PROBLEM USING in Slovak translation

• problém použitím
• problém používať

Examples of using Problem using in English and their translations into Slovak

This is something that takes place right under our noses, but it seems there is a certain reluctance to talk about the problem using the correct terms.
Odohráva sa nám priamo pred očami, ale zdá sa, že pri rozprávaní o tomto probléme sa zdráhame používať priliehavé výrazy.

It is quite convenient for those who have been to the city before and have no problem using public means.
To je docela výhodné pre tých, ktorí boli do mesta pred a mať žiadny problém pomocou verejných prostriedkov.

You can't overcome such a profound internal problem using drugs and surgeries aimed at treating the symptoms of Tinnitus- You can't fool your body- you have to work with your internal system,
Nemôžete vyriešiť hlboký vnútorný problém použitím liekov a chirurgie s cieľom ošetriť symptómy- neoklamete svoje telo- musíte pracovať s Vašim vnútorným systémom, nie proti nemu, a to nájdením

You can't overcome such a profound internal problem using drugs and lotions aimed at treating the external symptoms of acne- You can't fool your body- you have to work with your internal system, not against it by fixing the root cause!
Nemôžete vyriešiť hlboký vnútorný problém použitím liekov a chirurgie s cieľom ošetriť symptómy- neoklamete svoje telo- musíte pracovať s Vašim vnútorným systémom, nie proti nemu, a to nájdením a odstránením pôvodnej príčiny!

The big advantage is support for two SIM cards simultaneously Nano- now no longer a problem using a private and a working SIM in a single device,
Veľkou výhodou je podpora dvoch Nano SIM kariet súčasne- teraz už nebude problém používať súkromnú a pracovnú SIM v jednom zariadení,

You can't overcome such a profound internal problem using drugs and surgeries aimed at treating the symptoms of eczema- you can't fool your body- you have to work with your internal system,
Nemôžete vyriešiť hlboký vnútorný problém použitím liekov a chirurgie s cieľom ošetriť symptómy- neoklamete svoje telo- musíte pracovať s Vašim vnútorným systémom, nie proti nemu, a to nájdením

You can't overcome such a profound internal problem using drugs and antacids- You can't fool your body- you have to work with your internal system, not against it,
Nemôžete vyriešiť hlboký vnútorný problém použitím liekov a chirurgie s cieľom ošetriť symptómy- neoklamete svoje telo- musíte pracovať s Vašim vnútorným systémom,

You can't overcome such a profound internal problem using drugs and surgeries aimed at treating the symptoms of TMJ- You can't fool your body- you have to work with your internal system,
Nemôžete vyriešiť hlboký vnútorný problém použitím liekov a chirurgie s cieľom ošetriť symptómy- neoklamete svoje telo- musíte pracovať s Vašim vnútorným systémom, nie proti nemu, a to nájdením

You can't overcome such a profound internal problem using drugs and lotions aimed at treating the external symptoms of Yeast Infection- You can't fool your body- you have to work with your internal system, not against it by fixing the root cause!
Nemôžete vyriešiť hlboký vnútorný problém použitím liekov a chirurgie s cieľom ošetriť symptómy- neoklamete svoje telo- musíte pracovať s Vašim vnútorným systémom, nie proti nemu, a to nájdením a odstránením pôvodnej príčiny!

It just means that if it happens that you face a problem using a VPN, you can expect someone to be stand-by
Znamená to len, že ak sa stane, že narazíte na problém pomocou VPN, môžete očakávať, že niekto bude v pohotovostnom režime

Cerebras approached the problem using redundancy by adding extra cores throughout the chip that would be used as backup in the event that an error appeared in that core's neighborhood on the wafer.
Cerebras pristúpil k problému pomocou redundancie pridaním ďalších jadier do čipu, ktoré by sa použili ako záloha v prípade, že by sa objavila chyba v okolí jadra na doštičke.

Solve problems using required skills and knowledge.
Vyriešte problémy pomocou požadovaných zručností a vedomostí.

To work around this problem, use either of the following methods.
Obísť tento problém, použite niektorú z nasledovných metód.

Find problems using earned value analysis.
Vyhľadávanie problémov pomocou analýzy získanej hodnoty.

If you are having problems using your Byetta pen, contact your healthcare professional.
Ak máte problémy s používaním Byetta, obráťte sa na svojho ošetrujúceho lekára.

WORKAROUND To work around this problem, use one of the following methods.
Ak chcete vyriešiť tento problém, použite jednu z nasledujúcich metód.

Are you having problems using the opt-out tool on this website?
Máte problem s používaním vypínacieho nástroja na tejto webovej stránke?

If Method 1 does not resolve the problem, use Method 2.
Ak metóda 1 nevyrieši problém, použite metódu 2.

you may have problems using Open with Explorer.
máte problémy s príkazu Otvoriť v programe Prieskumník.

To work around this problem, use one of the following procedures.
Obísť tento problém, použite jeden z nasledujúcich postupy.