PERSONAL DATA PROVIDED BY in Hungarian translation

• által megadott személyes adatok
• által szolgáltatott személyes adatokat
• az által rendelkezésre bocsátott személyes adatokat
• az által átadott adatokon
• által nyújtott személyes adatok
• által megadott személyes adatokat
• által megadott személyes adatokhoz
• által megadott személyes adatoktól
• által szolgáltatott személyes adatok

Examples of using Personal data provided by in English and their translations into Hungarian

The Operator will transfer these data and the personal data provided by the User to the authorities only in a case properly reasoned legally and duly confirmed.
Ezen adatokat, illetve a Felhasználó által megadott személyes adatokat az üzemeltető kizárólag jogilag hitelesen indokolt, és alátámasztott esetben adja át a hatóságok részére.

Personal data provided by the user is being managed until the user unsubscribes him
A felhasználó által megadott személyes adatok kezelése mindaddig fennmarad, amíg a felhasználó

The personal data provided by the User can only be accessed by the employees of the data manager.
A Felhasználó által megadott személyes adatokhoz kizárólag az adatkezelő munkatársai férhetnek hozzá.

The data controller stores the personal data provided by the data subject at the headquarters of the data controller.
Az Adatkezelő az érintett által megadott személyes adatokat az Adatkezelő székhelyén tárolja.

if no transaction is made on the Loyalty Card for x months/ year, the personal data provided by the Buyer will be deleted.
amennyiben a törzsvásárlói kártyán x hónapig/évig nem történik tranzakció a Vásárló által megadott személyes adatok törlésre kerülnek.

The personal data provided by the User shall be accessible only to the data controller's employees.
A Felhasználó által megadott személyes adatokhoz kizárólag az adatkezelő munkatársai férhetnek hozzá.

The BN Zrt shall not transmit the personal data provided by the Interested Person to third parties except on legal basis.
Az Érdeklődő által megadott személyes adatokat a BN Zrt. harmadik személynek csak kifejezett törvényi előírás alapján továbbítja.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
A szerver-naplófájlokban tárolt anonim adatok mindig elkülönülnek az érintettek által megadott személyes adatoktól.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
A szerver naplófájljainak anonim adatai és az érintett személy által megadott személyes adatok egymástól elkülönítve kerülnek tárolásra.

(3) The personal data provided by the data subject may be accessed by authorised personnel of the Controller, typically an educational or educational institution.
(3) Az érintettek által megadott személyes adatokhoz az Adatkezelő- jellemzően az oktatási, nevelési feladatot ellátó intézmény- felhatalmazott munkatársai férhetnek hozzá.

The Organizer may use personal data provided by users only for the purpose for which they have been provided
A szervező a felhasználók által megadott személyes adatokat csak arra a célra használhatja, amelyre azokat a felhasználók megadták

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
A szerver naplófájlok névtelen adatai az érintett által megadott személyes adatoktól elkülönítve tárolódnak.

has a WebMoney passport, a digital certificate based on the personal data provided by a WebMoney member.
minden felhasználó WebMoney-útlevéllel rendelkezik, amely a WebMoney-tag által megadott személyes adatok alapján kiállított digitális tanúsítvány.

The Data manager shall manage the personal data provided by the User for the purposes of fulfilling the accounting obligations pursuant to 169.
Az Adatkezelő a Felhasználó által megadott személyes adatokat a számviteli kötelezettségek teljesítése érdekében a 2000. évi C. törvény 169.

People with access to the data, data processors Personal data provided by Users are available to Operator's employees.
Az adatokhoz hozzáférők köre, adatfeldolgozók A Felhasználók által megadott személyes adatokhoz az Üzemeltető munkatársai férhetnek hozzá.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned.
A szerver naplófájljainak anonim adatokat az érintett által megadott személyes adatoktól elkülönítve tároljuk.

The seller collects and processes personal data provided by the consumer pursuant to Law No. 428/2002 S on Personal data protection as amended.
Az eladó gyűjti és feldolgozza a fogyasztó által megadott személyes adatokat a személyes adatok védelméről szóló törvénnyel No. 428/2002 összhangban.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned.
A szerver naplófájlok anonim adatai az érintett személy által megadott személyes adatoktól elkülönítve kerülnek tárolásra.

We store personal data provided by the user electronically;
A felhasználó által megadott személyes adatokat elektronikusan tároljuk,

Personal data provided by you and its contents remain exclusively with us
Az Ön által rendelkezésre bocsátott személyes adatok és az Ön tartalmai kizárólag cégünkön,