ONE MOVE in Slovak translation

• jeden ťah
• jeden pohyb
• jeden krok
• jedným chvatom
• jednom ťahu
• jedným ťahom
• jediný ťah
• jediný krok

Examples of using One move in English and their translations into Slovak

One move of her hand was more than another artist could do in a whole act.
Jeden pohyb jej rúk znamenal viac než by iný umelec dokázal v celom dejstve.

While Microsoft has been one move behind the competition for many years now,
Zatiaľ čo Microsoft bol jeden krok za konkurenciou už mnoho rokov,

One move of her hand was more than another artist could do in a whole act” WEB.
Jeden pohyb jej rúk znamenal viac než by iný umelec dokázal v celom dejstve.

how did I win the tournament with only one move?”.
chlapec zozbieral všetku odvahu, ktorú mal a spýtal sa Senseia:„Ako to, že som vyhral turnaj iba s jedným chvatom?“.

The architect of post-9/11 New York City reveals the one move that changed the course of city history.
Architekt post-9/11 New York City odhaľuje jediný krok, ktorý zmenil priebeh dejín mesta.

The newly crowned champion asked,“Sensei, how did I win the tournament with only one move?”.
Ktorú mal a spýtal sa Senseia:„Ako to, že som vyhral turnaj iba s jedným chvatom?“.

In one move Yamaha had wiped away the certainty that your guitar would be made from cheap,
V jednom ťahu Yamaha mal zotrela istota, že gitary by vyrobené z lacné, ťažký,

In one move, you can move only one object
V jednom ťahu môžete presunúť iba jeden objekt,

All players, when they play online Balda should do one move at a time, each cell contains a single letter.
Všetci hráči, keď sa hrajú on-line Balda mal urobiť jedným ťahom v čase, každá bunka obsahuje jedno písmeno.

checkmate in one move.
mat v jednom ťahu.

I had serious concerns about full cabotage delivered in one move without any levelling-up of social costs,
Mal som vážne obavy zo spustenia plnej kabotáže v jednom kroku bez akéhokoľvek zvýšenia sociálnych

All players, when they play online Balda must make one move at a time, each cell contains a single letter.
Všetci hráči, keď sa hrajú on-line Balda musí urobiť jednu ťah v čase, každá bunka obsahuje jedno písmeno.

While you're making one move be planning your next,
Zatiaľ čo budete robiť jeden krok plánuje svoj ďalší,

I didn't go, and that one move defined our entire future relationship.
nešla som tam, a tento jeden krok určil celý náš nasledujúci vzťah.

how did I win the tournament with only one move.”.
spýtal sa Senseia:„Ako to, že som vyhral turnaj iba s jedným chvatom?“.

after that you can make only one move at a time.
potom môžete urobiť len jeden krok v čase.

The Council at Rivendell gambles on sending the Ring straight into Mordor in the keeping of an insignificant creature partly because this is the one move the Enemy would not anticipate.
Rada v Roklinke riskuje, že pošle Prsteň priamo do Mordoru v rukách nedôležitej bytosti, čiastočne preto, lebo je to jediný krok, ktorý by Nepriateľ neočakával.

In one move must not be removed from the head of only one chip,
V jednom ťahu nesmie byť odstránený z hlavy iba jeden čip, okrem prípadov, keď na prvom klesne

more blocks will only cost you one move, removing a pair of blocks will cost you 2 moves, and removing a single block will cost you 4, so make every move count.
viacerých blokov bude len suma, ktorú ste jedným ťahom, odstránenie pár blokov vás bude stáť 2 ťahov, jeden blok- 4 ťahy..

Stressing that it is“impossible” to ensure denuclearization in one move, the Russian foreign minister urged North Korean
Zdôrazňujúc, že je„nemožné“ zabezpečiť denuclearizáciu v jednom kroku, ruský minister zahraničných vecí vyzval severokórejských