ONLY GIVEN in Slovak translation

• uvedené len
• podávaný len
• dané iba
• uvedený len

Examples of using Only given in English and their translations into Slovak

The points for the general classification are only given at the end of the Tour de Suisse and are only given for the final classification.
Body za celkové poradie sú priraďované až na konci Tour de Suisse a sú priraďované len za konečné poradie.

which is only given to products that meet the strict standards of the European Union.
ktorú sú ocenené len výrobky, ktoré spĺňajú prísne štandardy Európskej Únie.

were only given manufacturer, without any modifications.
boli uvedené iba výrobca, bez akýchkoľvek modifikácií.

In 1914, Rolex received the Class A Certificate of Precision award from the Kew Observatory in England, previously only given to marine chronometers.
O štyri roky neskôr získala značka Rolex certifikát úrovne A od Kew Observatory vo Veľkej Británii, ktorý dovtedy udeľovali len námorných chronometrom.

that I have only given roses- but you?
ja som dával iba ruže- ale vy?

While at Aarau he wrote an essay(for which was only given a little above half marks!)!
Zatiaľ čo v Aarau napísal esej pre ktoré bol podávaný iba trochu vyššie polovice značky!

While at Aarau he wrote an essay(for which was only given a little above half marks!) in which he wrote of
Zatiaľ čo v Aarau napísal esej(pre ktoré bol podávaný iba trochu vyššie polovice značky!),

This Index is only given to the 6 top regions in the game(by the sum of all buildings in the region,
Tento index je daný len 6 regiónom v hre-(súčet všetkých budov v regióne, s výnimkou Fondu domov)

Since the Spirit of Yahweh was only given to the Adamic race,
Keďže Jahveho Duch bol daný iba adamickej rase,

but is only given to those who seek and work,
ale je poskytovaná iba tým, ktorí hľadajú a pracujú,

The amendments adopted by the European Parliament also ensure that information on prescribed medicine is only given to the public through specific communication channels, including specialised
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom tiež zabezpečujú, aby sa informácie o liekoch viazaných na lekársky predpis verejnosti poskytovali iba prostredníctvom osobitných komunikačných kanálov vrátane špecializovaných

we are only given observer status.
v OSN nám bol pridelený len štatút pozorovateľa.

Cuddy only gave us an hour to work on the patient.
Cuddyová nám dala len hodinu na toho pacienta.

They only gave a voice to those who have none.
Oni len dali hlas tým, ktorý žiadny nemajú.

We can only give our children what we have.
Deťom môžeme odovzdať len to, čo máme.

Of course, I can only give you a simple and general answer.
Ja vám samozrejme môžem dať len jednoduchú a všeobecnú odpoveď.

He only gives good gifts!
On dáva len dobré dary!

I can only give the results to the doctor who ordered the tests.
Výsledky môžem odovzdať len ordinujúcemu lekárovi.

they can only give you answers.- Pable Pacasso.
dokážu dávať iba odpovede.-[ P. Picasso].

Life only gives you as much as you can handle.
Život ti dá iba toľko, kolko dokážeš uniesť.