PERSONAL DATA PROVIDED BY in Slovak translation

• osobné údaje poskytnuté
• poskytnutých údajov
• osobné informácie poskytnuté
• osobných údajov poskytnutých
• poskytnutých osobných údajov

Examples of using Personal data provided by in English and their translations into Slovak

Kolpingsfamilie collects and processes personal data provided by interested parties,
Alpha ukladá a spracúva osobné údaje, poskytnuté záujemcami a zákazníkmi,

you have the right to demand that the personal data provided by you are rectified(if they are incorrect)
máte právo požadovať, aby vám poskytnuté osobné údaje boli opravené(ak sú nesprávne)

The Client acknowledges that the Hotel Operator will process the personal data provided by completing a booking request form during the online reservation,
Klient berie na vedomie, že prevádzkovateľ hotela údaje poskytnuté vyplnením údajov pri online rezervácii spracúva

In accordance with the applicable Terms and Conditions of use referred to above, Canon will not use the personal data provided by you in relation to the Canon's Toner Cartridge Recycle Programme for marketing purposes
Podľa platných zmluvných podmienok spoločnosť Canon nebude využívať vami poskytnuté osobné údaje v súvislosti s recyklačným programom tonerových kaziet značky Canon na marketingové účely

In deviation of the applicable Terms and Conditions of use referred to above, Canon will not use the personal data provided by you in relation to the Canon's Toner Cartridge Recycle Programme for marketing purposes
Podľa platných zmluvných podmienok spoločnosť Canon nebude využívať vami poskytnuté osobné údaje v súvislosti s recyklačným programom tonerových kaziet značky Canon na marketingové účely

The personal data subject affirms that the personal data provided by him/her are veritable
Potvrdzujete správcovi, že poskytnuté osobné údaje sú pravdivé, presné a že se vzťahujú výhradne k Vašej osobe

For this purpose, we may process certain personal data provided by you in the profile, as well as data on the use of our services that are the cause of the complaint
Na tento účel môžeme spracovať niektoré z vašich osobných údajov poskytnutých v účte, ako aj údaje o používaní našich služieb, ktoré sú dôvodom sťažnosti alebo žiadosti

All external companies that have access to personal data provided by our company committed themselves to abide personal data protection
Všetky externé spoločnosti, ktoré majú prístup k osobným údajom poskytovaných našou spoločnosťou sa zaviazali dodržiavaním ochrany osobných údajov

For this purpose, we may process certain personal data provided by you in the profile, as well as data on the use of our services that are the cause of the complaint
Na tento účel môžeme spracúvať niektoré Vaše osobné údaje poskytnuté v profile, ako aj údaje o využívaní našich služieb, ktoré sú dôvodom sťažnosti alebo žiadosti,

although some information that we provide originates from third parties(see“Personal data provided by third parties” below).
niektoré informácie, ktoré poskytujeme, pochádzajú od tretích strán(pozri„Osobné údaje poskytované tretími stranami" nižšie).

Controller declares, that all the personal data provided by customers(name, surname,
Prevádzkovateľ prehlasuje, že všetky osobné údaje poskytnuté zákazníkom(meno, priezvisko,

Personal Data provided by the User- even in the case when the User does not unsubscribe from the Service or by deleting their registry they withdraw
Osobné informácie poskytnuté Používateľom- aj v prípade, keď sa používateľ nezruší registráciu služby, alebo zrušením svojej registrácie ukončil len možnosť vstupu,

Europol in respect of personal data provided by third countries
Europol, pokiaľ ide o osobné údaje poskytnuté tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami,

The Personal Data provided by the User- even if he or she does not unsubscribe from the Service
Osobné informácie poskytnuté Používateľom- aj v prípade, keď sa používateľ nezruší registráciu služby,

By signing the registration card, Guests consent to the Company managing and/or archiving the personal data provided by filling in the registration card
Podpísaním registračnej karty Hosť dáva súhlas Spoločnosti spravovať a/alebo archivovať osobné údaje poskytnuté vyplnením registračnej karty,

The Personal Data provided by the User- even in cases where the User does not unsubscribe from the Service or upon deleting their registration,
Osobné informácie poskytnuté Používateľom- aj v prípade, keď sa používateľ nezruší registráciu služby, alebo zrušením svojej registrácie ukončil len možnosť vstupu,

where the consumer does not pay a price and the personal data provided by the consumer are exclusively processed by the trader for the purpose of improving the security,
zdrojovým kódom v prípade, že spotrebiteľ neplatí cenu a osobné údaje poskytnuté spotrebiteľom obchodník spracováva výlučne na účely zvýšenia bezpečnosti, kompatibility

The Personal Data provided by the User- even in cases where the User does not unsubscribe from the Service or upon deleting their registration,
Osobné informácie poskytnuté Používateľom- aj v prípade, keď sa používateľ nezruší registráciu služby, alebo zrušením svojej registrácie ukončil len možnosť vstupu,

The Seller has the right to verify the personal data provided by available means in terms of truthfulness
Predávajúci má právo si poskytnuté osobné údaje dostupnými prostriedkami overiť z hľadiska pravdivosti

Grundfos collects the personal data provided by you when signing up for Grundfos marketing services,
Spoločnosť Grundfos zhromažďuje Vami poskytnuté osobné údaje od okamihu registrácie pri poskytovaní marketingových služieb.