PLEASE NOTIFY in Slovak translation

• prosím informujte
• prosím oznámte
• prosím upozornite

Examples of using Please notify in English and their translations into Slovak

Please notify the human resources department of the Company of any changes to the personal data relating to you to enable the Company to process personal data accurately and securely.
Prosím, oznámte oddeleniu ľudských zdrojov akúkoľvek zmenu Vašich osobných údajov, aby Spoločnosť spracúvala osobné údaje správne a bezpečne.

If you make more significant changes, please notify debian-www list as it is desired to keep the content as similar as possible between the different versions.
Ak urobíte významnejšie zmeny, prosím upozornite konferenciu debian-www, pretože zámerom je udržiavať obsah rôznych verzií navzájom čo najpodobnejší.

Please notify us if you believe that the linked, third-party pages violate applicable law or otherwise contain inappropriate content.
Ak by ste boli toho názoru, externé stránky, na ktoré sa odkazuje, porušujú platné právo alebo majú inak neprimeraný obsah, prosím, oznámte nám to.

Please notify us in advance about your planned dates of the inspection trip,
Prosím informujte nás vopred o vašom plánovaný dátum inšpekčnej cesty,

If you want to return your items, please notify us firstly stating the reason and the order number
Pokiaľ chcete vrátiť Vašu položku, prosím upozornite nás najskôr e-mailom s uvedeným dôvodom reklamácie

If you experience objectionable transport service, please notify the company responsible for the service,
Ak narazíte na nevyhovujúceho poskytovateľa dopravnej služby, informujte prosím spoločnosť zodpovednú za službu,

You can dump core by selecting the"Abort" button. Please notify the maintainer(see Help-> About KDat).
Tlačidlom"Prerušiť" môžete zapísať súbor code. Informujte, prosím, správcu(Pomocník-> O KDat).

If you experience objectionable transportation service, please notify the company responsible for the service,
Ak narazíte na nevyhovujúceho poskytovateľa dopravnej služby, informujte prosím spoločnosť zodpovednú za službu,

If you experience objectionable taxi service, please notify the company responsible for the service,
Ak narazíte na nevyhovujúceho poskytovateľa dopravnej služby, informujte prosím spoločnosť zodpovednú za službu,

Please notify ourselves as soon as possible so that we can speedily resolve your issue.
Prosím, informujte nás o tom čím skôr, aby sme mohli váš problém vyriešiť.

Your Honor… Please notify the prosecutor that his questions are beyond the scope of this trial.
Vaša ctihodnosť, informujte prosím žalobkyňu, že táto otázka nijako s prípadom nesúvisí.

have any information as to his whereabouts, please notify me immediately.
viete kde sa nachádza, okamžite ma informujte prosím.

don't want to be contacted by us in the future, please notify us.
nebudete chcieť už byť nami kontaktovaní, prosím, informujte nás o tom.

If you still cannot find any email from us, please notify our Customer Service Team by email.
Pokiaľ od nás stále nemôžete nájsť žiadny e-mail, informujte prosím náš tím služieb zákazníkom e-mailom.

If you have any problems, please notify the site administrator or post a bug report on the Lazarus-CCR SF site.
Ak máte nejaký problém, prosím informujte administrátora alebo pošlite hlásenie chyby na Lazarus-CCR SF stránku.

Please notify the contact person listed on the pickup slip at least one working day before collecting the vehicle.
Ohláste sa, prosím, jeden pracovný deň pred vyzdvihnutím vozidla kontaktnému partnerovi uvedenému na vyzdvihovacom doklade.

Please notify us, either by telephone or via email, of your intentions to return a product PRIOR to sending it.
Prosíme, informujte nás e-mailom alebo telefonicky o zámere tovar vrátiť ešte pred jeho odoslaním.

other information, please notify us at here.
ďalšie informácie, informujte nás prosím na adrese Kontaktujte nás..

If you believe that we have received information from a person protected under child protection laws where necessary parental consent was not obtained, please notify us immediately, and we will take reasonable steps to securely remove that information.
Ak ste presvedčení, že sme dostali informácie od osoby chránenej podľa zákonov na ochranu dieťaťa, kde nebol získaný potrebný súhlas rodiča, okamžite nám to, prosím, oznámte a my podnikneme primerané kroky na bezpečné odstránenie týchto informácií.

If you believe that we have received data about a person protected under child protection laws where necessary parental consent was not obtained, please notify us immediately, and we will take reasonable steps to securely erase that data.
Ak ste presvedčení, že sme dostali informácie od osoby chránenej podľa zákonov na ochranu dieťaťa, kde nebol získaný potrebný súhlas rodiča, okamžite nám to, prosím, oznámte a my podnikneme primerané kroky na bezpečné odstránenie týchto informácií.