PREDICTABLY in Slovak translation

• predvídateľne
• ako sa dalo očakávať
• predpovedateľne
• podľa očakávania
• predvídateľným spôsobom
• ako sa dalo predpokladať
• ako sa dalo čakať
• ako sa dalo predpokladat
• ako sa dalo predvídať

Examples of using Predictably in English and their translations into Slovak

During peak reproductive years, the amount of estrogen in circulation rises and falls fairly predictably throughout the menstrual cycle.
Počas našich reprodukčných rokov stúpne množstvo estrogénu v obehu a klesá pomerne predvídateľným spôsobom počas menštruačného cyklu.

Predictably, your ex ran the old,
Ako sa dalo čakať, tvoja bývalka hneď bežala za mnou,

Predictably, there are both useful
Ako sa dalo očakávať, existujú odpovede užitočné

Poroshenko reached agreement on a rickety cease-fire, which predictably did not hold.
Porošenko uzavreli dohodu o zastavení streľby, ktorá, ako sa dalo predpokladať, nebola splnená.

During peak reproductive years the levels of estrogen rise and fall fairly predictably throughout the menstrual cycle.
Počas našich reprodukčných rokov stúpne množstvo estrogénu v obehu a klesá pomerne predvídateľným spôsobom počas menštruačného cyklu.

Predictably, Blocher threw the towel;
Ako sa dalo predpokladat, Blocher hodil rucník do ringu,

Predictably, I soon burned out from that job,
Ako sa dalo čakať, v tejto práci som veľmi neuspela

All Heisenberg did was to apply the already known mathematics of mass-scale random events to the movements of subatomic particles, where, predictably, the element of randomness was quickly overcome.
Heisenberg iba uplatnil už známu matematiku početných náhodných udalostí na pohyb subatomárnych častíc, kde, ako sa dalo predpokladať, bol prvok náhodnosti rýchlo prekonaný.

Predictably, this hard truth drove the government
Ako sa dalo predvídať, tieto kruté pravdy vyvolali u štátnych úradníkov

Predictably, archaeological evidence about the widespread existence of Jews in Khazaria is almost nonexistent.”.
Ako sa dalo predvídať, archeologické dôkazy o rozšírenej prítomnosti Židov v chazarskej ríši sú takmer nejestvujúce.

Last December's elections predictably delivered an overwhelming majority for Heydar Aliyev's New Azerbaijan Party.
Voľby minulý rok v decembri podľa očakávaní priniesli prevažnú väčšinu pre stranu Hejdara Alijeva Nový Azerbajdžan.

Luckily, and predictably, Rafi Issawi was under the protection of the powerful Abu Risha clan
Našťastie a podľa očakávaní, bol Rafi Issawi pod ochranou silného klanu Abu Risha

The secular community's response to the same evidence has been predictably apathetic in accordance with their steadfast commitment to methodological naturalism.
Reakcia sekulárnej komunity na rovnaké dôkazy bola predvídateľná apatickosť v súlade s ich neotrasiteľným záväzkom ku metodologickému naturalizmu.

Predictably the Canon 1D X Mark II is built like a tank, with a magnesium alloy body,
Predpokladá sa, že Canon 1D X Mark II je postavený ako nádrž s telesom z horčíkovej zliatiny

The simple definition is the predictably and orderly progression of change in the plant species that dominate an area.
Prírodná sukcesia je riadny a predvídateľný sled zmien v rastlinstve osídľujúcom určité územie.

Predictably, immediate reactions ranged from the ebullient to the despondent,
Predvídateľné okamžité reakcie sa pohybovali od vyčerpávajúcej až po zúfalé,

the INR predictably doesn't reach a therapeutic range
INR predpokladá, že nedosiahne terapeutický rozsah

Stravinsky ballet"Spring sacred" From scandal to masterpiece- such a predictably thorny path in the history of world art was Igor Stravinsky's ballet"Spring sacred".
Stravinskij balet"Jarná posvätná" Od škandálu po majstrovské dielo- taká predvídateľná tŕňová cesta v dejinách svetového umenia bola baletom Igora Stravinského"Jarná posvätná".

Having spent all this money, they want to maximise their return on investment, which predictably sinister results.
Po vyčerpaní všetkých týchto peňazí chcú maximalizovať svoju návratnosť investícií, čo sa dá predvídať zlovestne.

Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible.
Jej základnou funkciou je zaručiť, aby obchodné toky prúdili s čo najväčšou plynulosťou, predvídateľnosťou a voľnosťou.