ONLY INCLUDES in Slovak translation

• zahŕňa len
• obsahuje iba
• zahŕňajúci iba
• zahŕňajú len

Examples of using Only includes in English and their translations into Slovak

For example, you might create a Conversion Segment that only includes funnels in which the first interaction was a conversion above a certain value.
Môžete napríklad vytvoriť segment konverzie zahŕňajúci iba zúženia, v ktorých prvú interakciu predstavovalo sprostredkovanie z konkrétnych stránok.

This figure only includes instances where serious breaches of the public procurement rules influenced the se- lection of the successful tenderer.
Tento údaj zahŕňa len prípady, keď vážne porušenie pravidiel verejného obsta- rávania ovplyvnilo výber úspešného uchádzača.

The Protestant Bible only includes the thirty-nine books of the Old Testament
Protestantská biblia obsahuje iba tridsať deväť kníh Starého zákona

Id_rubrique: only includes the articles belonging to the id_rubrique section(see below that this variable is defined in the context of our BOUCLE_article);
Id_rubrique: zahŕňa len články, ktoré patria do rubriky id_rubrique(pozrite sa nižšie, že táto premenná je definovaná v kontexte nášho BOUCLE_article);

For example, you might create a conversion segment that only includes funnels in which the first interaction was a referral from a specific site.
Môžete napríklad vytvoriť segment konverzie zahŕňajúci iba zúženia, v ktorých prvú interakciu predstavovalo sprostredkovanie z konkrétnych stránok.

This category only includes cookies that ensures basic functionalities
Táto kategória obsahuje iba súbory cookies, ktoré zaručujú základnú funkcionalitu

An inner join is one in which Access only includes data from a table if there is corresponding data in the related table, and vice versa.
Vnútorné spojenie je jedno, v ktorom Access zahŕňa len údaje z tabuľky, ak sa v súvisiacej tabuľke nachádzajú zodpovedajúce údaje a naopak.

The resolution only includes the role of the ministers to participate in the elaboration of programmes that are in the competence of the ministries.
Uznesenie obsahuje iba úlohu pre ministrov podieľať sa na spoluvytváraní programov vo vecnej pôsobnosti ministerstiev.

It must be noted that this assessment is based on modelling and only includes policy measures implemented until the end of 2013.
Treba poznamenať, že toto posúdenie vychádza z modelovej prognózy a zahŕňa len politické opatrenia vykonávané do konca roka 2013.

This category only includes cookies that ensure the basic functionality
Táto kategória obsahuje iba súbory cookie, ktoré zabezpečujú základné funkcie

the Freight Price only includes transports that are carried out during the normal working week.
cena za nákladnú prepravu zahŕňa len prepravu, ktorá sa vykonáva počas bežného pracovného týždňa.

During the same period, you will be informed free of speed cameras in 36 countries across Europe(in France, this service only includes notifications of dangerous zones).
Po rovnakom čase budete zadarmo informovaní o rýchlostných radaroch v 36 krajinách Európy(vo Francúzsku táto služba zahŕňa len upozornenie na nebezpečné zóny).

that the statement of expenditure only includes legal and regular expenditure.
výkaz výdavkov zahŕňa len zákonné a správne výdavky.

This is a very big advantage over MoviePass as the latter only includes entry-level 2D theaters.
Toto je veľmi veľká výhoda v porovnaní s filmom MoviePass, pretože tento obsahuje iba 2D divadlá vstupnej úrovne.

with useful storage found in bottom cabinets and which only includes the basics such as a stove top and a sink.
s užitočným skladom nájdeným v spodných skrinkách, ktorý obsahuje iba základy, ako je sporák a drez.

Disciple: This year's vocal competition only includes the bel canto style,
Učeník: Tohtoročná spevácka súťaž zahŕňa iba štýl bel canto(„krásny spev“)

This article only includes discussion of MDAC technologies,
Tento článok zahŕňa iba diskusie MDAC technológií,

The data collected for this purpose is anonymised data which only includes the number of views of certain pages on the websites.
Takto zozbierané údaje sú výlučne anonymizované údaje, ktoré obsahujú len počet prístupov na určité stránky našej webovej stránky.

The proposal therefore only includes figures for about half of the TACs at this stage.
Návrh preto v tejto fáze obsahuje len údaje za približne polovicu celkového povoleného výlovu.

The Value Edition package only includes the stretcher(medical type 1 device)
Balíček Value Edition zahŕňa iba nosidlá(lekárske typ 1 zariadení)