Examples of using Only includes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For UNESCO: Other staff category only includes National Professional Officers(not Field Service staff);
Pour l'UNESCO: La catégorie des autres dépenses de personnel concerne uniquement les administrateurs recrutés sur le plan national(et pas les agents du Service mobile);Only includes direct greenhouse gas emissions from fuel use in the home.
Comprend seulement les émissions directes de gaz à effet de serre provenant de la consommation de combustibles dans les maisons.This rate only includes the rent of the plot and the soil preparation to make it ready for planting.
Note: This figure only includes countries with at least 3% of both first-generation and second-generation students.
Remarque: cette figure inclut uniquement les données des pays qui font état d'au moins 3% d'élèves allochtones de première génération et de 3% d'élèves allochtones de deuxième génération.it must be borne in mind that these regulation only includes residents.
il faut tenir en compte que cette régulation inclut seulement les résidants.Analytics export data only includes requests with data relevant to storage class analysis.
Les données d'exportation d'analyse incluent uniquement les demandes avec des données pertinentes pour l'analyse de classe de stockage.It only includes those rights that are strictly necessary to use the software and/or documentation for the intended purpose under this Framework Contract.
Elle comprend uniquement les droits strictement nécessaires en vue de l'utilisation du logiciel et/ou de la documentation aux fins visées dans le présent Contrat-cadre.You are only authorized to use Licensed Software in a Capacity Edition license in a Backup Exec environment if such environment only includes Licensed Software licensed for Front-end Terabytes.
Edition dans un environnement Backup Exec seulement si cet environnement inclut uniquement des Logiciels sous licence pour les«Front End Terabytes».the G-20 aggregate only includes countries that are also members in their own right.
l'agrégat G20 comprend uniquement les pays qui en sont également membres à titre individuel.This December, Expedia announced their Verified Reviews program, which only includes feedback from guests that stayed at a property.
Cette année en décembre, Expedia a annoncé son programme d'Avis vérifiés, qui inclut uniquement les réactions de clients qui ont été hébergés à un endroit.The first model is the bivariate case, which only includes mathematical/science ability by gender.
Le premier modèle est le cas bivarié, qui comprend uniquement l'aptitude aux mathématiques/sciences selon le sexe.Intra-ASEAN figures only includes imports from the four ASEAN members that are covered by the data Indonesia,
Les chiffres du commerce intra-ASEAN comprennent seulement les importations en provenance des quatre membres de l'ASEAN visés par les données Indonésie,or non-contributory only includes sponsor contributions.
non contributif comprends seulement les cotisations patronales.the Secretariat only includes provisions the main object of which is water quality, rather than water distribution.
le Secrétariat inlcut uniquement des dispositions dont le thème principal est la qualité de l'eau.If a line only includes an action, then the instruction is always executed.
Si une ligne comporte uniquement une action, alors par convention l'instruction sera toujours exécutée.Curiously, the latest report only includes information on the poverty index in Cuba.
Il était en effet troublant de constater que dans ce rapport, seuls figuraient des renseignements sur l'indicateur de la pauvreté humaine à Cuba.All-inclusive plan only includes the 6 resort-owned restaurants;
La formule tout inclus comprend uniquement les 6 restaurants du resorts;Note: The item only includes the thermal insert for the body of the L-BOXX G.
Remarque: l'article se compose uniquement de la garniture isotherme pour le caisson de la L-BOXX G.The circuit of the Rega IOS Reference only includes the highest quality components, spread across four symmetrical amplification stages.
Le circuit du Rega IOS Reference n'intègre que des composants de très haute qualité répartis sur une conception en quatre étages d'amplification entièrement symétriques.It only includes brief information from the Dress Rehearsal as we are still in the operational phase.
Il s'agit seulement de renseignements succincts tirés de la répétition générale étant donné que nous en sommes encore dans la phase d'expérimentation.
