluvu
• jednej zmluvy
• jediný kontrakt
• jeden zmluvný

Examples of using One contract in English and their translations into Slovak

One contract between our Partners and Dell Technologies OEM allows them to place orders quickly and efficiently.
Vďaka jedinej zmluve medzi našimi partnermi a divíziou Dell Technologies OEM môžu partneri zadávať objednávky rýchlo a efektívne.

Now budgets have been largely allocated in all but one contract, and some contract amounts have increased.
V súčasnosti sa rozpočty s výnimkou jednej zmluvy pridelili na všetky a niektoré zmluvné sumy sa zvýšili.

pay their electronic tolls with one on-board unit, one contract and one invoice.
platiť elektronické mýto pomocou jednej palubnej jednotky, na základe jednej zmluvy a jednou faktúrou.

One contract was concluded on the basis of two bids,
Jedna zmluva bola uzatvorená na základe dvoch ponúk,

have sold or shorted one contract of corn, for example,
boli predané alebo skratom jeden kontrakt kukurice, napríklad, niekoľko dní pred tým,

One contract is financed from TACIS
Jedna zmluva je financovaná z programu TACIS

Also“universal credits” offer one contract that provides unlimited access to all current and future Oracle PaaS and IaaS services, including Oracle Cloud
Program Universal Credits umožňuje zákazníkom uzavrieť jediný kontrakt, ktorý im dáva teraz aj do budúcna neobmedzený prístup k všetkým službám Oracle PaaS

Also,‘universal credits' offer one contract that provides unlimited access to all current and future Oracle PaaS and IaaS(infrastructure as a service) services,
Program Universal Credits umožňuje zákazníkom uzavrieť jediný kontrakt, ktorý im dáva teraz aj do budúcna neobmedzený prístup k všetkým službám Oracle PaaS

connecting multiple screens in one contract and an increase in the base rate in 2 times to 1200 rubles per year.
o ďalšie balíčky kanálov, pripojenie viacerých obrazovkách v jednej zmluve a zvýšenie základnej sadzby v 2 krát 1200 rubľov za rok.

their proportion of the EU support allocated to decommissioning 1 Figures in Bulgaria include one contract for the project management unit which runs from 2016- 2019.
odborníkov v rokoch 2001- 2015 a ich podiel na podpore EÚ vyčlenenej na vyraďovanie 1 Údaje za Bulharsko zahŕňajú jednu zmluvu na riadenie projektu, ktorý prebieha v rokoch 2016- 2019.

Article 72(in long negotiation processes parties should be able to contain all agreements in one contract, otherwise it means too much administrative- cost
Článok 72( v prípade dlhých rokovaní by zmluvné strany mali mať možnosť zahrnúť všetky dohody do jednej zmluvy, inak by to mohlo znamenať príliš vysokú administratívnu záťaž pre MSP,

providers should offer at least one contract of a duration of 12 months or less.
stabilita investícií do sietí, a poskytovatelia by mali ponúkať aspoň jednu zmluvu s trvaním do 12 mesiacov.

In one contract where such a provision was included in the financing agreement the SRO concerned did not respect the agreement
V prípade jednej zmluvy, v ktorej bolo takéto ustanovenie začlenené do dohody o financovaní, dotknutá subregionálna organizácia nedodržala dohodu a nepokračovala vo financovaní pozícií,

an alternative way to ensure efficient competition might be to group several purchases into one contract, in order to attract potential competitors from other Member States.
alternatívnym spôsobom zabezpečenia účinnej hospodárskej súťaže môže byť zoskupenie niekoľkých nákupov do jednej zákazky s cieľom prilákať potenciálnych konkurentov z iných členských štátov.

it does not lose its international character merely because one contract or a series of contracts is to be performed entirely within the territory of the same State.'.
bola dohodnutá formou jednej zmluvy alebo niekoľkých zmlúv, a nestráca svoj medzinárodný charakter len kvôli tomu, že jedna zmluva alebo niekoľko zmlúv sa má uskutočniť výlučne v rámci územia toho istého štátu.“.

it is possible to save much more money during one contract than most people would save in a year
je možné ušetriť oveľa viac peňazí počas jednej zmluvy ako by väčšina ľudí ušetrila za rok

it is possible to save much more money during one contract than most people would save in a year
je možné ušetriť oveľa viac peňazí počas jednej zmluvy ako by väčšina ľudí ušetrila za rok

it does not lose its international character merely because one contract or a series of contracts is to be performed entirely within the territory of the same State.
bola dohodnutá formou jednej zmluvy alebo niekoľkých zmlúv, a nestráca svoj medzinárodný charakter len kvôli tomu, že jedna zmluva alebo niekoľko zmlúv sa má uskutočniť výlučne v rámci územia toho istého štátu.

it does not lose its international character merely because one contract or a series of contracts is to be performed entirely within the territory of the same State.
už bola dojednaná vo forme jedinej zmluvy alebo niekoľkých zmlúv, a nestráca svoju medzinárodnú povahu tým, že jediná zmluva alebo niekoľko zmlúv sa má uskutočniť celkom na území tohto istého štátu.“.

One project- one contract.
Jedna zmluva- jedna implementácia.