PARALLAX in Slovak translation

• parallax
• paralaxy
• paralaxa
• paralaxu
• paralaxového
• parallaxový
• efektom paralaxa
• paralaxový

Examples of using Parallax in English and their translations into Slovak

Since we can use parallax for rangefinding, bracketing is used rather in Hunter FT.
Vzhľadom k tomu, že môžeme použiť paralaxu na meranie vzdialenosti, porovnávanie sa používa skôr v HFT.

Parallax scrolling is an interesting technique,
Parallax scrolovanie je zaujímavá technika,

processing and parallax operations to identify items positions,
spracovania a paralaxy na identifikáciu pozícií položiek

However, if you use the parallax scrolling effect,
Ak však použijete efekt paralaxového rolovania, neznamená to,

Parallax scrolling is a special effect due to which background images move a little slower than those in the foreground.
Posúvanie paralaxa je špeciálny efekt, vďaka ktorému sa obrazy na pozadí pohybujú o niečo pomalšie ako tie v popredí.

Parallax is described as an effective feature where the position of an object seems to be different when viewed from different position.
Parallax je teda efekt, kedy sa zdá byť poloha objektu odlišná pri pohľade z rôznych pozícií.

A star at 10 parsecs has a parallax of 0.1"(100 milli arc seconds).
Hviezda vo vzdialenosti desať parsekov má paralaxu 0,1"(100 oblúkových milisekúnd).

Nueva(demo) is another great template which goes all out on parallax scrolling effects and has a traditional top navigation bar.
Nueva(demo) je ďalšou skvelou šablónou, ktorá vyniká všetkými efektmi scrollingu paralaxy a má tradičný horný navigačný panel.

In addition, the creation of a parallax scrolling effect for several individual pages is associated with additional costs.
Okrem toho, vytvorenie efektu paralaxového rolovania pre niekoľko jednotlivých stránok je spojené s dodatočnými nákladmi.

As far as the web goes, we can induce a parallax effect on containers that have background images
Pokiaľ ide o web- môžeme aplikovať parallax efekt na container, ktorý bude mať obrázky pozadia

The most precise way to measure an object's distance is to use“parallax”- differences in perspective created by viewing an object from different angles.
Najpresnejší spôsob, akým zmerať vzdialenosť objektu, je použiť paralaxu- rozdiel v perspektíve vytvorenej sledovaním objektu z viacerých uhlov.

Parallax is an apparent displacement
Paralaxa je posunutie

Your brain automatically measures the parallax angle a and gives you an intuitive guess for the distance of that nearby object.
Váš mozog automaticky zmeria parallaxový uhol a dá vám intuitívny odhad vzdialenosti tohto blízko objektu, ktorý bol v tomto prípade prst.

at the same time enabled the volume effect parallax.
zároveň umožnil objem efekt paralaxy.

Parallax scrolling has been used for animation since the 1940s
Parallax scrolling” bol využívaný v animáciách už od roku 1940

Most sites with a parallax scrolling effect are not SEO-friendly. What is the reason?
Väčšina stránok s efektom paralaxa rolovanie nie sú SEO-priateľské. Aký je dôvod?

The inclusion of the parallax effect caused a shitstorm amongst iPhone users when it was released in iOS 7, especially when it came to creating custom wallpapers.
Zahrnutie paralaxového efektu spôsobilo, že užívatelia iPhone pri jeho vydaní v iOS 7 spôsobili shitstorm, a to najmä pri vytváraní vlastných tapiet.

A star at 10 parsecs has a parallax of 0.1″(100 milliarcseconds).
Hviezda vo vzdialenosti desať parsekov má paralaxu 0,1"(100 oblúkových milisekúnd).

understanding the nature of comets, and calculating the parallax of the sun.
pochopenie povahy komét a výpočet paralaxy Slnka.

Parallax scrolling is a graphic effect where the background of the image moves more slowly than the figures.
Posúvanie paralaxa je grafický efekt, kde sa pozadie obrazu pohybuje pomalšie ako obrázky.