PRESSURING in Slovak translation

• tlačiť
• nátlak
• tlak
• tlakovú
• nátlaku
• tlaku
• tlačí
• tlačia

Examples of using Pressuring in English and their translations into Slovak

The abundance of objects will create a pressuring atmosphere, and the incoming will feel uncomfortable in it.
Množstvo objektov vytvorí tlakovú atmosféru a príchod sa bude cítiť nepríjemne.

Past student marches focused on pressuring President Michelle Bachelet to fulfill her campaign promise of education reform.
Cieľom študentských protestov je vyvinúť tlak na prezidentku Michelle Bacheletovú, aby splnila sľuby z predvolebnej kampane a presadila reformu školstva.

It could also be aimed at pressuring governments to end support for Israel
Cieľom by tiež mohol byť nátlak na vlády na ukončenie podpory Izraela

The decision is particularly concerning in light of the Chinese government's growing appetite for pressuring American businesses to help stifle free speech.”.
Toto rozhodnutie je znepokojúce vzhľadom na rastúcu chuť čínskej vlády tlačiť na americké firmy, aby pomohli potlačiť slobodu prejavu.

The march focused on pressuring President Michelle Bachelet to fulfill her campaign promise of education reform.
Cieľom študentských protestov je vyvinúť tlak na prezidentku Michelle Bacheletovú, aby splnila sľuby z predvolebnej kampane a presadila reformu školstva.

create a pressuring atmosphere.
vytvára tlakovú atmosféru.

But the police refused to believe any statement that they made in their own defence and joined in pressuring the family to meet the father's demands to stop attending church.
Polícia odmietla uveriť vyhláseniam, ktoré urobili vo svojej vlastnej obrane, a začala tlačiť na rodinu, aby prestala navštevovať kostol.

The League was almost immediately successful in pressuring the San Francisco Board of Education to segregate Asian school children.
Liga bola takmer okamžite úspešná v nátlaku na radu pre vzdelávanie mesta San Francisco s cieľom segregovať ázijské školopovinné deti od ostatných detí.

Trump's North Korea policy will reportedly focus more on pressuring Beijing to constrain North Korea, and on additional sanctions.
Trumpova politika sa bude viac zameriavať na tlak na Peking, aby ten pritlačil na Severnú Kóreu, a na dodatočné sankcie.

Pressuring children often deters them from eating certain foods
Nátlak deti často odrádza od konzumácie niektorých potravín

Admit that you don't know where you're going and stop pressuring yourself to figure it out.
Priznať, že nevieš, kam vlastne ideš a prestať tlačiť na seba, aby si to zistila.

The League is immediately successful in pressuring the San Francisco Board of Education to segregate Asian school children.
Liga bola takmer okamžite úspešná v nátlaku na radu pre vzdelávanie mesta San Francisco s cieľom segregovať ázijské školopovinné deti od ostatných detí.

I acknowledge that third parties have recently tried to influence our decision making by pressuring industries or, indeed,
Priznávam, že tretie strany sa nedávno pokúsili ovplyvniť naše rozhodovanie vyvinutím tlaku na priemysel alebo aj na členské štáty

This smear campaign includes pressuring artists and musicians to cancel appearances in Israel.
Táto pochybná kampaň zahŕňa tlak na umelcov a hudobníkov, aby rušili svoje vystúpenia v Izraeli.

This underhanded method of pressuring Congress with such a deadline to pass the Federal Reserve Act would provide a foreshadowing of the Fed's insidious effects on the US economy- with actions performed without transparency.
Tento nátlak na kongres na urýchlenie schválenia Federal Reserve Act si zabezpečil predzvesť nežiadúcich efektov na US hospodárstvo- s činmi uskutočňovanými bez transparentosti.

US President Donald Trump often tweets from his iPhone about pressuring China to address its US$375 billion trade surplus with the United States.
Americký prezident Donald Trump často zo svojho iPhonu posiela tweety, v ktorých tlačí na Čínu, aby urobila niečo pre zníženie svojho obchodného prebytku 375 miliárd dolárov so Spojenými štátmi.

The League was successful in pressuring the San Francisco Board of Education to segregate Asian school children.
Liga bola takmer okamžite úspešná v nátlaku na radu pre vzdelávanie mesta San Francisco s cieľom segregovať ázijské školopovinné deti od ostatných detí.

P>Pressuring someone to make a decision
Presadzovanie tlaku na druhého, ktoré sa rozhodne, nútiť ich,

Pressuring Husni Mubarak of Egypt to resign,
Tlak na Husního Mubaraka v Egypte,

Some Russian media have speculated that the searches could have been aimed at pressuring Prokhorov into surrendering control over his media assets.
Niektoré ruské médiá zverejnili špekulácie, že razie zrejme mali vyvinúť nátlak na Prochorova, aby sa zriekol kontroly nad svojimi médiami.