PARALLAX in Ukrainian translation

• паралакс
• параллакса
• parallax
• паралаксу
• паралаксом
• паралаксів
• параллаксові
• параллаксне

Examples of using Parallax in English and their translations into Ukrainian

The parallax correctors are needed because the turrets are located hundreds of feet from the director.
Коректори паралаксу були потрібні через те, що башти були розташовані у сотні футах від приладу керування.

If information about the direction and velocity of movement is known, motion parallax can provide absolute depth information.
Як відомо, інформація про напрямок та швидкість руху є паралаксом руху, отже вона може забезпечити абсолютну інформацію про глибину.

The new catalog lists the parallax and velocity across the sky, or proper motion,
Новий каталог також містить список паралаксів та швидкостей об'єктів на небі,

Ready online store has a very attractive design with a beautiful rear parallax specifically been designed specifically for children's goods trade.
Готовий інтернет магазин має дуже привабливий дизайн з красивим заднім паралаксом, спеціально був розроблений саме для торгівлі дитячими товарами.

and calculating the parallax of the sun.
розрахунок паралаксу Сонця.

The new catalogue lists the parallax and velocity across the sky, or proper motion,
Новий каталог також містить список паралаксів та швидкостей об'єктів на небі,

For example, Cepheid variables, one of the best indicators for nearby spiral galaxies, cannot yet be satisfactorily calibrated by parallax alone.
Наприклад, цефеїди,- одні з найкращих індикаторів відстані до спіральних галактик,- не можуть бути відкалібровані за паралаксом.

Friedrich Bessel(1784- 1846) made the first stellar parallax measurement, of the star 61 Cygni, in 1838!
Фрідріх Бессель(1784-1846) зробив перший вимір зоряного паралаксу, зірки 61 Cygni, в 1838 році!

For example, Cepheid variables, one of the best indicators for nearby spiral galaxies, cannot yet be satisfactorily calibrated by parallax alone.
Наприклад, змінні зорі Цефеїди,- одні з найкращіх індикаторів відстаней до спіральних галактик,- не можуть бути відкалібровані за одним тільки паралаксом.

FC Radar controls and displays, Parallax correctors, a switchboard, and crew to operate it all.
дисплеїв керування вогнем, коректорів паралаксу, a комутатора та обслуги.

FC radar controls and displays, parallax correctors, a switchboard, and people to operate it all.
керування бойовим радаром та його дисплеї, коректори паралаксу, панель перемикачів і операторів.

If the director was not located near the gun sections, a correction for parallax error could also be entered to produce even more accurate firing direction calculations.[4].
Якщо прилад розташовувася не поряд з батареями, також вводилася корекція помилки паралаксу для більш точного розрахунку.[4].

This motion can be determined from the proper motions and parallax(or distance) to the stars
Цей рух може бути визначений спостерігаючи власні рухи і паралакси(або відстань) зірок

In order to do this, Apple provides a Parallax exporter and previewer in the development tools for the Apple TV.
Для цього Apple пропонує експортер Parallax та інструмент попереднього перегляду в засобах розробки для Apple TV.

opened their record label, Parallax Recordings.
відкрили свій звукозаписний лейбл«Parallax Recordings».

I play parallax and perspective games with my eyes pretty much all the time, and it's something I have been doing since I was a teenager.
Я граю в паралакс та перспективу очима майже весь час, і це те, що я робив ще будучи підлітком.

In The Parallax View(2006), Žižek stages confrontations between idealist
У роботі«Паралаксовий погляд»(2006) Жижек представляє суперечності між ідеалістичними

Traditional parallax measurement done in this manner is very tedious,
Традиційний вимір паралакса, виконаний таким чином, дуже втомлює, так який процес

It is not clear if Dubay is ignorant of the status of parallax measurements, or if he knows better and has chosen to say otherwise.
Неясно, чи не знає Дубей про стан вимірювань паралакса, або він знає, але вирішив сказати інакше.

With the improvements in trigonometric parallax from Hipparcos, a few RR Lyrae stars and Cepheids can be measured directly,
З поліпшеннями в тригонометричному паралаксі від Hipparcos, кілька зірок з цефеїд і RR Ліри можна виміряти відразу,