POSSIBLE TO DETERMINE WHETHER in Slovak translation

• možné určiť či
• možné zistiť či
• možné zisťovať či

Examples of using Possible to determine whether in English and their translations into Slovak

It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil.
Nie je možné určiť, či tieto prípady majú súvislosť so sildenafilom.

It is not possible to determine whether these incidents were directly associated with SILDENAFIL.
Preto nie je možné určiť, či tieto príhody priamo súviseli so sildenafilom.

It was not possible to determine whether the most suitable projects had been selected.
Nebolo možné určiť, či sa vybrali najvhodnejšie projekty.

It is not possible to determine whether these incidents were directly related to Sildenafil Sandoz.
Nie je možné určiť, či tieto príhody priamo súviseli s užitím Sildenafilu Sandoz.

It is possible to determine whether a margin needs a transplant by the following signs.
Pomocou vonkajších znakov je možné určiť, či je potrebná transplantácia, nasledujúcimi znakmi.

It is absolutely possible to determine whether you are pregnant
Je absolútne možné určiť, či ste tehotná

There are other signs on which it is possible to determine whether to expect a child or not.
Existujú ďalšie znaky, na ktorých je možné určiť, či sa dieťa očakáva alebo nie.

In these circumstances, it is not possible to determine whether these projects contributed to the overall programme objectives.
Za týchto okolností nie je možné určiť, či tieto projekty nejakým spôsobom prispeli k celkovým cieľom programu.

It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors
Nie je možné určiť, či tieto príhody priamo súvisia s uvedenými

Clinically it is not possible to determine whether a HSR with Triumeq would be caused by abacavir or dolutegravir.
Z klinického hľadiska nie je možné určiť, či HSR objavujúcu sa pri podávaní Triumequ spôsobil abakavir alebo dolutegravir.

The assessment of Growth Analysis is that it is not possible to determine whether this aim has been attained.
Že nie je možné určiť, či bol tento cieľ splnený.

It is not yet possible to determine whether the bill would finally remove the objections set out in the first report.
V tomto štádiu nie je možné určiť, či sa týmto návrhom zákona definitívne odstránia námietky, ktoré boli predložené v prvej správe.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the PDE5 inhibitors
Nie je možné určiť, či tieto udalosti priamo súvisia s užívaním inhibítorov PDE5,

The institute cautioned that it was not possible to determine whether this was maintenance or possible preparations for a fifth nuclear test.
Zo záberov však nie je možné určiť, či ide o údržbu alebo prípadné prípravky pre piatu jadrovú skúšku.

It had not been possible to determine whether the telephone had a SIM card
Nebolo možné určiť, či mal mobilný telefón, ktorý použila ES,

Without additional explanation it is not possible to determine whether the realisation of the objective as monitored by the indicator is on track.
Bez ďalšieho vysvetlenia nie je možné určiť, či sa tento cieľ monitorovaný uvedeným ukazovateľom plní podľa plánu.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors
Nie je možné určiť, či tieto udalosti priamo súvisia s užívaním inhibítorov PDE5,

The EESC feels that it is only in the light of their findings that it will be possible to determine whether harmonisation is"essential".
Podľa názoru EHSV až na základe výsledkov týchto prác bude možné skutočne zistiť, či je harmonizácia„nevyhnutná“.

tablecloths made of such material make it possible to determine whether the style is liked by the owner of the room.
obrusov vyrobených z takýchto materiálov umožňujú určiť, či sa majiteľ miestnosti páči štýl.

Include cost and profit categories making it possible to determine whether cross-subsidies between these different activities occurred, according to the requirements of the regulatory body;
Zahŕňajú kategórie nákladov a ziskov, čím umožňujú určiť, či došlo ku kríženiu dotácií medzi týmito rôznymi činnosťami podľa požiadaviek regulačného orgánu;