PARALLAX in Slovenian translation

• paralaksa
• parallax
• paralakse
• paralakso
• paralaksni

Examples of using Parallax in English and their translations into Slovenian

and motion parallax).
perspektiva, paralaksa gibanja).

Features include: a parallax header image,
Vključene opcije: parallax slika glave,

Top right: parallax Gaia for the correct selected motions of the stars along with the candidate value WD.
Zgoraj desno: paralakse Gaia za pravilno izbrana gibanja zvezd skupaj s kandidatno vrednostjo WD.

This reduction mimics the parallax effects which the eye expects to see,
To zmanjšanje posnema učinek paralakse, ki ga pričakuje oko da bi videlo,

How can heliocentric parallax be used to determine the distance to a star?
Kako lahko uporabimo(trigonometrično) paralakso, da izračunamo dejansko razdaljo do zvezde B?

Errors were common, due to parallax or calibration problems,
Napake so bile pogoste zaradi paralakse ali kalibracijskih problemov,

Other red dot sights with substantial parallax can cause you to miss by as much as 30 cm(12 inches) at a distance of only 45 meters(50 yards).
Druge rdeče točke znamenitosti s precejšnjo paralakso lahko povzročijo, da zamudite, kar za cca .30 cm na razdalji le 45 metrov.

The GAIA mission will measure the parallax, proper motion and radial velocity of a billion stars.
Zadnja naloga Gaia je natančno izmeriti paralakso, notranjo in radialno hitrost za 1 milijardo zvezd.

Eventually the actual value of the AU was determined(approximately) from parallax observations, and more recently(and precisely) by radar.
Navsezadnje so dejansko vrednost a.e. približno določili iz opazovanj paralakse in nedavno še točneje z radarjem.

Galileo used parallax arguments to prove that the New Star could not be close to the Earth.
Galileo se uporabljajo paralakso argumenti dokazati, da je nova zvezda ne more biti blizu Zemlje.

There he assisted Samuel Alfred Mitchell with his extensive stellar parallax program and Harold Alden with the lengthy Boss star project.
Tu je sodeloval s Samuelom Mitchellom pri njegovem obsežnem programu zvezdne paralakse in s Haroldom Aldenom pri dolgotrajnem zvezdnem projektu Lewisa Bossa.

The distance to a star was announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.
Prva natančna meritev razdalje do zvezde je bila opravljena leta 1838, ko je Friedrich Bessel izmeril paralakso zvezde 61 Laboda.

Note that some display technologists reserve the term autostereoscopic for flat-panel spatially-multiplexed parallax displays, such as lenticular-sheet displays.
Upoštevajte, da nekateri tehnologi za prikaz ohranijo izraz"avtostereoskopski" za ploskovne prostorsko multipleksirane paralakse, kot so prikazi lentikularnih listov.

For the universe's safety and his own… Abin Sur was charged with imprisoning Parallax in the Lost Sector.
Da bi zavaroval vesolje in sebe, je Abin Sur Paralakso zaprl v Izgubljeni sektor.

The astronomically rich data set used was made by the sky-scanningGaia satellite which also determined parallax distances for 1.3 billion Milky Way stars.
Uporabljen, astronomsko bogat podatkovni niz je bil pridobljen s satelitom Gaia, ki skenira nebo in tudi določa paralakse razdalj za 1,3 milijarde zvezd Galaksije.

After obtaining the declination relative to the center of the Earth, a further correction for parallax is applied, which depends on the observer's distance away from the center of the Earth.
Po določitvi deklinacije relativno glede na središče Zemlje se uporabi dodatni popravek za paralakso, ki je odvisen od razdalje opazovalca od središča Zemlje.

The astronomically rich data set used was made by the sky-scanning Gaia satellite which also determined parallax distances for 1.3 billion Milky Way stars.
Uporabljen, astronomsko bogat podatkovni niz je bil pridobljen s satelitom Gaia, ki skenira nebo in tudi določa paralakse razdalj za 1,3 milijarde zvezd Galaksije.

correct movements and parallax.
pravilnimi gibanji in paralakso.

It shares common proper motion and parallax with the primary star[7] but orbital parameters are still unknown.
To je tudi zvezda tipa A. S primarno komponento si deli skupno lastno gibanje in paralakso, a orbitalni parametri ostajajo neznani.

lunar parallax, the motion of the lunar apogee,
Lunina paralaksa, gibanje Luininega odzemlja,