PERSONS AGED in Slovak translation

• osôb vo veku
• ľudí vo veku
• ľudí starších ako
• osoby vo veku

Examples of using Persons aged in English and their translations into Slovak

People employed in the private sector as a share of total employment, persons aged 20- 64(%).
Osoby zamestnané vo verejnom sektore ako podiel na celkovom počte zamestnaných osôb vo veku 20- 64 rokov(v%).

Most services available on this website are directed to persons aged 18 and above.
Väčšina služieb dostupných na tejto webovej stránke je určená pre osoby vo veku 18 a viac rokov.

It was found that persons aged between 45 to 54 years are often exposed to this risk.
Zistilo sa, že tomuto riziku sa úplne najčastejšie vystavujú osoby vo veku od 45 do 54 rokov.

Economically inactive population(persons out of labour market) aged 15 and over- all persons aged 15 years and over who are not classified as economically active.
Ekonomicky neaktívne obyvateľstvo(osoby mimo trhu práce) od 15 rokov- všetky osoby vo veku od 15 rokov, ktoré nie sú ekonomicky aktívne.

This viewpoint is popular among persons aged 45-59(69%) and those with specialized secondary education level(67%).
Nad tento podiel medzi osobami vo veku 45- 59 rokov(69%) a osobami so stredoškolským špeciálnym vzdelaním(67%).

Persons aged 15 years
Ľudia vo veku 50 a viac rokov, ktorí si hľadajú prácu,

Persons aged under 18 should not provide us with any personal data without the consent
Osoby mladšie ako 18 rokov by nám nemali udeľovať svoje osobné údaje bez súhlasu rodiča

Lowest employment rate in the EU of persons aged 55- 64(25%).
Najnižšia úroveňzamestnanosti v EÚ týkajúca sa osôb vo veku 55- 64 rokov(25%).

Therefore persons aged over 60 years are usually only given yellow fever vaccine if they are going to run a considerable and unavoidable risk of infection with the virus.
Osobám starším ako 60 rokov sa preto obvykle podáva očkovacia látka proti žltej zimnici, len ak podstupujú značné a neodvratné riziko nákazy týmto vírusom.

Sample: The target age group for the sample for this module consists of persons aged 50 to 69.
Výberový súbor: Cieľová veková skupina pre výberový súbor pre tento modul pozostáva z osôb vo veku od 50 do 69 rokov.

is legally restricted to persons aged 15 years and over.
zákonom sa obmedzuje na osoby, ktoré dovŕšili aspoň 15 rokov.

Glioblastoma is the second incidence after astrocytomas and affects persons aged 40-60 years, mostly men.
Glioblastóm je druhým najčastejším výskytom po astrocytomu a postihuje jedincov vo veku 40-60 rokov, väčšinou mužov.

In the European Union(EU), 1.7 million persons aged less than 75 died in 2013.
V roku 2013 v krajinách Európskej únie zomrelo 1,7 milióna osôb vo veku mladších ako 75 rokov.

In 2014, the proportion of persons aged 65 or over reached 18.5% in the EU and it is projected to further increase in
V roku 2014 dosiahol podiel osôb vo veku 65 a viac rokov 18,5% a v budúcnosti sa predpokladá jeho ďalšie zvýšenie,

The FINANCIAL-- Of all persons aged 25 to 64 living in the European Union(EU),
Spomedzi všetkých ľudí vo veku od 25 do 64 rokov žijúcich v EÚ, približne tri štvrtiny považujú svoj zdravotný stav za veľmi dobrý alebo dobrý, o niečo menej

The share of persons aged 30 to 34 in the European Union(EU)
Podiel osôb vo veku 30 až 34 rokov v Európskej únii(EÚ),

uncontrolled trial in 200 healthy elderly persons aged 65 to 83 years, including subjects with
nekontrolovanej štúdii u 200 zdravých, starších osôb vo veku 65 až 83 rokov, vrátane účastníkov so stabilnými základnými ochoreniami,

A significant proportion of target groups are children(29%) or persons aged 65 and over(9%) with no link to labour market integration.
Výrazný podiel na cieľovej skupine predstavujú deti(29%), resp. osoby vo veku nad 65 rokov(9%), ktoré nie sú spojené s integráciou do trhu práce.

The share of persons aged 30 to 34 in the European Union(EU)
Podiel osôb vo veku 30 až 34 rokov v Európskej únii(EÚ),

However, in eight member states persons aged 65 or above were more likely to be at risk of poverty
Avšak, v ôsmych členských štátoch boli osoby vo veku 65+ viac ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením ako osoby mladšie